Hello Kuni,

Thanks for confirming that you see this file in the "ja" directory. I
tried this container image and there is a dead symbolic link for
Japanese translation file as you can see here:

sh-4.2# ls -l /usr/share/baculum/htdocs/protected/Web/Lang/ja/
total 0
lrwxrwxrwx 1 root root 47 Aug  3  2021 messages.mo ->
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/baculum-web.mo

sh-4.2# cat /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/baculum-web.mo
cat: /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/baculum-web.mo: No such file or directory

The latest messages.mo file for 11.0.x is here:

https://gitlab.bacula.org/bacula-community-edition/bacula-community/-/tree/Branch-11.0/gui/baculum/protected/Web/Lang/ja?ref_type=heads

You can download it and put it there as a workaround. For a full
solution I would propose to contact that Docker image maintainers by
opening a bug report.

At the end it is worth mentioning that the Japanese translations were
not updated for a long time so they can be not complete but you will
see.

Best regards,
Marcin Haba (gani)

On Thu, 4 Jan 2024 at 03:36, 前田邦隆 <kuni.ma...@gmail.com> wrote:
>
> Hello Marchin Haba
> Thank you for your e-mail.
>
> Yes, there is the file which is "messages.mo" in 
> "/usr/share/baculum/htdocs/protected/Web/Lang/ja"
> I built bacula with Docker.
> The container is configured as follows...
>
> CONTAINER ID   IMAGE                            COMMAND                  
> CREATED      STATUS      PORTS                                       NAMES
> 850e6b8a31bb   fametec/baculum-web:11.0.5       "/usr/bin/supervisord"   8 
> days ago   Up 8 days   0.0.0.0:9095->9095/tcp, :::9095->9095/tcp   
> docker_baculum-web_1
> ea9679ab8029   fametec/bacula-client:11.0.5     "bacula-fd -f -c /op…"   8 
> days ago   Up 8 days   0.0.0.0:9102->9102/tcp, :::9102->9102/tcp   
> docker_bacula-fd_1
> b86548a04669   fametec/bacula-storage:11.0.5    "bacula-sd -f -c /op…"   8 
> days ago   Up 8 days   0.0.0.0:9103->9103/tcp, :::9103->9103/tcp   
> docker_bacula-sd_1
> c222ad27ff3f   fametec/baculum-api:11.0.5       "/usr/bin/supervisord"   8 
> days ago   Up 8 days   0.0.0.0:9096->9096/tcp, :::9096->9096/tcp   
> docker_baculum-api_1
> 188e09226e7c   fametec/bacula-director:11.0.5   "bacula-dir -f -c /o…"   8 
> days ago   Up 8 days   0.0.0.0:9101->9101/tcp, :::9101->9101/tcp   
> docker_bacula-dir_1
> 9f8b0b36f5a6   fametec/bacula-catalog:11.0.5    "docker-entrypoint.s…"   8 
> days ago   Up 8 days   0.0.0.0:5432->5432/tcp, :::5432->5432/tcp   docker_db_1
>
> Thank you for your help.
> Best regards.
>
> 2024年1月4日(木) 11:25 Marcin Haba <ganius...@gmail.com>:
>>
>> Hello Kuni,
>>
>> Could you please make sure that in this path you have the Japanese MO
>> language file:
>>
>> /[BACULUM_DIR]/protected/Web/Lang/ja/messages.mo
>>
>> [BACULUM_DIR] - directory where you installed Baculum
>>
>> If not, then you need to provide it to this path. Currently in this
>> place you probably have a dead link.
>>
>> Good luck.
>>
>> Best regards,
>> Marcin Haba (gani)
>>
>> On Thu, 4 Jan 2024 at 03:08, 前田邦隆 <kuni.ma...@gmail.com> wrote:
>> >
>> > Dear team, Nice to meet you, I am a user from Japan. My name is Kuni.
>> > I recently installed bacula and baculum on Rocky Linux 9.3 with Docker.
>> > After installation, we finished setting up the API, set up the web, and 
>> > set the language to Japanese.
>> > However, Japanese is not displayed correctly. All displays look like 
>> > @@Dashboard@@. Please let me know how to solve this problem.
>> > Kuni.
>> > Best regards.
>> >
>> > --
>> > *---------------------------------------------------------*
>> >      Kunitaka Maeda (前田邦隆)
>> >                   mail :  kuni.ma...@gmail.com
>> >
>> >      Nonprofit Organization
>> >      Japan Karate Shoto Federation
>> >      NPO法人 日本空手松濤連盟
>> >      Osaka Toyono branch
>> >      大阪府本部 豊能支部
>> >     https://jks-osaka-toyono.com/
>> >      Branch chief
>> >      支部長
>> > *----------------------------------------------------------*
>> > _______________________________________________
>> > Bacula-users mailing list
>> > Bacula-users@lists.sourceforge.net
>> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bacula-users
>>
>>
>>
>> --
>> "Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for
>> his friends." Jesus Christ
>>
>> "Większej miłości nikt nie ma nad tę, jak gdy kto życie swoje kładzie
>> za przyjaciół swoich." Jezus Chrystus
>
>
>
> --
> *---------------------------------------------------------*
>      Kunitaka Maeda (前田邦隆)
>                   mail :  kuni.ma...@gmail.com
>
>      Nonprofit Organization
>      Japan Karate Shoto Federation
>      NPO法人 日本空手松濤連盟
>      Osaka Toyono branch
>      大阪府本部 豊能支部
>     https://jks-osaka-toyono.com/
>      Branch chief
>      支部長
> *----------------------------------------------------------*



-- 
"Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for
his friends." Jesus Christ

"Większej miłości nikt nie ma nad tę, jak gdy kto życie swoje kładzie
za przyjaciół swoich." Jezus Chrystus


_______________________________________________
Bacula-users mailing list
Bacula-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bacula-users

Reply via email to