Am 19.01.2011 um 21:13 schrieb Khaled Hosny:
I thought the font without 'O' was an OpenType font with TrueType outlines, not a Type1 font.
Could be! The problem is that TeX Live comes also with the PFB files. The one sort is in /usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/ public/libertine, the other in /usr/local/texlive/2010/texmf-dist/ fonts/type1/public/libertine. While pdfLaTeX can handle the PFB files via VF, TFM, FD, and the MAP files, XeLaTeX will fail when using the non-O fonts.
-- Greetings Pete Bake pizza not war! -------------------------------------------------- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
