Test message - what happened NOW to the mail system?

[Philipp Hachtmann via cctalk]

Hi,

I just saw that mails from some people now arrive as desired (real 
sender, reply-to list), but some (e.g. myself) are still mangled with 
"xxx via cctalk"  - did I miss a setting?

Confused...

Philipp