On Sun, 8 May 2011, Tanner Swett wrote: > On Sun, May 8, 2011 at 7:01 PM, Jonathan Rouillard > <[email protected]> wrote: > > Also, Nomic is still Nomic in French. At least, I've never seen it > > refered to as "Nomique". > > I think the word "nomic" was coined from the Greek "nomos" > ("managing") by analogy to "logic", from the Greek "logos" ("reason"). > I'm continuing the analogy.
In quoting Suber, Hofstadter translates nomos as "law". Whether this particular proper noun translates is probably a matter for L'Académie, n'est-ce pas?
