www/distros/po free-distros.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       11/12/22 06:42:37

Modified files:
        distros/po     : free-distros.ru.po 

Log message:
        update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26

Patches:
Index: free-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- free-distros.ru.po  21 Dec 2011 17:26:35 -0000      1.25
+++ free-distros.ru.po  22 Dec 2011 06:41:45 -0000      1.26
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-21 12:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-13 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-22 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ine...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-l...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "I know of a distro that's not listed here!"
-msgstr ""
+msgstr "Я знаю дистрибутив, который здесь не 
перечислен!"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -77,6 +77,11 @@
 "developers write to <a href=\"mailto:g...@gnu.org\";>g...@gnu.org</a> with a "
 "description of their system and a link to their web page."
 msgstr ""
+"Мы поддерживаем список известных нам 
свободных дистрибутивов систем. Если вам "
+"известно о свободном дистрибутиве, не 
перечисленном здесь, пожалуйста, "
+"попросите разработчиков отправить по 
адресу <a "
+"href=\"mailto:g...@gnu.org\";>&lt;g...@gnu.org&gt;</a> cообщение с 
описанием их "
+"системы и ссылкой на их сайт."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>