This ticket has popped up on my radar again at work, and I still have a hard time believing that I have to translate things like "File", "Edit", "Undo", "Special Characters", etc myself.
Is that really the case? Thanks, Dave On Jan 5, 2010, at 3:11 PM, Dave DeLong wrote: > Hi everyone, > > I'm working on localizing an application, and I've been trying to figure out > what the runtime/OS/whatever will automatically localize for me (specifically > referring to the standard menubar). Obviously, if I add my own NSMenuItems, > I have to localize them myself. Some menuitems seem to be translated > automatically (Undo, Redo, Special Characters), while others don't (Find, > Spelling, Services). Is there any rhyme or reason to why some menuitems get > localized without intervention and others don't? Do I, for example, need to > manually localize "About MyApp", "MyApp Help", "Hide MyApp", "File" (the menu > title), "Edit" (menu title), etc? > > Any insight would be greatly appreciated. > > Thanks! > > Dave DeLong
smime.p7s
Description: S/MIME cryptographic signature
_______________________________________________ Cocoa-dev mailing list (Cocoa-dev@lists.apple.com) Please do not post admin requests or moderator comments to the list. Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com Help/Unsubscribe/Update your Subscription: http://lists.apple.com/mailman/options/cocoa-dev/archive%40mail-archive.com This email sent to arch...@mail-archive.com
