Dear Quincey Morris,

Thank you for suggesting your opinion and Romaji use.

However, I would like people in the world to freely use the Nursery framework.
Also, I think that the world wide language is English.

Currently, I learned that the following words are inappropriate or strange.

Kidnapper
Peephole
Stalker
Stalk
Play Lot
Pupil

Can anyone tell me the proper English to replace these?

My English skills are not enough, so even if myself chooses words, there is the 
danger of repeating the same mistake again.

I need help from someone fluent in English.

Regards,
Akifumi Takata

> 2017/10/27 9:27、Quincey Morris <quinceymor...@rivergatesoftware.com>のメール:
> 
> Akifumi,
> 
> Alex Zavatone is just one voice. Not everyone has the same opinion.
> 
> I am *not* offended at calling a class “NUKidnapper”.
> 
> If the English naming is a problem, then I suggest you name the classes in 
> Japanese (romaji). TBH, I don’t see why English speakers must demand English 
> names.
> 
> Of course, I’m just one voice, too.
> 
>> On Oct 26, 2017, at 16:34 , Akifumi Takata <akif...@icloud.com> wrote:
>> 
>> Dear Alex Zavatone,
>> 
>> I understood that the words I chose are very problematic in English-speaking 
>> countries.
>> 
>> I need help from those with fluent English to solve the problem.
> 
> 

_______________________________________________

Cocoa-dev mailing list (Cocoa-dev@lists.apple.com)

Please do not post admin requests or moderator comments to the list.
Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com

Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
https://lists.apple.com/mailman/options/cocoa-dev/archive%40mail-archive.com

This email sent to arch...@mail-archive.com

Reply via email to