Sorry for delay reply. Dear Vafa Khalighi, I think the problem started when eso-pic-bidi file was introduced. in ubuntu 12.04 packages which used ( I am not sure here) TexLive 2009, the problem didn't happen.*
* **
-------------------------------------------------- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
