It seems to me that there is a certain amount of (confusion|disagreement) among members of the austin-group-l mailing list, who are, almost by definition, connoisseurs of standards wording and distinguishers of fine points.
If the members of that list cannot mostly agree on what exactly the standard means here, then (once we've figured that out) we should reword it so that it is clearer to everybody. James.
