www/po home-staged.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       11/11/29 15:32:13

Modified files:
        po             : home-staged.ru.po 

Log message:
        update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home-staged.ru.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: home-staged.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home-staged.ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- home-staged.ru.po   28 Nov 2011 20:04:06 -0000      1.5
+++ home-staged.ru.po   29 Nov 2011 15:31:14 -0000      1.6
@@ -8,13 +8,12 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-28 15:02-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-15 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-29 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ine...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-l...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-11-28 15:02-0500\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -45,7 +44,7 @@
 
 #. type: Attribute 'title' of: <link>
 msgid "Planet GNU"
-msgstr ""
+msgstr "GNU на планете"
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #. type: Attribute 'title' of: <link>
@@ -178,19 +177,16 @@
 msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Как получить GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h4><a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For more news, see <a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a>."
 msgid ""
 "<a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> <a href=\"http://planet.";
 "gnu.org/rss20.xml\">"
 msgstr ""
-"Другие новости&nbsp;&mdash; на сайте <a 
href=\"http://planet.gnu.org/\";>GNU "
-"на планете</a>."
+"<a href=\"http://planet.gnu.org/\";>GNU на планете</a> <a 
href=\"http://planet.";
+"gnu.org/rss20.xml\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><h4><a><img>
 msgid "RSS Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Лента новостей"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "For more news, see <a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a>."
@@ -480,8 +476,17 @@
 #~ msgid "GNUs Flashes"
 #~ msgstr "Новости GNU"
 
-#~ msgid "<a href=\"http://americancensorship.org\";>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://americancensorship.org\";>"
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">"
+
+#~ msgid "GNU O Lantern"
+#~ msgstr "Светильник GNU"
 
-#~ msgid "Stop Censorship"
-#~ msgstr "Остановим цензуру!"
+# type: Content of: <div><h4>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> "
+#~ "of this page"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Переводы</a> 
этой "
+#~ "страницы"