bug#29124: [PATCH] grep: simplify out_file handling

[Paul Eggert]

This adds a syscall, which sounds like both a performance loss and a correctness 
issue, as it introduces a race if the file system is being modified while we 
grep. Is there some way to simplify out_file without adding a syscall or a race?