Ulrike Fischer wrote:
plain uses a legacy font (cmr10), latex lmroman10-regular.otf.
But both lack a glyph at U+200B; is it therefore the case that Latin Roman /includes/ U+200B in its repertoire but does not populate it, whilst Computer Modern excludes everything above U+00FF?