Hello Soo Mo,
It would be better if you address your questions to the bacula-users list and
if necessary copy me. That way, you will probably get additional responses,
even from Chinese who are already successfully using Bacula ...
On Wednesday 16 May 2007 12:27, deshou mo wrote:
>
> Dear Kern,
> I am a new bacula user in China.I have installed bacula 2.0.3 for Win32 on
our Windows 2003 Server Simplified Chinese version, and I want to use it to
back up user files.
Yes, nice. I think it will work for you.
> Bacula is what I need; however, it has a problem handling top level chinese
folder names.
> I define a Chinese folder name in FileSet resource in
bacula-dir.conf:FileSet { Name = "Test Set" Include { Options {
signature = MD5 ignore case = yes } File = "H:/xxxxxx" #xxxxxx is
a Chinese folder name }}
>
> When I run the job,bacula error message is:
> 15-May 18:56 mosoo-dir: Start Backup JobId 5,
Job=Client1.2007-05-15_18.56.19 15-May 18:56 mosoo-sd: Volume "test"
previously written, moving to end of data. 15-May 18:56 mosoo-fd: Generate
VSS snapshots. Driver="VSS Win 2003", Drive(s)="H" 15-May 18:56 mosoo-fd:
Could not stat H:/xxxxxx: ERR=yyyyyyy。
>
>
> "yyyyyyy" is meaning:"File H:/xxxxxx not found."
>
> but if xxxxxx is a English folder name,the Chinese folder name is placed in
it's subfolders,bacula can backup it.
Yes, I believe I answered this in a bug report that you filed. Perhaps you
haven't seen it yet.
You need to find some way to encode the bacula-dir.conf file in UTF-8. It is
trivial to do on Linux systems, but I don't know how to do it on Win32
systems. Perhaps someone on this list can tell you.
Once you have your Chinese filenames listed in the FileSet in UTF-8, Bacula
*should* be able to back them up directly as you would like.
Note, one thing to try is to write the conf file in Unicode using Wordpad,
which has Unicode output. There is some code that a developer wrote in the
Bacula input routines that recognizes Unicode. However, he never documented
it, so I have no idea how it works.
>
> Is there a recommended backup scheme for these files with bacula?
See above.
If anyone on this list knows of a Win32 tool that will write UTF-8 (not
Unicode or UTF-16), please let me know.
Best regards,
Kern
>
> Thanks in advance for your help.
>
> Best regards.
>
> Soo Mo
> _________________________________________________________________
> Connect to the next generation of MSN Messenger
>
http://imagine-msn.com/messenger/launch80/default.aspx?locale=en-us&source=wlmailtagline
-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by DB2 Express
Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take
control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now.
http://sourceforge.net/powerbar/db2/
_______________________________________________
Bacula-users mailing list
Bacula-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bacula-users
