\documentclass[a4paper,11pt,twoside]{article}


\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[spelling=old,babelshorthands=true]{german}
\setotherlanguage{arabic}
\setmainfont[Mapping=tex-text]{Charis SIL}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1.2]{Scheherazade}
\newfontfamily\latin[Mapping=tex-text,Scale=0.9]{Helvetica}


\begin{document}

\begin{sloppypar}
\textsc{Schadan}. In {\latin Mewli} ist das {\latin M} kein Wurzelbuchstabe, denn die Wurzel ist \textarabic{
ولي
}; in {\latin mewti} [p.32]\marginpar{p.32} hingegen ist es Wurzelbuchstabe, denn die Wurzel ist \textarabic{
موت
}.
\end{sloppypar}


\end{document}