I think one cannot rely on being able to use libraries compiled with compiler X with a program compiled with compiler Y. And your ifort result supports this. But you should be able to compile the CCP4 libraries with your gfortran. Then you can link them for sure. But why not use the ifort compiler?
HTH, Kay
