It’s command-backquote, not quote. The backquote key is in the upper left of the numeric keypad.
Sorry for linking to a keyboard poaching site but it has a couple good images of the NeXT keyboards: https://deskthority.net/photos-f62/next-non-adb-keyboard-t12259.html <https://deskthority.net/photos-f62/next-non-adb-keyboard-t12259.html> -- Chris > On Jun 21, 2017, at 5:42 AM, william degnan via cctalk > <cctalk@classiccmp.org> wrote: > > Confirmed. It's Command + ' > > (not shift + Command + ~) > > "Command + The key with the tilde and the single quote in the number pad of > a Next keyboard:" > > Bill