www/server/po footer-text.pl.po

[Jan Owoc]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jan Owoc <jsowoc>       11/10/01 05:10:29

Modified files:
        server/po      : footer-text.pl.po 

Log message:
        updated to en

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.pl.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: footer-text.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.pl.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- footer-text.pl.po   1 Oct 2011 00:38:16 -0000       1.21
+++ footer-text.pl.po   1 Oct 2011 05:09:55 -0000       1.22
@@ -7,13 +7,12 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-30 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-28 08:22-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-30 23:09-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-tr...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-30 20:25-0300\n"
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -21,58 +20,52 @@
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
 msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
-msgstr "<a href=\"/\">Strona domowa GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/\">Strona&nbsp;domowa&nbsp;GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
 msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Strona domowa FSF</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Strona&nbsp;domowa&nbsp;FSF</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
 msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
-msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">Sztuka GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">Sztuka&nbsp;GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
-msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">Rozrywka GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">Rozrywka&nbsp;GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
-msgstr "<a href=\"/people/people.html\">Kto jest kim w&nbsp;GNU</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/people/people.html\">Kto&nbsp;jest&nbsp;kim&nbsp;w&nbsp;GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Skorowidz wolnego oprogramowania</a>"
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Skorowidz&nbsp;wolnego&nbsp;"
+"oprogramowania</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Mapa serwisu</a>"
+msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Mapa&nbsp;serwisu</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 #| "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -97,7 +90,12 @@
 "operacyjny GNU</a>. <strong>Nasza misja to chronić i&nbsp;szerzyć wolność 
"
 "używania, poznawania, powielania, modyfikowania i&nbsp;rozprowadzania "
 "oprogramowania oraz&nbsp;chronić prawa użytkowników wolnego 
oprogramowania.</"
-"strong></small>"
+"strong></small> Wspieraj GNU i&nbsp;FSF <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+"\">kupując podręczniki i&nbsp;drobiazgi</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/";
+"join\">przyłączając się do&nbsp;FSF jako członek zrzeszony</a> lub&nbsp;"
+"dając datek albo&nbsp;<a href=\"http://donate.fsf.org/\";>bezpośrednio "
+"do&nbsp;FSF</a> lub&nbsp;<a href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-";
+"on-Flattr\">przez Flattr</a>.</small>"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>