This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mseidel pushed a commit to branch AOO41X
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice.git
The following commit(s) were added to refs/heads/AOO41X by this push:
new 19190ebda1 Corrected strings in German SDF
19190ebda1 is described below
commit 19190ebda1c89d4ae9c9484e021235ceef923f40
Author: mseidel <msei...@apache.org>
AuthorDate: Tue Jul 26 12:24:09 2022 +0200
Corrected strings in German SDF
---
extras/l10n/source/de/localize.sdf | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/extras/l10n/source/de/localize.sdf
b/extras/l10n/source/de/localize.sdf
index eafd0ec8bb..14efa0418c 100644
--- a/extras/l10n/source/de/localize.sdf
+++ b/extras/l10n/source/de/localize.sdf
@@ -5568,7 +5568,7 @@ sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0
fixedtext RID_SCDLG_LINKAREA FT_RANGES 19
sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 checkbox
RID_SCDLG_LINKAREA BTN_RELOAD 100 de
~Aktualisierung alle 20130618 17:22:18
sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedtext
RID_SCDLG_LINKAREA FT_SECONDS 59 de
Sekunden 20130618 17:22:18
sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 modaldialog
RID_SCDLG_LINKAREA 274 de Externe Daten
20130618 17:22:18
-sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 checkbox
RID_SCDLG_TABPROTECTION BTN_PROTECT 150 de ~Diese
Tabelle und die Inhalte gesperrter Zellen schützen
20130618 17:22:18
+sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 checkbox
RID_SCDLG_TABPROTECTION BTN_PROTECT 150 de ~Die
Tabelle und Inhalte gesperrter Zellen schützen
20130618 17:22:18
sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext
RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_PASSWORD1 42 de
~Kennwort 20130618 17:22:18
sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext
RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_PASSWORD2 42 de
~Bestätigen 20130618 17:22:18
sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedline
RID_SCDLG_TABPROTECTION FL_OPTIONS 150 de
Optionen 20130618 17:22:18
@@ -10090,7 +10090,7 @@ cui source\tabpages\strings.src 0 string
RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINEEND 0 de D
cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline
RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_SIZE 104 de Größe
20130618 17:22:18
cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext
RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_WIDTH 43 de ~Breite
20130618 17:22:18
cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext
RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HEIGHT 43 de H~öhe
20130618 17:22:18
-cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox
RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_KEEPRATIO 95 de
Seitenverhältnis ~beibehalten 20130618 17:22:18
+cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox
RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_KEEPRATIO 95 de
Seitenve~rhältnis beibehalten 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline
RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_ANCHOR 80 de
Verankerung 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton
RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPAGE 70 de An der
~Seite 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton
RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPARA 70 de Am
~Absatz 20130618 17:22:18
@@ -10374,7 +10374,7 @@ cui source\tabpages\transfrm.src 0
fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_WIDTH
cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext
RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_HEIGHT 40 de
~Höhe 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext
RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_SIZEREFERENCE 70
de Basispunkt 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\transfrm.src 0 control
RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_SIZERECT HID_TPSIZE_CTRL 48
de - Basispunkt 20130618 17:22:18
-cui source\tabpages\transfrm.src 0 checkbox
RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CBX_SCALE 162 de
Seitenverhältnis ~beibehalten 20130618 17:22:18
+cui source\tabpages\transfrm.src 0 checkbox
RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CBX_SCALE 162 de
Seitenve~rhältnis beibehalten 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline
RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_PROTECT 119 de
Schützen 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox
RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_POSPROTECT 113 de
Position 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox
RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_SIZEPROTECT 113 de
~Größe 20130618 17:22:18
@@ -17405,7 +17405,7 @@ helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0
help par_id3145251 15 0 de In $[
helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154491
20 0 de Raster und Fanglinien
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149379
6 0 de Raster und Fanglinien sind optische
Hilfen, die Ihnen die Anordnung von Objekten in Ihrer Zeichnung erleichtern.
Sie können ein Objekt auch an einer Rasterlinie, Fanglinie oder am Rand eines
anderen Objekts fangen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3155601
16 0 de Verbinden von Objekten zur Anzeige von
Beziehungen 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149124
17 0 de In $[officename] Draw lässt sich die
Beziehung zwischen verschiedenen Objekten mit speziellen Linien namens
Verbindern zeigen. Die Verbinder werden an die Klebepunkte der Zeichenobjekte
angefügt und lösen sich auch dann nicht, wenn die miteinander verbundenen
Objekte verschobenwerden. Verbinder sind beim Erstellen von Organigrammen und
technischen Zeichnungen nützlich. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149124
17 0 de In $[officename] Draw lässt sich die
Beziehung zwischen verschiedenen Objekten mit speziellen Linien namens
Verbindern zeigen. Die Verbinder werden an die Klebepunkte der Zeichenobjekte
angefügt und lösen sich auch dann nicht, wenn die miteinander verbundenen
Objekte verschoben werden. Verbinder sind beim Erstellen von Organigrammen und
technischen Zeichnungen nützlich. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3155764
21 0 de Größenanzeige
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3155333
22 0 de In technischen Zeichnungen werden
häufig die Größen einzelner Objekte angezeigt. Mit $[officename] Draw können
Sie lineare Größen anhand von Bemaßungslinien berechnen und anzeigen.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154705
18 0 de Galerie
20130618 17:22:18
@@ -37095,7 +37095,7 @@ helpcontent2
source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106A1
0 d
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help
par_id3152872 11 0 de Schließen Sie den
Dialog mit OK. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help
par_id3145362 12 0 de Um den Schutz wirksam
zu machen, wählen Sie \<emph\>Extras - Dokument schützen\</emph\>, dann wählen
Sie entweder \<emph\>Tabelle\</emph\> oder \<emph\>Dokument\</emph\>. Sie sehen
einen Dialog, in dem Sie ein Kennwort eingeben können.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help
par_idN106C0 0 de Wenn die Zellen gemäß
den Einstellungen im Dialog \<emph\>Format - Zelle\</emph\> vor dem Ändern,
Anzeigen oder Drucken geschützt werden sollen, wählen Sie \<item
type=\"menuitem\"\>Extras - Dokument schützen - Tabelle\</item\>.
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help
par_idN106C7 0 de Um die Struktur des
Dokuments, beispielsweise Zähler, \<link
href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\"\>Namen\</link\> und die Reihenfolge
der Tabellenblätter vor Änderungen zu schützen, wählen Sie \<item
type=\"menuitem\"\>Extras - Dokument schützen- Dokument\</item\>.
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help
par_idN106C7 0 de Um die Struktur des
Dokuments, beispielsweise Zähler, \<link
href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\"\>Namen\</link\> und die Reihenfolge
der Tabellenblätter vor Änderungen zu schützen, wählen Sie \<item
type=\"menuitem\"\>Extras - Dokument schützen - Dokument\</item\>.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help
par_idN106CF 0 de (Optional) Geben Sie
ein Passwort ein. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help
par_idN106D2 0 de Falls Sie Ihr Kennwort
vergessen haben, können Sie den Schutz nicht deaktivieren. Wenn Sie die Zellen
nur vor unbeabsichtigten Änderungen schützen möchten, aktivieren Sie den
Tabellenschutz, ohne jedoch ein Kennwort einzugeben.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help
par_id3153810 13 0 de Der Schutz tritt in
Kraft, wenn Sie diesen Dialog mit \<emph\>OK\</emph\> beenden, auch dann, wenn
Sie kein Kennwort eingeben. Wenn Sie ein Kennwort eingeben und es dann
vergessen, gibt es keine Möglichkeit, den Schutz wieder aufzuheben! Wollen Sie
die Zellen nur vor versehentlichem Ändern schützen, so ist es günstig, wenn Sie
kein Kennwort eingeben - dann kann der Schutz jederzeit aufgehoben werden, abe
[...]
@@ -64140,14 +64140,14 @@ sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0
pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND 0 de
Hi
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1
TP_MACRO_ASSIGN 0 de Makro
20130618 17:22:18
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_OLE
0 de Objekt
20130618 17:22:18
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD
FT_WIDTH 0 de ~Breite
20130618 17:22:18
-sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD
FT_WIDTH_AUTO 0 de B~reite (mindestens)
20130618 17:22:18
+sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD
FT_WIDTH_AUTO 0 de ~Breite (mindestens)
20130618 17:22:18
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD
CB_REL_WIDTH 0 de R~elativ
20130618 17:22:18
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD
CB_AUTOWIDTH 0 de Automatisch
20130618 17:22:18
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD
FT_HEIGHT 0 de ~Höhe
20130618 17:22:18
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD
FT_HEIGHT_AUTO 0 de ~Höhe (mindestens)
20130618 17:22:18
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD
CB_REL_HEIGHT 0 de Re~lativ
20130618 17:22:18
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD
CB_AUTOHEIGHT 0 de Autom. Größe
20130618 17:22:18
-sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD
CB_FIXEDRATIO 0 de Seitenverhältnis ~beibehalten
20130618 17:22:18
+sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD
CB_FIXEDRATIO 0 de Seitenve~rhältnis beibehalten
20130618 17:22:18
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_FRM_STD
BT_REALSIZE 70 de ~Originalgröße
20130618 17:22:18
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD
FL_SIZE 0 de Größe
20130618 17:22:18
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD
RB_ANCHOR_PAGE 70 de An der ~Seite
20130618 17:22:18
