Good Evening all I've translated the development file in download section from Xfce website.
download/development.pt_BR.php The attach contain the development.pt_BR_.php file. Best Regards. Fernando Maróstica.
Desenvolvimento do Xfce
Se você deseja compilar o Xfce apartir do código fonte, então você deve efetuar o download dos arquivos comprimidos em formato tarball da versão estável do Xfce em nossa página de download, ou experimentar a versão em desenvolvimento através da utilização do subversion (indicado apenas para os aventureiros). Atenção, note que não é suportado possuir duas versões do Xfce (estável e desenvolvimento) instaladas no mesmo prefixo.
Versão estável (4.4.x)
Esta versão contém as últimas correções de falhas, sem nenhuma nova funcionalidade. Esta versão deve ser mais estável que a versão em desenvolvimento (até o laçamento da última versão oficial) mas não existe nenhuma garantia que esta versão não contenha nenhum tipo de falha.
Versão em desenvolvimento (4.5.x)
Esta é a versão em desenvolvimento e contém as últimas novidades, atualizações e correções de falhas. Mas não há nenhuma garantia que está versão irá funcionar completamente sem falhas.
Obtendo o código-fonte
Utilizando o SVN para obter a versão estável (4.4.x)
Você pode obter a versão completa do Xfce com o seguinte comando:
svn checkout http://svn.xfce.org/svn/xfce/modules/4.4
ou apenas os módulos apropriados:
svn checkout http://svn.xfce.org/svn/xfce/$nomemodule/branches/xfce_4_4 $nomemodulo
Utilizando o SVN para obter a versão em desenvolvimento (4.5.x)
Você pode obter a versão completa do Xfce com o seguinte comando:
svn checkout http://svn.xfce.org/svn/xfce/modules/trunk
ou apenas os módulos apropriados:
svn checkout http://svn.xfce.org/svn/xfce/$nomemodulo/trunk $nomemodulo
svn update
ao invés de executar o comando svn checkout. O comando svn update
otimizará o processo de transferência com o servidor do XfcePacotes diário da versão em desenvolvimento
Se você não tem interesse em realizar testes com frequência na versão em desenvolvimento do Xfce, ou você não possui experiência com a compilação de códigos através da utilização do SVN, então você pode efetuar o download de pacotes que são disponibilizados diariamente contendo a última atualização da versão em desenvolvimento. Os pacotes podem ser encontrados aqui.
Construindo os módulos
Se você já fez download dos arquivos comprimidos em formato tarball, você agora precisará descomprimi-los antes de continuar.
Para instalar com um prefixo diferente do utilizado pelo pkg-config, você deverá configurar a variável PKG_CONFIG_PATH para incluir o caminho para os arquivos *.pc instalados pelas bibliotecas do Xfce 4, que é ${prefix}/lib/pkgconfig. Por exemplo:
export PKG_CONFIG_PATH=/usr/local/lib/pkgconfig
Para construir os módulos utilizando os arquivos comprimidos em formato tarball, apenas execute:
./configure --prefix=/usr/local && make && make install
Para construir os módulos utilizando o svn (você precisará do pacote xfce4-dev-tools) execute este comando:
./autogen.sh --prefix=/usr/local && make && make install
_______________________________________________ Xfce-i18n mailing list [email protected] http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
