The developer of the Linux Libertine font package is probably going to add diacritic-stacking to the font's capabilities (mark-to-mark positioning?).
I've asked for circumflex + breve. Are there other diacritics that potential users of Libertine are wanting to stack? If so, I'd be happy to pass that along. Josh Jensen UT Arlington, Linguistics & TESOL
-------------------------------------------------- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex