I am always in search of tamil translation of boss songs... translation adds more sugar in honey (very sorry cant convey my feelings in english :))
Please translate this song from sivaji Balleilaka Female Chorus : Sooriyano Chandhirano Yaarivano.. Sattunnu Sollu Sera Paandiya Sooranum Ivano Sollu Sollu Satunnu Sollu.. ( Sooriyano ) Paaradi Paaradi Yaaradi Ivano Paaigira Siruthayin Kaaladi Ivano Kooradi Kooradi Yaaradi Ivano Kettathai Pattena Suttidum Sivano .. Male Chorus : Aey Balleilakka Balleilakka Salethukka Maduraikka.. Madrasukka Thiruchikka..Thiruthanikkaa.. Aey Balleilakka Balleilakka Ottu Motha Makkalukka Anna Vandhaa Tamil Nadu America Male : Kaaviri Aarum Kai Kuthal Arisiyum Maranthu Poguma ? oho Thaavani Pengalum Thoothu Vidum Kangalum Tholainthu Pogumaa ? Namma Kalathu Medu Kamma Karai Karisa Kaadu.. Semman Alli Thelikkum Roadu . Aey Sadugudu Sadugudu Sadugudu Sadugudu Sadugudu Sadugudu Sadugudu Sadugudu Sadugudu Sadugudu Aadiya Marathadi Padu Padu Paduvena Porthiya Pulveli Thoda Thoda Thoda Thoda Udaikira Pani Thuli Suda Suda Suda Suda Kidaikkira Idli Thada Thada Thada Thadavena Athirkira Rayiladi Kada Kada Kadavena Kadakkira Kaaviri Viru Viru Viruvena Madikkira Vetrilai Muru Muru Murnuvena Murukkiya Meesaikal Manathil Irukkuthu Mei Mei Mei Mei Mei Mei Mei ( Sooriyano ) Saranam 1 : Male : Eley Gramathu Kudisayila Konja Kaalam Thangi Paaruley Koorayin Ottai Virisal Vali Natchathiram Enni Paaruley Koovum Cell Phonin Nacharippai Anaiththu , Konjam Sil Vandin Uccharippai Ketpom Verum Kaalil Seruppindri Nadanthu , Mannodu Pesikkondu Povom Malalaigal Aavom ! Female : Aala Marathukku Jadaikal Pinni Thaan Pookkal Vaikkalaamey Male : Oororam Ayyanaaridam Kathi Vaangithaan Pencil Seevalaamey ( Aey Balleilakka ) Saranam 2 : Male : Eley..ley.. Anjara Pettiyila Aathavoda Rusiyirukkum Ammiyil Arachu Aakkivacha Naattu Koli Patta Kelappum Eley..Aadu Maadu Mela Ulla Paasam.. Veettu Ration Card-il Serkka Solli Ketkum.. Verum Thanni Ketta Moru Tharum Nesam Vellanthi Manithargal Vaasam.. Mannu Engum Veesum Female : Paampada Kilaviyin Pachilai Marunthukku Peyum Odi pogum ! Male : Pangaali..Pakkathu Veettukkum Serthu Samaikkira Anbu Ingu Vaalum . ( Aey Balleilakka )
