what happens if you don't use X -configure? that option is rarely necessary any more and has become known problematic more than helpful lately. if any configuration is necesary (such as device options), then just a tiny snippet is enough. eg:
--- Section "Device" Identifier "Card0" Driver "nouveau" #Option "AccelMethod" "none" EndSection --- another thing is to try forcing modesetting driver. .mrg.