Dear Crystallographers (and cryo-EM practitioners,) I do not understand why there is a discrepancy between what crystallographers use to models disordered regions (b-factors/occupancies) and what the cryo-EM world uses ("local resolution.") I am tempted to say that "local resolution" is a misnomer, since I have been trained to think of resolution as a simple optical or physical characteristic of the experiment, and things that are blurry can in fact be "resolved" while disordered-one might think of the blurred wings of an insect in a long-exposure photograph, in which the resolution is of course ample to see the wings-but is there a good reason why the two different terms/concepts are used in the different fields? Could crystallographers learn from or appropriate the concept of local resolution to good benefit, or perhaps vice versa? Anyway, if there is a good reason for the discrepancy, fine, but otherwise, having these different measures prevents straightforward comparisons which would otherwise be helpful.
All the best, Jacob Keller