Hussein, you could leave in the site the localizations for other languages (I am trying to prepare one for Italian), together with the tool you wrote for extrating and recombining the message strings. In this way there should be no hassle for everyone...
ciao, .mau.
