CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 11/10/23 16:35:23
Modified files:
gnu : about-gnu.de.html about-gnu.pl.html
about-gnu.ru.html
links : links.es.html
philosophy : philosophy.es.html
philosophy/po : essays-and-articles.ar.po
essays-and-articles.bg.po
essays-and-articles.ca.po
essays-and-articles.de.po
essays-and-articles.es.po
essays-and-articles.fr.po
essays-and-articles.pl.po
essays-and-articles.pot
essays-and-articles.pt-br.po
essays-and-articles.ro.po
essays-and-articles.sr.po
software : software.es.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/about-gnu.de.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/about-gnu.pl.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/about-gnu.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.es.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.es.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ar.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.bg.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pot?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ro.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.sr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.es.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
Patches:
Index: gnu/about-gnu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/about-gnu.de.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- gnu/about-gnu.de.html 2 Oct 2011 00:27:52 -0000 1.6
+++ gnu/about-gnu.de.html 23 Oct 2011 16:34:37 -0000 1.7
@@ -114,7 +114,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2011/10/02 00:27:52 $
+$Date: 2011/10/23 16:34:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/about-gnu.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/about-gnu.pl.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu/about-gnu.pl.html 20 Sep 2011 17:11:47 -0000 1.4
+++ gnu/about-gnu.pl.html 23 Oct 2011 16:34:38 -0000 1.5
@@ -114,7 +114,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2011/09/20 17:11:47 $
+$Date: 2011/10/23 16:34:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/about-gnu.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/about-gnu.ru.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/about-gnu.ru.html 27 Sep 2011 08:44:19 -0000 1.1
+++ gnu/about-gnu.ru.html 23 Oct 2011 16:34:38 -0000 1.2
@@ -115,7 +115,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2011/09/27 08:44:19 $
+$Date: 2011/10/23 16:34:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: links/links.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.es.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- links/links.es.html 20 Sep 2011 17:14:05 -0000 1.34
+++ links/links.es.html 23 Oct 2011 16:34:44 -0000 1.35
@@ -222,6 +222,9 @@
<li><a href="http://www.ffkp.se/";>FFKP</a>, una organización que promueve la
cultura y el software libre en Suecia.</li>
+
+ <li>Diversas compañÃas venden <a href="companies.html">ordenadores con
GNU/Linux
+preinstalado</a>.</li>
</ul>
@@ -395,7 +398,7 @@
</p>
<p>
-Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Está página está bajo una <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es";>licencia
Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>.
@@ -417,38 +420,12 @@
<!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2011/09/20 17:14:05 $
+$Date: 2011/10/23 16:34:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-<!-- <div id="translations">
- -->
-<!-- <h4>
-Translations of this page</h4> -->
-<!-- -->
-<!-- <gnun>
-<ul class="translations-list"> -->
-<!-- Catalan -->
-<!-- <li><a href="/links/links.ca.html">català</a> [ca]</li> -->
-<!-- German -->
-<!-- <li><a href="/links/links.de.html">Deutsch</a> [de]</li> -->
-<!-- English -->
-<!-- <li><a href="/links/links.html">English</a> [en]</li> -->
-<!-- Spanish -->
-<!-- <li><a href="/links/links.es.html">español</a> [es]</li> -->
-<!-- French -->
-<!-- <li><a href="/links/links.fr.html">français</a> [fr]</li> -->
-<!-- Dutch -->
-<!-- <li><a href="/links/links.nl.html">Nederlands</a> [nl]</li> -->
-<!-- Polish -->
-<!-- <li><a href="/links/links.pl.html">polski</a> [pl]</li> -->
-<!-- Brazilian Portuguese -->
-<!-- <li><a href="/links/links.pt-br.html">português do
Brasil</a> [pt-br]</li> -->
-<!-- </ul></gnun> -->
-<!-- </div>
- -->
</div>
</body>
</html>
Index: philosophy/philosophy.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.es.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- philosophy/philosophy.es.html 22 Oct 2011 16:37:43 -0000 1.96
+++ philosophy/philosophy.es.html 23 Oct 2011 16:34:55 -0000 1.97
@@ -65,13 +65,19 @@
para la Libertad en el desarrollo de las Computadoras y las Comunicaciones
Electrónicas</a>.</p>
-
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+ pages on the GNU web server should be under CC BY-ND 3.0 US.
+ Please do NOT change or remove this without talking
+ with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the document
+ and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
<div style="font-size: small;">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.es.html" -->
<div id="footer">
<p>
@@ -92,8 +98,7 @@
</p>
<p>
-Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Está página está bajo una <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es";>licencia
Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>.
@@ -129,127 +134,11 @@
<!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2011/10/22 16:37:43 $
+$Date: 2011/10/23 16:34:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
-<!-- All pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
-<!-- <div id="translations">
- -->
-<!-- <h4>
-Translations of this page</h4> -->
-<!-- -->
-<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
-<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
-<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
-->
-<!-- If you add a new language here, please -->
-<!-- advise web-translat...@gnu.org and add it to -->
-<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
-<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
-<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
-<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
-<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
-<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
-<!-- Please use W3C normative character entities. -->
-<!-- -->
-<!-- <ul class="translations-list">
- -->
-<!-- Arabic -->
-<!-- <li>
-<a
href="/philosophy/philosophy.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
-->
-<!-- Bulgarian -->
-<!-- <li>
-<a
href="/philosophy/philosophy.bg.html">български</a> [bg]</li>
-->
-<!-- Bosnian -->
-<!-- <li>
-<a href="/philosophy/philosophy.bs.html">bosanski</a> [bs]</li> -->
-<!-- Catalan -->
-<!-- <li>
-<a href="/philosophy/philosophy.ca.html">català</a> [ca]</li> -->
-<!-- Czech -->
-<!-- <li>
-<a href="/philosophy/philosophy.cs.html">Česky</a> [cs]</li> -->
-<!-- Danish -->
-<!-- <li>
-<a href="/philosophy/philosophy.da.html">dansk</a> [da]</li> -->
-<!-- German -->
-<!-- <li>
-<a href="/philosophy/philosophy.de.html">Deutsch</a> [de]</li> -->
-<!-- Greek -->
-<!-- <li>
-<a
href="/philosophy/philosophy.el.html">Ελληνικά</a> [el]</li>
-->
-<!-- English -->
-<!-- <li>
-<a href="/philosophy/philosophy.html">English</a> [en]</li> -->
-<!-- Spanish -->
-<!-- <li>
-<a href="/philosophy/philosophy.es.html">español</a> [es]</li> -->
-<!-- Finnish -->
-<!-- <li>
-<a href="/philosophy/philosophy.fi.html">suomi</a> [fi]</li> -->
-<!-- French -->
-<!-- <li>
-<a href="/philosophy/philosophy.fr.html">français</a> [fr]</li> -->
-<!-- Galician -->
-<!-- <li>
-<a href="/philosophy/philosophy.gl.html">galego</a> [gl]</li> -->
-<!-- Hebrew -->
-<!-- <li>
-<a
href="/philosophy/philosophy.he.html">עברית</a> [he]</li>
-->
-<!-- Hungarian -->
-<!-- <li>
-<a href="/philosophy/philosophy.hu.html">magyar</a> [hu]</li> -->
-<!-- Indonesian -->
-<!-- <li>
-<a href="/philosophy/philosophy.id.html">Bahasa Indonesia</a> [id]</li>
-->
-<!-- Italian -->
-<!-- <li>
-<a href="/philosophy/philosophy.it.html">italiano</a> [it]</li> -->
-<!-- Japanese -->
-<!-- <li>
-<a
href="/philosophy/philosophy.ja.html">日本語</a> [ja]</li>
-->
-<!-- Korean -->
-<!-- <li>
-<a
href="/philosophy/philosophy.ko.html">한국어</a> [ko]</li>
-->
-<!-- Macedonian -->
-<!-- <li>
-<a
href="/philosophy/philosophy.mk.html">македонски</a> [mk]</li>
-->
-<!-- Dutch -->
-<!-- <li>
-<a href="/philosophy/philosophy.nl.html">Nederlands</a> [nl]</li> -->
-<!-- Polish -->
-<!-- <li>
-<a href="/philosophy/philosophy.pl.html">polski</a> [pl]</li> -->
-<!-- Brazilian Portuguese -->
-<!-- <li>
-<a href="/philosophy/philosophy.pt-br.html">português do
Brasil</a> [pt-br]</li> -->
-<!-- Romanian -->
-<!-- <li>
-<a
href="/philosophy/philosophy.ro.html">română</a> [ro]</li>
-->
-<!-- Russian -->
-<!-- <li>
-<a
href="/philosophy/philosophy.ru.html">русский</a> [ru]</li>
-->
-<!-- Serbian -->
-<!-- <li>
-<a
href="/philosophy/philosophy.sr.html">српски</a> [sr]</li>
-->
-<!-- Chinese (Simplified) -->
-<!-- <li>
-<a
href="/philosophy/philosophy.zh-cn.html">简体中文</a> [zh-cn]</li>
-->
-<!-- Chinese (Traditional) -->
-<!-- <li>
-<a
href="/philosophy/philosophy.zh-tw.html">繁體中文</a> [zh-tw]</li>
-->
-<!-- </ul>
- -->
-<!-- </div>
- -->
</div>
</body>
</html>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ar.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/essays-and-articles.ar.po 12 Oct 2011 00:36:36 -0000
1.17
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ar.po 23 Oct 2011 16:35:07 -0000
1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:45+0200\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <hos...@gnu.org>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -870,11 +870,18 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.";
-"html\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court to rule that the "
-"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from "
-"publishing their research."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/";
+#| "Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html\"> Felten v. RIAA</a>, "
+#| "scientists are asking a court to rule that the Digital Millennium "
+#| "Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from publishing their "
+#| "research."
+msgid ""
+"In <a href=\"https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-";
+"over-squelched-research\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court "
+"to rule that the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit "
+"them from publishing their research."
msgstr ""
"طاÙب عÙÙ
اء ÙÙ ÙضÙØ© <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/";
"Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html\"> Felten ضد RIAA</a>
اÙÙ
ØÙÙ
Ø© "
@@ -883,10 +890,15 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
-"Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
-"Cases” Archive</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
+#| "Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
+#| "Cases” Archive</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.eff.org/search/site/dvd cases/\">EFF “"
+"Intellectual Property”: MPAA (Motion Picture Association of America) "
+"DVD Cases Archive</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>Ù
ÙاÙØ© EFF
”"
"اÙÙ
ÙÙÙØ© اÙÙÙرÙØ©: أرشÙ٠دÙÙÙدÙات MPAA (جÙ
عÙØ©
Ø£ÙÙاÙ
Ø£Ù
رÙÙا)“</a>"
Index: philosophy/po/essays-and-articles.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.bg.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/essays-and-articles.bg.po 12 Oct 2011 00:36:36 -0000
1.14
+++ philosophy/po/essays-and-articles.bg.po 23 Oct 2011 16:35:07 -0000
1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:44+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <ya...@gnu.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <d...@fsa-bg.org>\n"
@@ -896,11 +896,18 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.";
-"html\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court to rule that the "
-"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from "
-"publishing their research."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/";
+#| "Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html\"> Felten v. RIAA</a>, "
+#| "scientists are asking a court to rule that the Digital Millennium "
+#| "Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from publishing their "
+#| "research."
+msgid ""
+"In <a href=\"https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-";
+"over-squelched-research\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court "
+"to rule that the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit "
+"them from publishing their research."
msgstr ""
"ÐÑв <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/";
"Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html\">ФелÑен ÑÑеÑÑ RIAA</a>,
ÑÑени "
@@ -910,10 +917,15 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
-"Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
-"Cases” Archive</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
+#| "Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
+#| "Cases” Archive</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.eff.org/search/site/dvd cases/\">EFF “"
+"Intellectual Property”: MPAA (Motion Picture Association of America) "
+"DVD Cases Archive</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>ÐÑÑ
ив на EFF "
"âÐнÑелекÑÑална ÑобÑÑвеноÑÑ: СлÑÑаи Ñ DVD
на ÐмеÑиканÑкаÑа аÑоÑиаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° "
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/essays-and-articles.ca.po 12 Oct 2011 00:36:36 -0000
1.24
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ca.po 23 Oct 2011 16:35:07 -0000
1.25
@@ -7,13 +7,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-26 19:00+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <mpuig...@xtec.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <www-ca-traduct...@gnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-10-23 12:25-0300\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -872,11 +873,18 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.";
-"html\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court to rule that the "
-"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from "
-"publishing their research."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/";
+#| "Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html\"> Felten v. RIAA</a>, "
+#| "scientists are asking a court to rule that the Digital Millennium "
+#| "Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from publishing their "
+#| "research."
+msgid ""
+"In <a href=\"https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-";
+"over-squelched-research\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court "
+"to rule that the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit "
+"them from publishing their research."
msgstr ""
"A <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.";
"html\">Felten contra RIAA</a>, els cientÃfics demanen al tribunal que la "
@@ -885,10 +893,15 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
-"Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
-"Cases” Archive</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
+#| "Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
+#| "Cases” Archive</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.eff.org/search/site/dvd cases/\">EFF “"
+"Intellectual Property”: MPAA (Motion Picture Association of America) "
+"DVD Cases Archive</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>L'arxiu de la EFF "
"sobre \"Propietat intel·lectual: els casos de DVD de la MPAA (Motion Picture
"
Index: philosophy/po/essays-and-articles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/essays-and-articles.de.po 12 Oct 2011 00:36:36 -0000
1.8
+++ philosophy/po/essays-and-articles.de.po 23 Oct 2011 16:35:08 -0000
1.9
@@ -6,13 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 05:05+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
"Language-Team: German <web-translators...@gnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-10-23 12:25-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -778,11 +779,18 @@
"ist oder nicht)"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.";
-"html\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court to rule that the "
-"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from "
-"publishing their research."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/";
+#| "Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html\"> Felten v. RIAA</a>, "
+#| "scientists are asking a court to rule that the Digital Millennium "
+#| "Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from publishing their "
+#| "research."
+msgid ""
+"In <a href=\"https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-";
+"over-squelched-research\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court "
+"to rule that the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit "
+"them from publishing their research."
msgstr ""
"In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.";
"html\"> Felten gegen RIAA</a><br/>– Wissenschaftler fordern ein "
@@ -790,10 +798,15 @@
"ihnen nicht verbietet ihre Forschungsergebnisse zu veröffentlichen."
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
-"Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
-"Cases” Archive</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
+#| "Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
+#| "Cases” Archive</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.eff.org/search/site/dvd cases/\">EFF “"
+"Intellectual Property”: MPAA (Motion Picture Association of America) "
+"DVD Cases Archive</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\"; xml:lang=\"en\" lang="
"\"en\">EFF - Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of "
Index: philosophy/po/essays-and-articles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/essays-and-articles.es.po 12 Oct 2011 00:36:36 -0000
1.29
+++ philosophy/po/essays-and-articles.es.po 23 Oct 2011 16:35:08 -0000
1.30
@@ -15,13 +15,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.es 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-23 11:33+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Reina <xre...@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-10-23 12:25-0300\n"
"Language: es\n"
# type: Content of: <title>
@@ -888,11 +889,18 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.";
-"html\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court to rule that the "
-"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from "
-"publishing their research."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/";
+#| "Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html\"> Felten v. RIAA</a>, "
+#| "scientists are asking a court to rule that the Digital Millennium "
+#| "Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from publishing their "
+#| "research."
+msgid ""
+"In <a href=\"https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-";
+"over-squelched-research\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court "
+"to rule that the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit "
+"them from publishing their research."
msgstr ""
"En <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.";
"html\">Felten contra RIAA</a>, cientÃficos piden a que la corte a regle que "
@@ -901,10 +909,15 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
-"Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
-"Cases” Archive</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
+#| "Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
+#| "Cases” Archive</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.eff.org/search/site/dvd cases/\">EFF “"
+"Intellectual Property”: MPAA (Motion Picture Association of America) "
+"DVD Cases Archive</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>Archivo de la "
"Fundación del Frente Electrónico (EFF) “Casos DVD de Propiedad "
Index: philosophy/po/essays-and-articles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/essays-and-articles.fr.po 12 Oct 2011 00:36:37 -0000
1.19
+++ philosophy/po/essays-and-articles.fr.po 23 Oct 2011 16:35:08 -0000
1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-12 16:17+0100\n"
"Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
@@ -806,11 +806,18 @@
"non)"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.";
-"html\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court to rule that the "
-"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from "
-"publishing their research."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/";
+#| "Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html\"> Felten v. RIAA</a>, "
+#| "scientists are asking a court to rule that the Digital Millennium "
+#| "Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from publishing their "
+#| "research."
+msgid ""
+"In <a href=\"https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-";
+"over-squelched-research\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court "
+"to rule that the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit "
+"them from publishing their research."
msgstr ""
"Dans <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/";
"Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html\">Felten v. RIAA</a>, des "
@@ -818,10 +825,15 @@
"Copyright Act (DMCA) ne les empêche pas de publier leur recherche."
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
-"Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
-"Cases” Archive</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
+#| "Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
+#| "Cases” Archive</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.eff.org/search/site/dvd cases/\">EFF “"
+"Intellectual Property”: MPAA (Motion Picture Association of America) "
+"DVD Cases Archive</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>L'archive de l'EFF "
"« Intellectual Property : MPAA (Motion Picture Association of America) "
Index: philosophy/po/essays-and-articles.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/essays-and-articles.pl.po 12 Oct 2011 00:36:37 -0000
1.21
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pl.po 23 Oct 2011 16:35:08 -0000
1.22
@@ -7,13 +7,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-28 09:37-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-10-23 12:25-0300\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -888,11 +889,18 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.";
-"html\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court to rule that the "
-"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from "
-"publishing their research."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/";
+#| "Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html\"> Felten v. RIAA</a>, "
+#| "scientists are asking a court to rule that the Digital Millennium "
+#| "Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from publishing their "
+#| "research."
+msgid ""
+"In <a href=\"https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-";
+"over-squelched-research\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court "
+"to rule that the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit "
+"them from publishing their research."
msgstr ""
"W procesie <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/";
"Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html\">Felten v. RIAA</a> naukowcy "
@@ -901,10 +909,15 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
-"Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
-"Cases” Archive</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
+#| "Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
+#| "Cases” Archive</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.eff.org/search/site/dvd cases/\">EFF “"
+"Intellectual Property”: MPAA (Motion Picture Association of America) "
+"DVD Cases Archive</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>Archiwum EFF „"
"WÅasnoÅÄ intekletualna: przypadki zwiÄ
zane z DVD i MPAA (Motion
"
Index: philosophy/po/essays-and-articles.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/essays-and-articles.pot 12 Oct 2011 00:36:37 -0000
1.13
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pot 23 Oct 2011 16:35:08 -0000
1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -582,7 +582,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"In <a "
-"href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html\";>
"
+"href=\"https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-over-squelched-research\";>
"
"Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court to rule that the Digital "
"Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from publishing their "
"research."
@@ -590,9 +590,9 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF "
-"“Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) "
-"DVD Cases” Archive</a>"
+"<a href=\"https://www.eff.org/search/site/dvd cases/\">EFF "
+"“Intellectual Property”: MPAA (Motion Picture Association of "
+"America) DVD Cases Archive</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po 12 Oct 2011 00:36:37 -0000
1.14
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po 23 Oct 2011 16:35:08 -0000
1.15
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:47+0200\n"
"Last-Translator: Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA <leandro.gfc."
"du...@gmail.com>\n"
@@ -713,21 +713,19 @@
"Software</a> (independent of whether it's free or not)"
msgstr ""
-# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.";
-"html\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court to rule that the "
-"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from "
-"publishing their research."
+"In <a href=\"https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-";
+"over-squelched-research\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court "
+"to rule that the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit "
+"them from publishing their research."
msgstr ""
-# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
-"Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
-"Cases” Archive</a>"
+"<a href=\"https://www.eff.org/search/site/dvd cases/\">EFF “"
+"Intellectual Property”: MPAA (Motion Picture Association of America) "
+"DVD Cases Archive</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ro.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/essays-and-articles.ro.po 12 Oct 2011 00:36:37 -0000
1.11
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ro.po 23 Oct 2011 16:35:08 -0000
1.12
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.ro.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 19:14+0300\n"
"Last-Translator: CÄtÄlin Frâncu <c...@francu.com>\n"
"Language-Team: Romanian <web-translators...@gnu.org>\n"
@@ -787,11 +787,18 @@
"software</a> (indiferent dacÄ este sau nu liber) (în englezÄ)"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.";
-"html\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court to rule that the "
-"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from "
-"publishing their research."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/";
+#| "Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html\"> Felten v. RIAA</a>, "
+#| "scientists are asking a court to rule that the Digital Millennium "
+#| "Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from publishing their "
+#| "research."
+msgid ""
+"In <a href=\"https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-";
+"over-squelched-research\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court "
+"to rule that the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit "
+"them from publishing their research."
msgstr ""
"Ãn procesul <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/";
"Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html\"> Felten contra RIAA</a> (în "
@@ -799,10 +806,15 @@
"Millennium Copyright Act (DMCA) nu îi împiedicÄ sÄ Ã®Èi publice
cercetarea."
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
-"Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
-"Cases” Archive</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
+#| "Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
+#| "Cases” Archive</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.eff.org/search/site/dvd cases/\">EFF “"
+"Intellectual Property”: MPAA (Motion Picture Association of America) "
+"DVD Cases Archive</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>Arhiva EFF "
"âProprietate intelectualÄ: dosare DVD ale MPAA (AsociaÈia
CinematograficÄ "
Index: philosophy/po/essays-and-articles.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.sr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/essays-and-articles.sr.po 12 Oct 2011 00:36:37 -0000
1.14
+++ philosophy/po/essays-and-articles.sr.po 23 Oct 2011 16:35:08 -0000
1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:48+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <vilinka...@mail.ru>\n"
"Language-Team: Serbian <www-sr-...@lists.gnu.org>\n"
@@ -893,11 +893,18 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.";
-"html\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court to rule that the "
-"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from "
-"publishing their research."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/";
+#| "Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html\"> Felten v. RIAA</a>, "
+#| "scientists are asking a court to rule that the Digital Millennium "
+#| "Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from publishing their "
+#| "research."
+msgid ""
+"In <a href=\"https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-";
+"over-squelched-research\"> Felten v. RIAA</a>, scientists are asking a court "
+"to rule that the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit "
+"them from publishing their research."
msgstr ""
"У ÑлÑÑаÑÑ <a href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/";
"Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html\">ФелÑен пÑоÑив
<em>RIAA</em> "
@@ -908,10 +915,15 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
-"Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
-"Cases” Archive</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF “"
+#| "Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD "
+#| "Cases” Archive</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.eff.org/search/site/dvd cases/\">EFF “"
+"Intellectual Property”: MPAA (Motion Picture Association of America) "
+"DVD Cases Archive</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>ÐÑÑ
ива
<em>EFF</em> "
"âÐнÑелекÑÑална ÑвоÑина: ÐÐÐ ÑлÑÑаÑеви
ÐФУ â ÐмеÑиÑког ÑилмÑког ÑдÑÑжеÑа "
Index: software/software.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.es.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- software/software.es.html 21 Oct 2011 08:39:02 -0000 1.14
+++ software/software.es.html 23 Oct 2011 16:35:17 -0000 1.15
@@ -60,20 +60,33 @@
<p>El software de GNU está disponible de diferentes formas:</p>
<ul>
-<li><a href="/order/ftp.html">Descárguelo desde la web o vÃa FTP</a>:
nosotros
-proveemos código fuente para todo el software de GNU, sin coste. (Por
-favor, si puede, realice una <a href="/help/donate.html">donación</a> a la
-FSF para ayudarnos a escribir más software libre).</li>
-
-<li>Obtenga una copia de un amigo. (Igualmente, si puede, por favor haga una
-donación.)</li>
-
<li>Descargue una <a href="/distros/free-distros.es.html">distribución
GNU/Linux
totalmente libre</a>.</li>
<li>Compre un ordenador con un sistema GNU/Linux totalmente libre preinstalado
de <a href="/links/companies.html">una de las compañÃas</a> que lo
ofrecen.</li>
+<li><a href="/order/ftp.html">Descárguelo los paquetes individuales desde la
web
+o vÃa FTP</a>: le proveemos con el código fuente para todo el software de
+GNU como <a href="/philosophy/free-sw.es.html">software libre</a> y sin
+coste. (Por favor, si puede, realice una <a
+href="/help/donate.html">donación</a> a la FSF para ayudarnos a escribir más
+software libre).</li>
+
+<li>Obtenga una copia de un amigo. (Igualmente, si puede, por favor haga una
+donación.)</li>
+
+<li>Utilize el paquete <a href="/software/gsrc/gsrc.html">GSRC de GNU</a> para
+instalar facilmente la mayorÃa de las últimas versiones de los paquetes de
+GNU, sin conflictos entre diferentes versiones.</li>
+
+<li>Utilice <a
+href="https://launchpad.net/~dns/+archive/gnu?field.series_filter=";>GNU
+PPA</a> o <a
+href="https://launchpad.net/~dns/+archive/gnustep?field.series_filter=";>GNUstep
+PPA</a> en Trisquel, o distribuciones similares, para obtener las últimas
+versiones publicadas adecuadamente empaquetadas.</li>
+
<li>Obtenga el código fuente en desarrollo para un paquete y constrúyalo,
para
ayudar con el desarrollo. Muchos paquetes de GNU mantienen sus fuentes en
desarrollo en el sitio de alojamiento web de GNU <a
@@ -190,7 +203,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2011/10/21 08:39:02 $
+$Date: 2011/10/23 16:35:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
