Continuum appears to be stuck

[sebb]

The Queues display shows nothing running, and Continuum (trunk) has
been in Current Prepare Build for at least an hour.