www/gnu about-gnu.pl.html byte-interview.es.htm...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/10/24 16:36:25

Modified files:
        gnu            : about-gnu.pl.html byte-interview.es.html 
                         byte-interview.fr.html byte-interview.ru.html 
                         byte-interview.sq.html gnu-history.ca.html 
                         gnu-history.de.html gnu-history.es.html 
                         gnu-history.pl.html gnu-history.ru.html 
                         gnu-history.sq.html gnu-linux-faq.ca.html 
                         gnu-linux-faq.es.html gnu-linux-faq.pl.html 
                         gnu-linux-faq.ru.html gnu-linux-faq.sq.html 
                         gnu.ca.html gnu.es.html gnu.fr.html gnu.it.html 
                         gnu.pl.html gnu.ru.html gnu.sq.html 
        gnu/po         : gnu-history.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/about-gnu.pl.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/byte-interview.es.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/byte-interview.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/byte-interview.ru.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/byte-interview.sq.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.ca.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.de.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.es.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.pl.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.ru.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.sq.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.ca.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.es.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.pl.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.ru.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.sq.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.ca.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.es.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.it.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.pl.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.ru.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.sq.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.es.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:
Index: about-gnu.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/about-gnu.pl.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- about-gnu.pl.html   24 Oct 2011 08:36:45 -0000      1.6
+++ about-gnu.pl.html   24 Oct 2011 16:36:08 -0000      1.7
@@ -114,7 +114,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/10/24 08:36:45 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: byte-interview.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/byte-interview.es.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- byte-interview.es.html      20 Sep 2011 17:11:48 -0000      1.7
+++ byte-interview.es.html      24 Oct 2011 16:36:08 -0000      1.8
@@ -555,7 +555,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2011/09/20 17:11:48 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: byte-interview.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/byte-interview.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- byte-interview.fr.html      20 Sep 2011 17:11:48 -0000      1.20
+++ byte-interview.fr.html      24 Oct 2011 16:36:08 -0000      1.21
@@ -568,7 +568,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2011/09/20 17:11:48 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: byte-interview.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/byte-interview.ru.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- byte-interview.ru.html      20 Sep 2011 17:11:48 -0000      1.4
+++ byte-interview.ru.html      24 Oct 2011 16:36:09 -0000      1.5
@@ -535,7 +535,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2011/09/20 17:11:48 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: byte-interview.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/byte-interview.sq.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- byte-interview.sq.html      20 Sep 2011 17:11:48 -0000      1.5
+++ byte-interview.sq.html      24 Oct 2011 16:36:09 -0000      1.6
@@ -529,7 +529,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 U përditësua:
 
-$Date: 2011/09/20 17:11:48 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu-history.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.ca.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu-history.ca.html 10 Oct 2011 16:32:23 -0000      1.17
+++ gnu-history.ca.html 24 Oct 2011 16:36:09 -0000      1.18
@@ -167,7 +167,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/10/10 16:32:23 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu-history.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.de.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- gnu-history.de.html 2 Oct 2011 00:27:52 -0000       1.6
+++ gnu-history.de.html 24 Oct 2011 16:36:09 -0000      1.7
@@ -179,7 +179,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2011/10/02 00:27:52 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu-history.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.es.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- gnu-history.es.html 20 Sep 2011 17:11:48 -0000      1.22
+++ gnu-history.es.html 24 Oct 2011 16:36:09 -0000      1.23
@@ -111,8 +111,8 @@
 ayudar a los principiantes a usar un sistema GNU.</p>
 
 <p>También queremos ofrecer juegos y otras formas de diversión.  Algunos <a
-href="http://directory.fsf.org/category/games/";>juegos libres</a> ya están
-disponibles.</p>
+href="http://directory.fsf.org/wiki/Category/Game";>juegos libres</a> ya
+están disponibles.</p>
 
 <p>
 ¿Hasta dónde puede llegar el software libre? No hay límites, excepto cuando
@@ -171,7 +171,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2011/09/20 17:11:48 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -197,57 +197,82 @@
 <!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
 <!-- Please use W3C normative character entities. -->
 <!--  -->
-<!-- <gnun>
-<ul class="translations-list"> -->
+<!-- <ul class="translations-list">
+ -->
 <!-- Arabic -->
-<!-- <li><a 
href="/gnu/gnu-history.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
 -->
+<!-- <li>
+<a 
href="/gnu/gnu-history.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
 -->
 <!-- Bulgarian -->
-<!-- <li><a 
href="/gnu/gnu-history.bg.html">&#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;</a>&nbsp;[bg]</li>
 -->
+<!-- <li>
+<a 
href="/gnu/gnu-history.bg.html">&#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;</a>&nbsp;[bg]</li>
 -->
 <!-- Catalan -->
-<!-- <li><a href="/gnu/gnu-history.ca.html">catal&#x00e0;</a>&nbsp;[ca]</li> 
-->
+<!-- <li>
+<a href="/gnu/gnu-history.ca.html">catal&#x00e0;</a>&nbsp;[ca]</li> -->
 <!-- Czech -->
-<!-- <li><a href="/gnu/gnu-history.cs.html">&#x010c;esky</a>&nbsp;[cs]</li> -->
+<!-- <li>
+<a href="/gnu/gnu-history.cs.html">&#x010c;esky</a>&nbsp;[cs]</li> -->
 <!-- German -->
-<!-- <li><a href="/gnu/gnu-history.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li> -->
+<!-- <li>
+<a href="/gnu/gnu-history.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li> -->
 <!-- Greek -->
-<!-- <li><a 
href="/gnu/gnu-history.el.html">&#x03b5;&#x03bb;&#x03bb;&#x03b7;&#x03bd;&#x03b9;&#x03ba;&#x03ac;</a>&nbsp;[el]</li>
 -->
+<!-- <li>
+<a 
href="/gnu/gnu-history.el.html">&#x03b5;&#x03bb;&#x03bb;&#x03b7;&#x03bd;&#x03b9;&#x03ba;&#x03ac;</a>&nbsp;[el]</li>
 -->
 <!-- English -->
-<!-- <li><a href="/gnu/gnu-history.html">English</a>&nbsp;[en]</li> -->
+<!-- <li>
+<a href="/gnu/gnu-history.html">English</a>&nbsp;[en]</li> -->
 <!-- Spanish -->
-<!-- <li><a href="/gnu/gnu-history.es.html">espa&#x00f1;ol</a>&nbsp;[es]</li> 
-->
+<!-- <li>
+<a href="/gnu/gnu-history.es.html">espa&#x00f1;ol</a>&nbsp;[es]</li> -->
 <!-- Persian (Farsi) -->
-<!-- <li><a 
href="/gnu/gnu-history.fa.html">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc;</a>&nbsp;[fa]</li>
 -->
+<!-- <li>
+<a 
href="/gnu/gnu-history.fa.html">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc;</a>&nbsp;[fa]</li>
 -->
 <!-- French -->
-<!-- <li><a href="/gnu/gnu-history.fr.html">fran&#x00e7;ais</a>&nbsp;[fr]</li> 
-->
+<!-- <li>
+<a href="/gnu/gnu-history.fr.html">fran&#x00e7;ais</a>&nbsp;[fr]</li> -->
 <!-- Bahasa Indonesia -->
-<!-- <li><a href="/gnu/gnu-history.id.html">Bahasa 
Indonesia</a>&nbsp;[id]</li> -->
+<!-- <li>
+<a href="/gnu/gnu-history.id.html">Bahasa Indonesia</a>&nbsp;[id]</li> -->
 <!-- Italian -->
-<!-- <li><a href="/gnu/gnu-history.it.html">italiano</a>&nbsp;[it]</li> -->
+<!-- <li>
+<a href="/gnu/gnu-history.it.html">italiano</a>&nbsp;[it]</li> -->
 <!-- Japanese -->
-<!-- <li><a 
href="/gnu/gnu-history.ja.html">&#x65e5;&#x672c;&#x8a9e;</a>&nbsp;[ja]</li> -->
+<!-- <li>
+<a href="/gnu/gnu-history.ja.html">&#x65e5;&#x672c;&#x8a9e;</a>&nbsp;[ja]</li> 
-->
 <!-- Korean -->
-<!-- <li><a 
href="/gnu/gnu-history.ko.html">&#xd55c;&#xad6d;&#xc5b4;</a>&nbsp;[ko]</li> -->
+<!-- <li>
+<a href="/gnu/gnu-history.ko.html">&#xd55c;&#xad6d;&#xc5b4;</a>&nbsp;[ko]</li> 
-->
 <!-- Malayalam -->
-<!-- <li><a 
href="/gnu/gnu-history.ml.html">&#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330;</a>&nbsp;[ml]</li>
 -->
+<!-- <li>
+<a 
href="/gnu/gnu-history.ml.html">&#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330;</a>&nbsp;[ml]</li>
 -->
 <!-- Dutch -->
-<!-- <li><a href="/gnu/gnu-history.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li> -->
+<!-- <li>
+<a href="/gnu/gnu-history.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li> -->
 <!-- Polish -->
-<!-- <li><a href="/gnu/gnu-history.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li> -->
+<!-- <li>
+<a href="/gnu/gnu-history.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li> -->
 <!-- Brazilian Portuguese -->
-<!-- <li><a href="/gnu/gnu-history.pt-br.html">portugu&#x0ea;s do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</li> -->
+<!-- <li>
+<a href="/gnu/gnu-history.pt-br.html">portugu&#x0ea;s do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</li> -->
 <!-- Romanian -->
-<!-- <li><a 
href="/gnu/gnu-history.ro.html">Rom&#x00e2;n&#x00e3;</a>&nbsp;[ro]</li> -->
+<!-- <li>
+<a href="/gnu/gnu-history.ro.html">Rom&#x00e2;n&#x00e3;</a>&nbsp;[ro]</li> -->
 <!-- Russian -->
-<!-- <li><a 
href="/gnu/gnu-history.ru.html">&#x0440;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li>
 -->
+<!-- <li>
+<a 
href="/gnu/gnu-history.ru.html">&#x0440;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li>
 -->
 <!-- Serbian -->
-<!-- <li><a 
href="/gnu/gnu-history.sr.html">&#x0441;&#x0440;&#x043f;&#x0441;&#x043a;&#x0438;</a>&nbsp;[sr]</li>
 -->
+<!-- <li>
+<a 
href="/gnu/gnu-history.sr.html">&#x0441;&#x0440;&#x043f;&#x0441;&#x043a;&#x0438;</a>&nbsp;[sr]</li>
 -->
 <!-- Swedish -->
-<!-- <li><a href="/gnu/gnu-history.sv.html">svenska</a>&nbsp;[sv]</li> -->
+<!-- <li>
+<a href="/gnu/gnu-history.sv.html">svenska</a>&nbsp;[sv]</li> -->
 <!-- Chinese (Simplified) -->
-<!-- <li><a 
href="/gnu/gnu-history.zh-cn.html">&#x7b80;&#x4f53;&#x4e2d;&#x6587;</a>&nbsp;[zh-cn]</li>
 -->
+<!-- <li>
+<a 
href="/gnu/gnu-history.zh-cn.html">&#x7b80;&#x4f53;&#x4e2d;&#x6587;</a>&nbsp;[zh-cn]</li>
 -->
 <!-- Chinese (Traditional) -->
-<!-- <li><a 
href="/gnu/gnu-history.zh-tw.html">&#x7e41;&#x9ad4;&#x4e2d;&#x6587;</a>&nbsp;[zh-tw]</li>
 -->
-<!-- </ul></gnun> -->
+<!-- <li>
+<a 
href="/gnu/gnu-history.zh-tw.html">&#x7e41;&#x9ad4;&#x4e2d;&#x6587;</a>&nbsp;[zh-tw]</li>
 -->
+<!-- </ul>
+ -->
 <!-- </div>
  -->
 </div>

Index: gnu-history.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.pl.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- gnu-history.pl.html 1 Oct 2011 00:37:24 -0000       1.41
+++ gnu-history.pl.html 24 Oct 2011 16:36:09 -0000      1.42
@@ -185,7 +185,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/10/01 00:37:24 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu-history.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.ru.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu-history.ru.html 7 Oct 2011 16:38:26 -0000       1.10
+++ gnu-history.ru.html 24 Oct 2011 16:36:09 -0000      1.11
@@ -175,7 +175,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2011/10/07 16:38:26 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu-history.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.sq.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu-history.sq.html 2 Oct 2011 16:38:36 -0000       1.10
+++ gnu-history.sq.html 24 Oct 2011 16:36:09 -0000      1.11
@@ -161,7 +161,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Përditësuar:
 
-$Date: 2011/10/02 16:38:36 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu-linux-faq.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.ca.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- gnu-linux-faq.ca.html       20 Sep 2011 17:11:49 -0000      1.18
+++ gnu-linux-faq.ca.html       24 Oct 2011 16:36:10 -0000      1.19
@@ -1367,7 +1367,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/09/20 17:11:49 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu-linux-faq.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.es.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- gnu-linux-faq.es.html       20 Sep 2011 17:11:49 -0000      1.34
+++ gnu-linux-faq.es.html       24 Oct 2011 16:36:10 -0000      1.35
@@ -1370,7 +1370,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2011/09/20 17:11:49 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu-linux-faq.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.pl.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu-linux-faq.pl.html       20 Sep 2011 17:11:49 -0000      1.26
+++ gnu-linux-faq.pl.html       24 Oct 2011 16:36:10 -0000      1.27
@@ -1493,7 +1493,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/09/20 17:11:49 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu-linux-faq.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.ru.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu-linux-faq.ru.html       20 Sep 2011 17:11:49 -0000      1.8
+++ gnu-linux-faq.ru.html       24 Oct 2011 16:36:10 -0000      1.9
@@ -1446,7 +1446,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2011/09/20 17:11:49 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu-linux-faq.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.sq.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu-linux-faq.sq.html       20 Sep 2011 17:11:49 -0000      1.8
+++ gnu-linux-faq.sq.html       24 Oct 2011 16:36:10 -0000      1.9
@@ -1398,7 +1398,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Përditësuar:
 
-$Date: 2011/09/20 17:11:49 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.ca.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu.ca.html 20 Sep 2011 17:11:50 -0000      1.21
+++ gnu.ca.html 24 Oct 2011 16:36:10 -0000      1.22
@@ -102,7 +102,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/09/20 17:11:50 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.es.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- gnu.es.html 20 Sep 2011 17:11:50 -0000      1.16
+++ gnu.es.html 24 Oct 2011 16:36:10 -0000      1.17
@@ -104,7 +104,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2011/09/20 17:11:50 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu.fr.html 20 Sep 2011 17:11:50 -0000      1.19
+++ gnu.fr.html 24 Oct 2011 16:36:10 -0000      1.20
@@ -100,7 +100,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2011/09/20 17:11:50 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.it.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- gnu.it.html 20 Sep 2011 17:11:50 -0000      1.13
+++ gnu.it.html 24 Oct 2011 16:36:10 -0000      1.14
@@ -102,7 +102,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2011/09/20 17:11:50 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.pl.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- gnu.pl.html 20 Sep 2011 17:11:50 -0000      1.32
+++ gnu.pl.html 24 Oct 2011 16:36:11 -0000      1.33
@@ -106,7 +106,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/09/20 17:11:50 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.ru.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu.ru.html 20 Sep 2011 17:11:50 -0000      1.12
+++ gnu.ru.html 24 Oct 2011 16:36:11 -0000      1.13
@@ -100,7 +100,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2011/09/20 17:11:50 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.sq.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu.sq.html 20 Sep 2011 17:11:50 -0000      1.9
+++ gnu.sq.html 24 Oct 2011 16:36:11 -0000      1.10
@@ -96,7 +96,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U përditësua:
 
-$Date: 2011/09/20 17:11:50 $
+$Date: 2011/10/24 16:36:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/gnu-history.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.es.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/gnu-history.es.po        22 Oct 2011 09:19:55 -0000      1.17
+++ po/gnu-history.es.po        24 Oct 2011 16:36:17 -0000      1.18
@@ -18,7 +18,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-30 12:25-0300\n"
 "Language: es\n"
 
 # type: Content of: <title>