bug#44888: [minor] [french translation] Help mentions "NONBRE" -- should be "NOMBRE"

[Jim Meyering]

> I fixed this bug and the last translation is available on the
> Translation Project for developers.

Merci, Stéphane.