CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 12/01/02 17:26:53
Modified files:
gnu/po : linux-and-gnu.ar.po linux-and-gnu.bg.po
linux-and-gnu.ca.po linux-and-gnu.es.po
linux-and-gnu.fa.po linux-and-gnu.fr.po
linux-and-gnu.id.po linux-and-gnu.it.po
linux-and-gnu.ml.po linux-and-gnu.pl.po
linux-and-gnu.pot linux-and-gnu.ru.po
linux-and-gnu.sq.po linux-and-gnu.sr.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ar.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.bg.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ca.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.es.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.fa.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.id.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ml.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.pl.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.pot?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.sr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
Patches:
Index: linux-and-gnu.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ar.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- linux-and-gnu.ar.po 21 Nov 2011 01:27:18 -0000 1.29
+++ linux-and-gnu.ar.po 2 Jan 2012 17:26:46 -0000 1.30
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-and-gnu\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-21 00:31+0200\n"
"Last-Translator: Hicham <hic...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -271,11 +271,11 @@
#| "system; the GNU/Linux system, for short."
msgid ""
"Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
-"Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
-"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
-"old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
-"a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
-"Linux system, for short."
+"Torvalds freed Linux in 1992, it fit into the last major gap in the GNU "
+"system. People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/";
+"historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU "
+"system</a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+"system; the GNU/Linux system, for short."
msgstr ""
"ÙØس٠اÙØØ¸Ø ÙÙ
ÙÙ٠عÙÙÙا اÙتظار ÙÙرد بÙضÙ
ÙÙÙÙس. عÙدÙ
ا Ùتب تÙرÙاÙدس ÙÙÙÙØ³Ø ØÙÙت "
"Ù
Ø٠آخر ÙجÙØ© جÙÙرÙØ© ÙÙ ÙظاÙ
جÙÙ. استطاع
اÙÙاس ÙÙتÙا <a href=\"http://www.";
Index: linux-and-gnu.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.bg.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- linux-and-gnu.bg.po 21 Nov 2011 01:27:19 -0000 1.17
+++ linux-and-gnu.bg.po 2 Jan 2012 17:26:47 -0000 1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 11:43+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <ya...@gnu.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <d...@fsa-bg.org>\n"
@@ -291,11 +291,11 @@
#| "system; the GNU/Linux system, for short."
msgid ""
"Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
-"Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
-"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
-"old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
-"a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
-"Linux system, for short."
+"Torvalds freed Linux in 1992, it fit into the last major gap in the GNU "
+"system. People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/";
+"historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU "
+"system</a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+"system; the GNU/Linux system, for short."
msgstr ""
"Ðа ÑаÑÑие, нÑмаÑе нÑжда да Ñакаме за Hurd,
понеже ÐинÑÐºÑ Ð±ÐµÑе на "
"Ñазположение. ÐогаÑо ÐинÑÑ Ð¢Ð¾ÑвалдÑ
напиÑа ÐинÑкÑ, Ñой запÑлни поÑледнаÑа "
Index: linux-and-gnu.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ca.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- linux-and-gnu.ca.po 20 Dec 2011 17:27:16 -0000 1.26
+++ linux-and-gnu.ca.po 2 Jan 2012 17:26:47 -0000 1.27
@@ -7,13 +7,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-20 12:20+0100\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <mpuig...@xtec.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <www-ca-traduct...@gnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-01-02 12:25-0500\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -280,13 +281,21 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
+#| "People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/";
+#| "kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</"
+#| "a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+#| "system; the GNU/Linux system, for short."
msgid ""
"Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
-"Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
-"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
-"old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
-"a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
-"Linux system, for short."
+"Torvalds freed Linux in 1992, it fit into the last major gap in the GNU "
+"system. People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/";
+"historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU "
+"system</a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+"system; the GNU/Linux system, for short."
msgstr ""
"Afortunadament no vam haver d'esperar que Hurd estigués enllestit, perquè "
"Linux ja estava disponible. Quan Linus Torvalds va escriure Linux, va omplir "
Index: linux-and-gnu.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.es.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- linux-and-gnu.es.po 21 Nov 2011 01:27:21 -0000 1.8
+++ linux-and-gnu.es.po 2 Jan 2012 17:26:47 -0000 1.9
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-08 11:29+0200\n"
"Last-Translator: Alejandro Luis Bonavita <tat...@ciudad.com.ar>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
@@ -300,11 +300,11 @@
#| "system; the GNU/Linux system, for short."
msgid ""
"Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
-"Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
-"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
-"old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
-"a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
-"Linux system, for short."
+"Torvalds freed Linux in 1992, it fit into the last major gap in the GNU "
+"system. People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/";
+"historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU "
+"system</a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+"system; the GNU/Linux system, for short."
msgstr ""
"Afortunadamente, debido a Linux, no tuvimos que esperar a Hurd. Cuando "
"Torvalds escribió Linux, se llenó el último hueco importante en el sistema
"
Index: linux-and-gnu.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.fa.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- linux-and-gnu.fa.po 21 Nov 2011 01:27:21 -0000 1.15
+++ linux-and-gnu.fa.po 2 Jan 2012 17:26:47 -0000 1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:39+0300\n"
"Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <ab...@gnu.org>\n"
"Language-Team: Persian <www-fa-gene...@list.gnu.org>\n"
@@ -283,11 +283,11 @@
#| "GNU system; the GNU/Linux system, for short."
msgid ""
"Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
-"Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
-"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
-"old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
-"a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
-"Linux system, for short."
+"Torvalds freed Linux in 1992, it fit into the last major gap in the GNU "
+"system. People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/";
+"historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU "
+"system</a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+"system; the GNU/Linux system, for short."
msgstr ""
"Ø®ÙشبختاÙÙ ÙازÙ
ÙبÙد Ù
Ùتظر Ùرد بÙ
اÙÛÙ
Ø
زÛرا ÙÛÙÙکس در دست است. ÙÙگاÙ
ÛÚ©Ù ÙÛÙÙس "
"تÙرÙاÙدز ÙÛÙÙکس را ÙÙØ´ØªØ Ø¢Ø®Ø±ÛÙ Ø®Ùاء عÙ
دÙ
را پر کرد. بÙابراÛ٠اÙراد تÙاÙستÙد "
Index: linux-and-gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- linux-and-gnu.fr.po 28 Nov 2011 01:27:27 -0000 1.27
+++ linux-and-gnu.fr.po 2 Jan 2012 17:26:47 -0000 1.28
@@ -7,13 +7,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-27 21:54+0100\n"
"Last-Translator: Denis Barbier <bou...@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-01-02 12:25-0500\n"
"Language: fr\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -270,13 +271,21 @@
"mais est encore loin d'être prêt à l'usage public."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
+#| "People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/";
+#| "kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</"
+#| "a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+#| "system; the GNU/Linux system, for short."
msgid ""
"Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
-"Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
-"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
-"old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
-"a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
-"Linux system, for short."
+"Torvalds freed Linux in 1992, it fit into the last major gap in the GNU "
+"system. People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/";
+"historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU "
+"system</a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+"system; the GNU/Linux system, for short."
msgstr ""
"Heureusement, vous n'êtes pas obligé d'attendre Hurd, grâce à Linux.
Quand "
"Linus Torvalds a écrit Linux, il a bouché le dernier trou dans le système "
Index: linux-and-gnu.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.id.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- linux-and-gnu.id.po 21 Nov 2011 01:27:22 -0000 1.7
+++ linux-and-gnu.id.po 2 Jan 2012 17:26:47 -0000 1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-23 12:58-0700\n"
"Last-Translator: Ridzki Samsulhadi <akbar_ddg...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <web-translators...@gnu.org>\n"
@@ -300,11 +300,11 @@
#| "system; the GNU/Linux system, for short."
msgid ""
"Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
-"Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
-"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
-"old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
-"a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
-"Linux system, for short."
+"Torvalds freed Linux in 1992, it fit into the last major gap in the GNU "
+"system. People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/";
+"historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU "
+"system</a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+"system; the GNU/Linux system, for short."
msgstr ""
"Berkat Linux, kami tidak perlu menunggu rampungnya pengembangan Hurd. Saat "
"Linux dirilis, secara tidak langsung Torvalds telah membantu penyempurnaan "
Index: linux-and-gnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.it.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- linux-and-gnu.it.po 22 Nov 2011 01:27:01 -0000 1.18
+++ linux-and-gnu.it.po 2 Jan 2012 17:26:47 -0000 1.19
@@ -8,13 +8,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-and-gnu\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-21 23:18+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pesce...@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-01-02 12:25-0500\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -292,13 +293,27 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once
+# | Torvalds [-wrote Linux,-] {+freed Linux in 1992,+} it fit into the last
+# | major gap in the GNU system. People could then <a
+# |
href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\";>
+# | combine Linux with the GNU system</a> to make a complete free system: a
+# | Linux-based version of the GNU system; the GNU/Linux system, for short.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
+#| "People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/";
+#| "kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</"
+#| "a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+#| "system; the GNU/Linux system, for short."
msgid ""
"Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
-"Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
-"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
-"old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
-"a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
-"Linux system, for short."
+"Torvalds freed Linux in 1992, it fit into the last major gap in the GNU "
+"system. People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/";
+"historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU "
+"system</a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+"system; the GNU/Linux system, for short."
msgstr ""
"Per fortuna, non è stato necessario aspettare che Hurd fosse finito. Quando "
"Torvalds finì Linux, il suo kernel colmò l'ultimo vuoto principale del "
Index: linux-and-gnu.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ml.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- linux-and-gnu.ml.po 21 Nov 2011 01:27:22 -0000 1.18
+++ linux-and-gnu.ml.po 2 Jan 2012 17:26:47 -0000 1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-09 09:17+0530\n"
"Last-Translator: Shyam K <sh...@swathanthran.in>\n"
"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <smc-discuss@googlegroups."
@@ -286,11 +286,11 @@
#| "system; the GNU/Linux system, for short."
msgid ""
"Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
-"Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
-"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
-"old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
-"a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
-"Linux system, for short."
+"Torvalds freed Linux in 1992, it fit into the last major gap in the GNU "
+"system. People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/";
+"historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU "
+"system</a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+"system; the GNU/Linux system, for short."
msgstr ""
"à´à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµàµ, ലിനà´àµà´¸àµ
à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµ à´à´¾à´°à´£à´,
à´à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµàµ ഹരàµâഡിനായി
à´à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¿
വനàµà´¨à´¿à´²àµà´². "
"ലിനസൠà´àµà´°àµâവാളàµâà´¡àµà´¸àµ
ലിനà´àµà´¸àµ à´à´´àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´àµ à´
à´¦àµà´¦àµà´¹à´
à´
വസാനതàµà´¤àµ വലിയ വിà´à´µàµà´
നിà´à´¤àµà´¤à´¿. à´à´³àµà´à´³àµâà´àµà´àµàµ <a "
Index: linux-and-gnu.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.pl.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- linux-and-gnu.pl.po 21 Nov 2011 17:26:54 -0000 1.12
+++ linux-and-gnu.pl.po 2 Jan 2012 17:26:47 -0000 1.13
@@ -8,13 +8,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-21 16:42+0100\n"
"Last-Translator: Marcin Wolak <mtwo...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <www-pl-tr...@gnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-01-02 12:25-0500\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -289,13 +290,27 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once
+# | Torvalds [-wrote Linux,-] {+freed Linux in 1992,+} it fit into the last
+# | major gap in the GNU system. People could then <a
+# |
href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\";>
+# | combine Linux with the GNU system</a> to make a complete free system: a
+# | Linux-based version of the GNU system; the GNU/Linux system, for short.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
+#| "People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/";
+#| "kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</"
+#| "a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+#| "system; the GNU/Linux system, for short."
msgid ""
"Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
-"Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
-"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
-"old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
-"a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
-"Linux system, for short."
+"Torvalds freed Linux in 1992, it fit into the last major gap in the GNU "
+"system. People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/";
+"historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU "
+"system</a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+"system; the GNU/Linux system, for short."
msgstr ""
"Na szczÄÅcie nie musieliÅmy czekaÄ na Hurd,
ponieważ powstaŠ"
"Linux. Torvalds napisaÅ Linuksa, ostatniÄ
i bardzo ważnÄ
czeÅÄ
systemu "
Index: linux-and-gnu.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- linux-and-gnu.pot 21 Nov 2011 01:27:22 -0000 1.12
+++ linux-and-gnu.pot 2 Jan 2012 17:26:47 -0000 1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -177,8 +177,8 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
-"Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
-"People could then <a "
+"Torvalds freed Linux in 1992, it fit into the last major gap in the GNU "
+"system. People could then <a "
"href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\";>
"
"combine Linux with the GNU system</a> to make a complete free system: a "
"Linux-based version of the GNU system; the GNU/Linux system, for short."
Index: linux-and-gnu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- linux-and-gnu.ru.po 26 Dec 2011 07:21:16 -0000 1.9
+++ linux-and-gnu.ru.po 2 Jan 2012 17:26:47 -0000 1.10
@@ -7,13 +7,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-and-linux.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-21 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ine...@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-l...@gnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-01-02 12:25-0500\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -282,13 +283,27 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once
+# | Torvalds [-wrote Linux,-] {+freed Linux in 1992,+} it fit into the last
+# | major gap in the GNU system. People could then <a
+# |
href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\";>
+# | combine Linux with the GNU system</a> to make a complete free system: a
+# | Linux-based version of the GNU system; the GNU/Linux system, for short.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
+#| "People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/";
+#| "kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</"
+#| "a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+#| "system; the GNU/Linux system, for short."
msgid ""
"Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
-"Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
-"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
-"old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
-"a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
-"Linux system, for short."
+"Torvalds freed Linux in 1992, it fit into the last major gap in the GNU "
+"system. People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/";
+"historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU "
+"system</a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+"system; the GNU/Linux system, for short."
msgstr ""
"Ð ÑÑаÑÑÑÑ, благодаÑÑ Linux нам не пÑиÑлоÑÑ
ждаÑÑ Hurd. Ðогда ТоÑвалÑÐ´Ñ "
"напиÑал Linux, ÑÑо заполнило поÑледний
ÑеÑÑезнÑй пÑобел в ÑиÑÑеме GNU. Тогда "
Index: linux-and-gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- linux-and-gnu.sq.po 23 Dec 2011 17:26:47 -0000 1.19
+++ linux-and-gnu.sq.po 2 Jan 2012 17:26:47 -0000 1.20
@@ -6,13 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-22 09:50+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <bes...@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Shqip <bes...@programeshqip.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-01-02 12:25-0500\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -280,13 +281,21 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
+#| "People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/";
+#| "kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</"
+#| "a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+#| "system; the GNU/Linux system, for short."
msgid ""
"Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
-"Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
-"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
-"old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
-"a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
-"Linux system, for short."
+"Torvalds freed Linux in 1992, it fit into the last major gap in the GNU "
+"system. People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/";
+"historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU "
+"system</a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+"system; the GNU/Linux system, for short."
msgstr ""
"Për fat të mirë, nuk na u desh të prisnim për Hurd-in, falë Linux-it.
Pasi "
"Torvalds kish shkruajtur Linux-in, ky zinte vendin e fundit bosh te sistemi "
Index: linux-and-gnu.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.sr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- linux-and-gnu.sr.po 21 Nov 2011 01:27:22 -0000 1.17
+++ linux-and-gnu.sr.po 2 Jan 2012 17:26:48 -0000 1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-17 17:55+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <vilinka...@mail.ru>\n"
"Language-Team: Serbian <www-sr-...@lists.gnu.org>\n"
@@ -287,11 +287,11 @@
#| "system; the GNU/Linux system, for short."
msgid ""
"Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux. Once "
-"Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system. "
-"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
-"old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
-"a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
-"Linux system, for short."
+"Torvalds freed Linux in 1992, it fit into the last major gap in the GNU "
+"system. People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/";
+"historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU "
+"system</a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+"system; the GNU/Linux system, for short."
msgstr ""
"СÑеÑом, ниÑмо моÑали да Ñекамо ÐÑдо, ÑеÑ
Ð²ÐµÑ Ð±Ð¸Ð¾ доÑÑÑпан ÐинÑкÑ. ÐапиÑавÑи "
"ÐинÑкÑ, ÐинÑÑ Ð¢Ð¾ÑÐ²Ð°Ð»Ð´Ñ Ñе попÑнио
знаÑаÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ ÐÐУ. ÐÑди ÑÑ "
