Is it an optical illusion, or is the size of \textsuperscript and \textsubscript rather like \tiny than like \scriptsize?
/bpj -------------------------------------------------- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex