Hello. I wrote about two weeks ago, but unfortunately didn't receive any advice 
as to what I should do. At the time, I wrote:

> I am preparing an edition of an Arabic text, where the main text is separated 
> from the commentary by placing an overline above the former. I am trying to 
> use the \aemph command provided by Polyglossia. However, some of the text 
> which will have such an ovelrine runs for multiple lines. What is resulting 
> is my output is a single long line that runs off the margins of the page, 
> instead of the multiple lines with an overline above the chosen words.
> 
> Is this a known issue, or am I doing something wrong?

Vafa kindly wrote back that this doesn't work because it puts the text inside 
an \hboxR in in-line math mode.

Could Khaled, Vafa, or anyone else perhaps inform me of what I need to do in 
order to get an overline over RTL text, when that text runs for more than a 
single line?

Many thanks in advance.

Kind regards,
Talal


--------------------------------------------------
Subscriptions, Archive, and List information, etc.:
  http://tug.org/mailman/listinfo/xetex

Reply via email to