bug#19941: simultaneous installation to same profile

[Julien Lepiller]

It's fun to close old bugs :). This one had a more recent duplicate I fixed 
recently, so closing. See https://issues.guix.gnu.org/issue/36375.