"An Michel R." <anmic...@gmail.com> writes: > The msgid "this is an HTML tag <img src="images/loading.gif"></img>", > produces an error in > msgmerge: keyword "images" unknown.
I suppose you simply forget to escape double quotes inside the string, like this: msgid "this is an HTML tag <img src=\"images/loading.gif\"></img>" msgstr "" If not, could you provide a concrete example so we can reproduce the issue? Regards, -- Daiki Ueno