Right. "Cancel" in modal.js needs to be in a gettext(). https://github.com/openstack/horizon/blob/master/horizon/static/horizon/js/horizon.modals.js#L33
** Changed in: horizon Status: Incomplete => Opinion ** Changed in: horizon Status: Opinion => Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Yahoo! Engineering Team, which is subscribed to OpenStack Dashboard (Horizon). https://bugs.launchpad.net/bugs/1224289 Title: I18n: Untranslated message is showed in the action confirm dialog Status in OpenStack Dashboard (Horizon): Triaged Bug description: In a table, when I select an action, there is an action confirm dialog promoted. The messages showed in the confirm dialog are untranslated. For example, in the instance list, select "Terminate Instance", the dialog will be promoted with untranslated messages. The action name is showed as translated. Yet other messages like "Confirm <action name>" "You have selected "test1". Please confirm your selection. This action cannot be undone. " and the button "Cancel" are not translated, still in English. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1224289/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~yahoo-eng-team Post to : yahoo-eng-team@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~yahoo-eng-team More help : https://help.launchpad.net/ListHelp