Just my 2c, GitHub team is working with DockerHub, and GitHub-based runners won't be affected by DockerHub limits. Of course, Travis-based CI jobs and ASF-based CI jobs might still be affected.
See https://github.com/actions/virtual-environments/issues/1445#issuecomment-713861495 Vladimir