Greetings Yotam and Didi, in the past, both of you have reported issues with the way LilyPond handles diacritical glyphs (either in Hebrew or Khmer):
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=541 http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=689 As you can see on these pages, one of our developers, Joe Neeman, has recently reported some progress on this issue. Could you please test it with the latest development version of LilyPond (2.13.*) and tell us if your language is now printed more correctly? Thank you both. Regards, Valentin _______________________________________________ bug-lilypond mailing list bug-lilypond@gnu.org http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond
