关于 "proprietary software" 的翻译，有部分fsfs的译者不同意将他们的译文中的"proprietary software"翻译从"私有软件"改为别的翻译。 请问CTT有没有指定这个词的译文（《GNU 术语中文参考翻译(草案)》中是没有指定的），能不能不对该词汇的翻译进行改动而同步进来呢？
_______________________________________________ www-zh-cn-translators mailing list www-zh-cn-translators@gnu.org https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-zh-cn-translators
