It might be because you have an ancient version of bidi. Could you also tell us about your version of bidi package?
-- به نام خداوند جان و خرد کزین برتر اندیشه برنگذرد
-------------------------------------------------- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
