This problem of trya dhrya drya etc. is critical for people working with Devanagari.
It's looking very much as if this is a newly emergent problem. I have come to the point where I'd like to query Will Robertson and Khaled Hosny about the update to fontspec 2012/05/06 v2.2b. Is it possible that something got broken in that update? Best, Dominik
-------------------------------------------------- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
