www/server/po whatsnew.fr.po

[Denis Barbier]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Denis Barbier <barbier> 12/02/09 20:41:53

Modified files:
        server/po      : whatsnew.fr.po 

Log message:
        French translation update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/whatsnew.fr.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61

Patches:
Index: whatsnew.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/whatsnew.fr.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- whatsnew.fr.po      2 Feb 2012 02:14:20 -0000       1.60
+++ whatsnew.fr.po      9 Feb 2012 20:41:13 -0000       1.61
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: compendium.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-01 20:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 09:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 09:22+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2012-02-01 20:26-0500\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -100,78 +100,80 @@
 "<a href=\"/server/whatsnew.ar.html\">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;"
 "&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]"
 msgstr ""
+"<a href=\"/server/whatsnew.ar.html\">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;"
+"&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/server/whatsnew.bg.html\">&#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;"
 "&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;</a>&nbsp;[bg]"
 msgstr ""
+"<a href=\"/server/whatsnew.bg.html\">&#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;"
+"&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;</a>&nbsp;[bg]"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/00whatsnew.html\"> <strong>2000</strong> </a>"
 msgid "<a href=\"/server/whatsnew.ca.html\">catal&#x00e0;</a>&nbsp;[ca]"
-msgstr "<a href=\"/server/00whatsnew.html\"> <strong>2000</strong> </a>"
+msgstr "<a href=\"/server/whatsnew.ca.html\">catal&#x00e0;</a>&nbsp;[ca]"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/08whatsnew.html\"> <strong>2008</strong> </a>"
 msgid "<a href=\"/server/whatsnew.de.html\">Deutsch</a>&nbsp;[de]"
-msgstr "<a href=\"/server/08whatsnew.html\"> <strong>2008</strong> </a>"
+msgstr "<a href=\"/server/whatsnew.de.html\">Deutsch</a>&nbsp;[de]"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/08whatsnew.html\"> <strong>2008</strong> </a>"
 msgid "<a href=\"/server/whatsnew.html\">English</a>&nbsp;[en]"
-msgstr "<a href=\"/server/08whatsnew.html\"> <strong>2008</strong> </a>"
+msgstr "<a href=\"/server/whatsnew.html\">English</a>&nbsp;[en]"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/server/whatsnew.fa.html\">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc;"
 "</a>&nbsp;[fa]"
 msgstr ""
+"<a href=\"/server/whatsnew.fa.html\">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc;"
+"</a>&nbsp;[fa]"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/08whatsnew.html\"> <strong>2008</strong> </a>"
 msgid "<a href=\"/server/whatsnew.fr.html\">fran&ccedil;ais</a>&nbsp;[fr]"
-msgstr "<a href=\"/server/08whatsnew.html\"> <strong>2008</strong> </a>"
+msgstr "<a href=\"/server/whatsnew.fr.html\">fran&ccedil;ais</a>&nbsp;[fr]"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/08whatsnew.html\"> <strong>2008</strong> </a>"
 msgid "<a href=\"/server/whatsnew.it.html\">italiano</a>&nbsp;[it]"
-msgstr "<a href=\"/server/08whatsnew.html\"> <strong>2008</strong> </a>"
+msgstr "<a href=\"/server/whatsnew.it.html\">italiano</a>&nbsp;[it]"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/08whatsnew.html\"> <strong>2008</strong> </a>"
 msgid "<a href=\"/server/whatsnew.pl.html\">polski</a>&nbsp;[pl]"
-msgstr "<a href=\"/server/08whatsnew.html\"> <strong>2008</strong> </a>"
+msgstr "<a href=\"/server/whatsnew.pl.html\">polski</a>&nbsp;[pl]"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/server/whatsnew.pt-br.html\">portugu&#x0ea;s do Brasil</a>&nbsp;"
 "[pt-br]"
 msgstr ""
+"<a href=\"/server/whatsnew.pt-br.html\">portugu&#x0ea;s do Brasil</a>&nbsp;"
+"[pt-br]"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/server/whatsnew.sr.html\">&#x0441;&#x0440;&#x043f;&#x0441;&#x043a;"
 "&#x0438;</a>&nbsp;[sr]"
 msgstr ""
+"<a href=\"/server/whatsnew.sr.html\">&#x0441;&#x0440;&#x043f;&#x0441;&#x043a;"
+"&#x0438;</a>&nbsp;[sr]"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/server/whatsnew.ta.html\">&#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021;</"
 "a>&nbsp;[ta]"
 msgstr ""
+"<a href=\"/server/whatsnew.ta.html\">&#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021;</"
+"a>&nbsp;[ta]"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/server/whatsnew.uk.html\">&#x0443;&#x043a;&#x0440;&#x0430;&#x0457;"
 "&#x043d;&#x0441;&#x044c;&#x043a;&#x0430;</a>&nbsp;[uk]"
 msgstr ""
+"<a href=\"/server/whatsnew.uk.html\">&#x0443;&#x043a;&#x0440;&#x0430;&#x0457;"
+"&#x043d;&#x0441;&#x044c;&#x043a;&#x0430;</a>&nbsp;[uk]"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -429,8 +431,8 @@
 "CREDIL organise un concours où vous pouvez gagner un prix en numéraire pour 
"
 "votre travail sur le logiciel libre. Il a commencé il y a déjà deux jours, 
"
 "mais vous avez jusqu'au dimanche 28 mars pour vous inscrire, donc vous avez "
-"encore le temps. <a href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/credil-contest-";
-"2009\">Plus d'info.</a>"
+"encore le temps. <a href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/credil-";
+"contest-2009\">Plus d'info.</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "24 March 2009"