See: https://pagure.io/fedora-atomic/pull-request/11
At the moment there are multiple issues with Fedora Atomic Host 25, and this is one of them. I don't really have the time to spend right now battling Anaconda, so let's just eat the small additional disk space and revisit possibly changing multiple editions at once to timesyncd.