CVSROOT: /web/www Module name: www Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 11/09/07 14:09:50
Removed files: philosophy : free-sw.ar.html.old Log message: rm orphan file CVSWeb URLs: http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.ar.html.old?cvsroot=www&r1=1.1&r2=0 Patches: Index: free-sw.ar.html.old =================================================================== RCS file: free-sw.ar.html.old diff -N free-sw.ar.html.old --- free-sw.ar.html.old 24 Oct 2008 12:44:32 -0000 1.1 +++ /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 @@ -1,223 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" - "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html dir=rtl xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en"> - -<head> -<title>ØªØØ¯Ùد Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©</title> -<meta http-equiv="content-type" content='text/html; charset=utf-8' /> -<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" /> -<link rev="made" href="mailto:webmast...@gnu.org" /> -</head> - -<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 --> -<!-- Please make sure to properly nest your tags --> -<!-- and ensure that your final document validates --> -<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards --> -<!-- See validator.w3.org --> - -<body> - -<p><A href="#translations">ترج٠ات </A> ÙØ°Ù Ø§ÙØµÙØÙ</p> - -<h3>ØªØØ¯Ùد Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©</h3> -<p> -<a href="/graphics/philosophicalgnu.html"><img src="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg" alt=" [image of a Philosophical Gnu] " width="160" height="200" /></a> -</p> - -<p> -ÙØªÙ Ø³Ù Ø¨Ø§ÙØªØØ¯Ùد Ø§ÙØªØ§ÙÙ ÙÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© ÙÙØ¸Ùر بشÙÙ ÙØ§Ø¶Ø ٠ا ÙÙ Ø§ÙØµÙات Ø§ÙØªÙ ÙØ¬Ø¨ أ٠تت٠تع Ø¨ÙØ§ Ø¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª ٠ا Ù٠تعتبر ØØ±Ø©.</p> -<p> -أ٠ا Ù ÙÙÙÙ "Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©" ÙÙØªØ¹ÙÙ Ø¨Ø§ÙØØ±ÙØ© ÙÙÙØ³ Ø¨Ø§ÙØ£Ø³Ø¹Ø§Ø±. ÙÙ ÙÙÙ٠اÙÙØ§Ø±Ø¦ ÙØ°Ø§ اÙÙ ÙÙÙÙ Ø Ø¹ÙÙÙ Ø£Ù ÙØ¯Ø±Ø³ ÙÙÙ Ø© "ØØ±Ø©" ÙÙØ£ÙÙØ§ تأت٠ÙÙ Ø³ÙØ§Ù "ØØ±ÙØ© Ø§ÙØªØ¹Ø¨Ùر" ÙÙÙØ³ ÙÙ Ø³ÙØ§Ù "Ù Ø´Ø±ÙØ¨ ٠جاÙÙ" Ù Ø«ÙØ§Ù.</p> -<p> -ÙÙØªØ¹ÙÙ Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© Ø¨ØØ±ÙØ© اÙ٠ستخد٠ÙÙ ÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª ÙÙØ³Ø®Ùا ÙØ¯Ø±Ø§Ø³ØªÙا ÙØªØºÙÙØ±Ùا ÙØªØØ³ÙÙÙØ§. ÙÙ Ø²ÙØ¯ Ù Ù Ø§ÙØ¯ÙØ©Ø ÙÙ Ù٠اÙÙÙÙ Ø¥Ù ÙØ°Ø§ اÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ¹Ù٠بأربعة Ø£ÙÙØ§Ø¹ Ù Ù ØØ±ÙØ© Ù Ø³ØªØ®Ø¯Ù Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª ÙÙÙ:</p> - -<ul> - <li>ØØ±ÙØ© Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ùا٠ج ÙØ£Ù ÙØ¯Ù ÙØ§Ù (ØØ±ÙØ© رÙÙ ØµÙØ±).</li> - <li>ØØ±ÙØ© دراسة ÙÙÙÙØ© Ø¹Ù Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ùا٠ج ÙØªÙÙÙÙÙ ÙÙÙØ§Ù ÙÙØØ§Ø¬Ø§Øª ( ØØ±ÙØ© رÙÙ ÙØ§ØØ¯) ÙØ°Ù٠شرط اÙÙØ¯Ø±Ø© عÙ٠اÙÙØµÙ٠إÙÙ Ø§ÙØ±Ù ز Ø§ÙØ£Ø³Ø§Ø³Ù.</li> - <li>ØØ±ÙØ© ØªÙØ²Ùع ÙØ³Ø®Ø§Øª ÙØ¯ تساعد ٠ستخد٠Ù٠آخرÙÙ (ØØ±ÙØ© رÙ٠إثÙÙÙ) </li> - <li>ØØ±ÙØ© ØªØØ³ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ùا٠ج ÙØªÙÙÙØ± اÙÙØ³Ø® اÙÙ ØØ³ÙØ© ÙÙØ¬Ù ÙÙØ± ÙÙ ÙØ³ØªÙÙØ¯ اÙ٠جت٠ع بأسر٠٠ÙÙØ§ (ØØ±ÙØ© رÙÙ Ø«ÙØ§Ø«Ø©) ÙØ°Ù٠شرط اÙÙØ¯Ø±Ø© عÙ٠اÙÙØµÙ٠إÙÙ Ø§ÙØ±Ù ز Ø§ÙØ£Ø³Ø§Ø³Ù.</li> -</ul> - -<p> -تعتبر Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª ØØ±Ø© Ø¹ÙØ¯Ù ا ÙØªÙ تع اÙÙ Ø³ØªØ®Ø¯Ù Ø¨Ø¬Ù ÙØ¹ Ø§ÙØØ±ÙØ§Øª اÙ٠ذÙÙØ±Ø© أ٠أ٠ÙÙ Ø§Ø³ØªØ·Ø§Ø¹ØªÙ ØªÙØ²Ùع ÙØ³Ø®Ø§Øª بعد تعدÙÙÙØ§ Ø£Ù ÙØ¨ÙÙ Ù Ø¬Ø§ÙØ§Ù أ٠بشÙÙ ØºÙØ± ٠جاÙÙ ÙØ°ÙÙ -<a href="#exportcontrol">ÙÙØ¬Ù ÙØ¹ ÙØÙØ«Ù ا ÙØ§Ù</a>. ÙØªØ¹ÙÙ ØØ±ÙØ© اÙÙÙØ§Ù Ø¨Ø§ÙØ£Ù ÙØ± اÙ٠ذÙÙØ±Ø© ÙØºÙØ±ÙØ§ Ù Ù Ø§ÙØ£Ù ÙØ± Ø£ÙÙ ÙÙØ³ عÙÙ Ø§ÙØ²Ø¨ÙÙ Ø£Ù ÙØ·Ùب Ø§ÙØ¥Ø°Ù ÙØªØ£Ø¯ÙØªÙØ§ ÙÙÙØ³ عÙÙÙ Ø£Ù ÙØ¯Ùع Ù ÙØ§Ø¨Ùا٠ÙÙØ§. </p> -<p> - -عÙ٠اÙÙ Ø³ØªØ®Ø¯Ù Ø£Ù ÙØªÙ تع Ø£ÙØ¶Ø§Ù Ø¨ØØ±ÙØ© تعدÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª ÙØ§Ø³ØªØ¹Ù اÙÙØ§ بشÙ٠شخص٠٠٠دÙÙ Ø°ÙØ± ÙØ¬ÙØ¯ÙØ§. إ٠أراد ÙØ´Ø± Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª Ø§ÙØªÙ Ø£ØØ¯Ø«Ùا ÙÙÙ ÙÙØ³ Ù Ø¶Ø·Ø±Ø§Ù ÙØ¥Ø¹Ùا٠أ٠شخص بأ٠طرÙÙØ©. -</p> -<p> -تعÙÙ ØØ±ÙØ© Ø§Ø³ØªØ¹Ù Ø§Ù Ø¨Ø±ÙØ§Ù ج ٠ا Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ù Ù Ù ÙØ¨Ù أ٠شخص Ø£Ù Ù ÙØ¸Ù Ø© عبر Ø£Ù Ø´ÙÙ Ù Ù Ø£ÙØ¸Ù Ø© Ø§ÙØÙØ§Ø³Ùب أ٠ض٠٠أ٠ÙÙØ¹ Ù Ù Ø§ÙØ£Ø¹Ù ا٠٠٠دÙ٠أ٠ÙÙØ·Ùب Ù ÙÙ Ø£Ù ÙØªÙاص٠٠ع Ù Ø·ÙØ± Ø§ÙØ¨Ø±Ùا٠ج أ٠أ٠شخص خاص آخر.</p> -<p> -عÙÙ ØØ±ÙØ© ØªÙØ²Ùع اÙÙØ³Ø® Ø£Ù ØªØªØ¶Ù Ù Ø£Ø´ÙØ§Ù Ø«ÙØ§Ø¦ÙØ© Ø£Ù ÙØ§Ø¨Ù ÙÙØªÙÙÙØ° Ù Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ùا٠ج Ø¨Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ±Ù ÙØ² Ø§ÙØ£Ø³Ø§Ø³ÙØ© ÙØ°Ù٠باÙÙØ³Ø¨Ø© ÙÙÙØ³Ø® اÙÙ Ø¹Ø¯ÙØ© ÙØºÙر اÙÙ Ø¹Ø¯ÙØ©. ( ÙØ¹ØªØ¨Ø± ØªÙØ²Ùع Ø§ÙØ¨Ø±Ø§Ù ج ÙÙ Ø§ÙØ´ÙÙ Ø§ÙØ°Ù ÙÙ ÙÙ٠اÙ٠ستخد٠٠٠استع٠اÙÙØ§ Ø¶Ø±ÙØ±Ùا٠باÙÙØ³Ø¨Ø© ÙÙØ£Ùظ٠ة Ø§ÙØØ±Ø© ÙØ§ÙتشغÙÙÙØ© ÙØªÙÙ Ø§ÙØªÙ ÙÙ Ù٠تØÙ ÙÙÙØ§ عÙÙ Ø§ÙØÙØ§Ø³Ùب). ٠ا Ù Ù Ø¶ÙØ± Ø¥Ù Ù٠تتÙÙØ± أ٠طرÙÙØ© ÙØ¥Ùتاج Ø´ÙÙ Ø«ÙØ§Ø¦Ù Ø£Ù ÙØ§Ø¨Ù ÙÙØªÙÙÙØ° Ù Ù Ø¨Ø±ÙØ§Ù ج ٠عÙÙ ÙØ£Ù بعض اÙÙØºØ§Øª ÙØ§ تشجع ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ£Ù ر. Ø¥ÙØ§ أ٠عÙÙ Ø§ÙØ²Ø¨ÙÙ Ø£Ù ÙØªÙ تع Ø¨ØØ±ÙØ© إعادة ØªÙØ²Ùع تÙÙ Ø§ÙØ£Ø´ÙØ§Ù Ù Ø«ÙØ§Ù ÙÙ ØØ§Ù Ø£ÙØ¬Ø¯ Ø£Ù Ø·ÙØ± طرÙÙØ© ÙØ°ÙÙ.</p> -<p> -عÙÙ Ø§ÙØ²Ø¨ÙÙ Ø£Ù ÙØ³ØªØ·Ùع اÙÙØµÙ٠إÙÙ Ø§ÙØ±Ù ÙØ² Ø§ÙØ¨Ø±Ùا٠ج Ø§ÙØ£Ø³Ø§Ø³ÙØ© ÙÙ ØªØ¤Ø¯Ù Ø§ÙØØ±ÙØ§Øª Ø¥ÙÙ Ø§ÙØªØºÙÙØ± ÙÙ Ù Ø£Ø¬Ù ÙØ´Ø± ÙØ³Ø® Ù Ø·ÙØ±Ø©. Ø¥ÙØ·ÙØ§ÙØ§Ù ٠٠ذÙÙØ تشÙ٠اÙÙØ¯Ø±Ø© عÙ٠اÙÙØµÙ٠إÙÙ Ø§ÙØ±Ù ÙØ² Ø§ÙØ£Ø³Ø§Ø³ÙØ© Ø´Ø±Ø·Ø§Ù Ø¶Ø±ÙØ±Ùا٠باÙÙØ³Ø¨Ø© ÙÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©. </p> -<p> -ÙÙ Ù٠تعدÙÙ Ø¨Ø±ÙØ§Ù ج ٠ا عبر Ø§ÙØ·Ø±ÙÙØ© اÙÙ ÙÙ Ø© Ø§ÙØªØ§ÙÙØ©: Ø§ÙØ¯Ù ج ٠ا بÙÙ Ø§ÙØ®Ùارات اÙ٠تÙÙØ±Ø© ÙØ§Ù٠جاÙÙØ© Ù Ù Ø¬ÙØ© ÙØ§ÙÙØØ¯Ø§Øª Ù Ù Ø¬ÙØ© أخرÙ. Ø¥Ù ØªÙ ÙØ¹ رخصة Ø¨Ø±ÙØ§Ù ج ٠عÙÙ Ø§ÙØ¯Ù ج Ø¶Ù Ù ÙØ·Ø§Ù اÙÙØØ¯Ø§Øª تعتبر Ø§ÙØ±Ø®ØµØ© ØºÙØ± ØØ±Ø© ÙØ£ÙÙØ§ Ù ÙÙØ¯Ø© ÙÙØºØ§ÙØ©. ÙØ°Ùر عÙ٠سبÙ٠اÙÙ Ø«Ø§Ù Ø§ÙØ±Ø®Øµ Ø§ÙØªÙ ØªØ·ÙØ¨ Ù Ù Ø§ÙØ²Ø¨Ù٠أ٠ÙÙÙÙ ØµØ§ØØ¨ ØÙÙÙ Ø§ÙØªØ£ÙÙÙ ÙØ§ÙÙØ´Ø± باÙÙØ³Ø¨Ø© ÙØ£Ù ر٠ز Ø¬Ø¯ÙØ¯ ÙØ¶ÙÙÙ. </p> -<p> -ÙÙ ÙØ§ تبÙ٠تÙÙ Ø§ÙØØ±ÙØ§Øª ØØ¨Ø±Ø§Ù عÙÙ ÙØ±Ù ÙØ¬Ø¨ أ٠تÙÙÙ ÙÙØ§Ø¦ÙØ© طاÙ٠ا Ø£Ù Ø§ÙØ²Ø¨ÙÙ ÙØ§ ÙØ±ØªÙب Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡. ØÙØ« Ø£Ù ÙÙ ØØ§Ù ت٠تع Ù Ø·ÙØ± Ø§ÙØ¨Ø±Ùا٠ج باÙÙØ¯Ø±Ø© عÙÙ Ø§ÙØ·Ø¹Ù Ø¨Ø§ÙØ±Ø®ØµØ© ٠٠دÙ٠أ٠سبب ÙØ«ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø¨ÙÙ ÙØ§ ÙØ¹ØªØ¨Ø± Ø¨Ø§ÙØªØ§ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ùا٠ج ØØ±Ø§Ù.</p> -<p> -Ø¥ÙØ§ أ٠بعض Ø£Ø´ÙØ§Ù اÙÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙØªÙ تعÙ٠بطرÙÙØ© ØªÙØ²Ùع Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© ÙÙÙÙ Ù ÙØ¨ÙÙØ§Ù Ø¹ÙØ¯Ù ا ÙØ§ ÙØªØ¹Ø§Ø±Ø¶ ٠ع Ø§ÙØØ±ÙØ§Øª Ø§ÙØ£Ø³Ø§Ø³ÙØ©. ÙØ¹ØªØ¨Ø± Copyleft بÙ٠بساطة اÙÙØ§Ø¹Ø¯Ø© Ø§ÙØªÙ ØªÙØµ عÙÙ Ø¹Ø¯Ù Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© اÙÙÙÙØ¯ Ø§ÙØªÙ ØªØØ±Ù Ø§ÙØ¢Ø®Ø±ÙÙ Ù Ù ØØ±ÙاتÙÙ Ø§ÙØ£Ø³Ø§Ø³ÙØ© Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ إعادة ØªÙØ²Ùع Ø§ÙØ¨Ø±Ùا٠ج. ÙØ§ تتعارض اÙÙØ§Ø¹Ø¯Ø© اÙ٠ذÙÙØ±Ø© ٠ع Ø§ÙØØ±ÙØ§Øª Ø§ÙØ£Ø³Ø§Ø³ÙØ©Ø ÙØ§ ب٠إÙÙØ§ تØÙ ÙÙØ§.</p> -<p> -ÙØ¯ ÙØ¯Ùع Ø§ÙØ²Ø¨Ù٠اÙÙ Ø§Ù Ø£Ù ÙØ¯ ÙØ§ ÙØ¯Ùع Ù ÙØ§Ø¨Ù Ø§ÙØØµÙ٠عÙÙ ÙØ³Ø®Ø§Øª Ø¹Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©. ÙÙÙ٠بغض اÙÙØ¸Ø± ع٠ذÙ٠عÙ٠اÙÙ Ø³ØªØ®Ø¯Ù Ø£Ù ÙØªÙ تع Ø¨ØØ±ÙØ© ÙØ³Ø® Ø§ÙØ¨Ø±Ùا٠ج ÙØªØ¹Ø¯ÙÙÙ -<a href="/philosophy/selling.html">ÙØ¨Ùع ÙØ³Ø®</a> عÙÙ Ø£ÙØ¶Ø§Ù.</p> -<p> -ÙØ§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© ÙØ§ تعÙÙ Ø¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª ØºÙØ± ØªØ¬Ø§Ø±ÙØ© ذÙ٠أÙÙØ§ ÙØ¬Ø¨ أ٠تتÙÙØ± ÙÙØ¥Ø³ØªØ¹Ù Ø§Ù ÙØ§ÙتطÙÙØ± ÙØ§ÙØªÙØ²Ùع Ø§ÙØªØ¬Ø§Ø±Ù. ÙÙ ÙØ¹Ø¯ Ø§ÙØªØ·ÙÙØ± Ø§ÙØªØ¬Ø§Ø±Ù ÙÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© ØºÙØ± Ø§Ø¹ØªÙØ§Ø¯Ù ÙØ£Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© Ø§ÙØªØ¬Ø§Ø±ÙØ© Ù ÙÙ Ø© ÙÙØºØ§ÙØ©. </p> -<p> -ÙÙ ÙÙ ÙØ¨Ù٠اÙÙÙØ§Ø¹Ø¯ اÙ٠تعÙÙØ© بÙÙÙÙØ© تÙÙÙØ± Ø§ÙØ¹Ø±Ùض اÙ٠تعÙÙØ© باÙÙØ³Ø®Ø§Øª اÙÙ Ø¹Ø¯ÙØ© Ø¥Ù ÙØ§Ùت اÙÙÙØ§Ø¹Ø¯ ÙØ§ تÙÙØ¯ ØØ±ÙØ© ÙØ´Ø± ÙØ³Ø®Ø§Øª Ù Ø¹Ø¯ÙØ© ÙØªØ·ÙÙØ±Ùا ÙØ§Ø³ØªØ¹Ù اÙÙØ§ بشÙ٠شخصÙ. تÙÙØ¨Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù اÙÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙØªÙ تØÙ Ù Ø§ÙØ´ÙÙ Ø§ÙØªØ§ÙÙ: " Ø¥Ù ÙÙÙØ± اÙÙ Ø³ØªØ®Ø¯Ù ÙØ³Ø®ØªÙ Ø¨ÙØ°Ù Ø§ÙØ·Ø±ÙÙØ© عÙÙ٠أ٠ÙÙÙØ±Ùا بتÙÙ Ø§ÙØ·Ø±ÙÙØ© Ø£ÙØ¶Ø§Ù" ٠ع Ø§ÙØ£Ø®Ø° بعÙÙ Ø§ÙØ¥Ø¹ØªØ¨Ø§Ø± اÙÙØ§Ø¹Ø¯Ø© ÙÙØ³Ùا. ( Ù ÙØ§ØØ¸Ø©: تعط٠اÙÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙØªÙ تØÙ Ù Ø§ÙØ´Ù٠اÙ٠ذÙÙØ± ÙÙÙ Ø³ØªØ®Ø¯Ù Ø®ÙØ§Ø± ÙØ´Ø± ÙØ³Ø®ØªÙ Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø£Ù ÙØ§). أ٠ا باÙÙØ³Ø¨Ø© ÙÙÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙØªÙ ØªØªØ·ÙØ¨ تÙÙÙØ± Ø§ÙØ±Ù ÙØ² Ø§ÙØ£Ø³Ø§Ø³ÙØ© ÙÙÙØ³Ø®Ø§Øª اÙÙ Ø¹Ø±ÙØ¶Ø© أ٠ا٠اÙ٠ستخد٠ÙÙ ÙÙÙ Ù ÙØ¨ÙÙØ© Ø£ÙØ¶Ø§Ù. ÙÙ ÙÙ ÙÙØ±Ø®ØµØ© أ٠تشترط ØªØØ¯Ùد Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª Ø§ÙØªÙ Ø£ØØ¯Ø«Ùا اÙ٠ستخد٠أ٠إرسا٠اÙÙØ³Ø®Ø© اÙÙ Ø¹Ø¯ÙØ© ÙØ§ÙÙ ÙØ´Ùرة Ø¥ÙÙ Ù Ø·ÙØ± Ø³Ø§Ø¨Ù Ø¥Ù Ø·ÙØ¨ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ£Ø®Ùر ذÙÙ. . -</p> -<p> -Ù Ø´Ø±ÙØ¹ GNU ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù <a href="/copyleft/copyleft.html">"Copyleft'</a>' ÙØÙ Ø§ÙØ© Ø§ÙØØ±ÙØ§Øª بشÙÙ ÙØ§ÙÙÙÙ ÙØ¨Ø§ÙÙØ³Ø¨Ø© ÙÙØ¬Ù ÙØ¹. ÙÙÙ ÙØ§ تزا٠بعض Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© Ø§ÙØªÙ -<a href="/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware">ÙØ§ تخضع Ù٠بدأ "Copyleft''</a> Ù ÙØ¬Ùدة. ÙØ¯ÙØ¹ÙØ§ Ø§ÙØ¹Ø¯Ùد Ù Ù Ø§ÙØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ ÙÙØ¥Ø¹ØªÙاد<a href="/philosophy/pragmatic.html"> Ø£ÙÙ Ù Ù Ø§ÙØ£Ùض٠تطبÙÙ "Copyleft'</a>' ÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙØ§ Ø§Ø³ØªØ¹Ù Ø§Ù Ø¨Ø±ÙØ§Ù Ø¬Ù ÙØ¥Ù ÙÙ ÙØ·Ø¨ÙÙ Ø¨Ø±ÙØ§Ù جÙ.</p> -<p> -ÙÙ Ø¹Ø±ÙØ© ٠ا ÙÙ Ø§ÙØ³Ù ات اÙÙ Ø´ØªØ±ÙØ© بÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© ÙØ§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ تطب٠٠بدأ "Copyleft'' ÙÙØ¦Ø§Øª Ø£Ø®Ø±Ù Ù Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§ÙØ¹Ùدة Ø¥ÙÙ ØµÙØØ© -<a href="/philosophy/categories.html">ÙØ¦Ø§Øª Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª </a>Ø§ÙØØ±Ø©.</p> -<p> -<a id="exportcontrol"></A>ÙØ¯ تؤد٠Ù٠بعض Ø§ÙØ£ØÙØ§Ù Ø§ÙØ¹ÙÙØ¨Ø§Øª Ø§ÙØªØ¬Ø§Ø±ÙØ© ÙØ§ÙØ£ÙØ¸Ù Ø© Ø§ÙØÙÙÙ ÙØ© اÙ٠تعÙÙØ© Ø¨Ù Ø±Ø§ÙØ¨Ø© Ø§ÙØªØµØ¯Ùر Ø¥Ù٠تÙÙÙØ¯ ØØ±ÙØ© ØªÙØ²Ùع Ø§ÙØ¨Ø±Ø§Ù ج عÙÙ Ø§ÙØµØ¹Ùد Ø§ÙØ¯ÙÙÙ. ÙÙØ§ ÙØ³ØªØ·Ùع Ù Ø·ÙØ±Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª اÙÙØ¶Ø§Ø¡ عÙ٠تÙ٠اÙÙÙÙØ¯ أ٠تجاÙÙÙØ§. ÙÙÙÙ Ù٠استطاعتÙÙ ÙÙ Ù ÙØ§Ø¬Ø¨Ø§ØªÙÙ Ø£ÙØ§ ÙÙØ¨ÙÙØ§ ÙØ±Ø¶Ùا Ø´Ø±ÙØ·Ø§Ù ÙØ§Ø³ØªØ¹Ù Ø§Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ø§Ù ج. Ø¨ÙØ°Ù Ø§ÙØ·Ø±ÙÙØ© Ù٠تؤثر اÙÙÙÙØ¯ عÙ٠اÙÙØ´Ø§Ø·Ø§Øª ÙØ§ÙØ£ÙØ±Ø§Ø¯ خارج ØµÙØ§ØÙات Ø§ÙØÙÙ٠ات. </p> -<p> -ØªØ±ØªÙØ² Ø£ØºÙØ¨ÙØ© رخص Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© عÙÙ ØÙÙÙ Ø§ÙØªØ£ÙÙÙ ÙØ§ÙÙØ´Ø± Ù٠ا Ø£Ù ÙÙØ§Ù ØØ¯Ùد عÙ٠أÙÙØ§Ø¹ اÙÙ ØªØ·ÙØ¨Ø§Øª Ø§ÙØªÙ ÙÙ ÙÙ ÙØ±Ø¶Ùا عبر ØÙÙÙ Ø§ÙØªØ£ÙÙÙ ÙØ§ÙÙØ´Ø±. Ø¥Ù ØªØØªØ±Ù رخصة ٠بÙÙØ© عÙÙ ØÙÙÙ Ø§ÙØªØ£ÙÙÙ ÙØ§ÙÙØ´Ø± Ø§ÙØØ±ÙØ§Øª Ù٠ا Ø³Ø¨Ù ÙØØ¯Ø¯ÙØ§ Ù٠٠ا Ø³Ø¨ÙØ ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ£Ø±Ø¬Ø Ù٠ترد Ù Ø´ÙÙØ© ÙÙ ÙØ£Øª عÙÙ Ø°ÙØ±Ùا Ø¥ÙØ§ Ø£Ù Ø§ÙØ¹Ùس ÙØ¯ ÙØØ¯Ø« Ù٠بعض Ø§ÙØ£ØÙاÙ. Ø¥ÙØ§ أ٠بعص رخص Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© ØªØ±ØªÙØ² عÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ¯ Ø§ÙØªÙ ÙØ¯ ØªÙØ±Ø¶ Ø¨Ø¯ÙØ±Ùا Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø© Ø£ÙØ³Ø¹ ٠٠اÙÙÙÙØ¯. ÙØ°Ø§ ٠ا ÙØ¹Ù٠أ٠ÙÙ ØØ§Ùات ÙØ«Ùرة ÙØ¯ ØªØµØ¨Ø Ø§ÙØ±Ø®ØµØ© بشÙÙ ØºÙØ± Ù ÙØ¨ÙÙ Ù ÙÙØ¯Ø© ÙØºÙر ØØ±Ø©. </p> -<p> -ÙØ§ ÙÙ ÙÙÙØ§ Ø£Ù ÙØ°Ùر Ø¬Ù ÙØ¹ اÙÙÙÙØ¯ اÙÙ ØØªÙ ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ¯ ÙØ§Ùت٠ÙÙ Ù٠أ٠تÙÙÙ ØºÙØ± Ù ÙØ¨ÙÙØ©. إ٠تÙÙØ¯ رخصة Ù Ø±ØªÙØ²Ø© عÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ¯ اÙ٠ستخد٠بشÙ٠٠ختÙ٠ع٠رخصة Ù Ø±ØªÙØ²Ø© عÙÙ ØÙÙÙ Ø§ÙØªØ£ÙÙÙ ÙØ§ÙÙØ´Ø± ÙØ¨Ø´ÙÙ ÙÙ ÙØ°Ùر ÙÙÙÙ Ø´Ø±Ø¹ÙØ ÙØ¥ÙÙØ§ عÙÙ Ø§ÙØ£Ø±Ø¬Ø سÙÙÙØ± باÙÙ ÙØ¶Ùع ÙØ³ÙÙØ±Ø±Ø£Ù Ø§ÙØ±Ø®ØµØ© ÙÙØ³Øª ØØ±Ø©. </p> -<p> -Ø¹ÙØ¯Ù ا ÙØªØØ¯Ø« Ø¹Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©Ø Ù Ù Ø§ÙØ£ÙØ¶Ù ØªÙØ§Ù٠استع٠ا٠عبارات ٠ث٠"إعطاء" Ø£Ù "Ù Ø¬Ø§ÙØ§Ù" ÙØ£ÙÙØ§ تÙÙ ÙØ أ٠اÙÙ Ø³Ø£ÙØ© تتعÙÙ Ø¨Ø§ÙØ³Ø¹Ø± ÙÙÙØ³ Ø¨Ø§ÙØØ±ÙØ©. ÙØªØ¬Ø³Ø¯ بعض Ø§ÙØ¹Ø¨Ø§Ø±Ø§Øª ٠ث٠ÙÙÙ Ø© "ÙØ±ØµÙØ©" آراء ÙØ£Ù ٠أÙÙ ÙÙ ØªØ¤ÙØ¯Ùا. ÙÙ ÙØ§Ùشة ÙØ°Ù Ø§ÙØ¹Ø¨Ø§Ø±Ø§ØªØ§Ùرجاء Ø§ÙØ¹Ùدة Ø¥ÙÙ ØµÙØØ©:<a href="/philosophy/words-to-avoid.html"> Ø§ÙØ¹Ø¨Ø§Ø±Ø§Øª اÙ٠ضÙÙØ© ÙØ§Ùج٠Ù</a> Ø§ÙØªÙ ÙØ¬Ø¨ ØªÙØ§Ø¯ÙÙØ§. Ù٠ا ÙÙÙØ± ÙØ§Ø¦ØØ© تتض٠Ù<a href="/philosophy/fs-translations.html"> ترج٠ات Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©</a> Ù٠٠ختÙ٠اÙÙØºØ§Øª.</p> -<p> -Ø£Ø®ÙØ±Ø§ÙØ ØªØªØ·ÙØ¨ ٠عاÙÙØ± ٠ث٠تÙÙ Ø§ÙØªÙ ÙØ±Ø¯Øª ÙÙ ØªØØ¯Ùد Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©Ø ØªÙÙÙØ±Ø§Ù Ù ÙÙØ§Ù Ù٠٠عاÙÙÙØ§. Ù Ù Ø£Ø¬Ù ØªÙØ±Ùر إ٠تعتبر رخصة Ø¨Ø±ÙØ§Ù ج ٠عÙ٠رخصة Ø¨Ø±ÙØ§Ù ج ØØ±Ø ÙØ¬Ø¨ Ø§ÙØ¹Ùدة Ø¥Ù٠تÙ٠اÙÙÙ٠ات ÙØ§Ù٠عاÙÙØ±Ø§Ù٠ذÙÙØ±Ø© ÙÙ Ø¹Ø±ÙØ© Ø¥Ù ÙØ§Ùت Ù ØªÙØ§Ø³ÙØ© ٠ع ٠ض٠ÙÙÙØ§. ÙÙ ØØ§Ù ØªØ¶Ù ÙØª رخصة ÙÙÙØ¯Ø§Ù ØºÙØ± Ù ÙØ¨ÙÙØ©Ø ÙØ¥ÙÙØ§ ÙØ±ÙØ¶ÙØ§ ÙØ¥Ù ÙÙ ÙØ°Ùر ÙØ°Ù Ø§ÙØØ§ÙØ© ض٠٠اÙ٠عاÙÙØ±. Ù٠بعض Ø§ÙØ£ØÙØ§ÙØ ÙØ¯ ÙØªØ¹Ù٠شرط ÙÙ Ø§ÙØ±Ø®ØµØ© Ø¨Ù Ø³Ø£ÙØ© تستدع٠تÙÙÙØ±Ø§Ù Ù Ø¹Ù ÙØ§Ù ÙØ§Ø³ØªØ´Ø§Ø±Ø© Ù ØØ§Ù ÙØ¨Ù اتخاذ ÙØ±Ø§Ø± ØÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØ´Ø±Ø· Ù ÙØ¨ÙÙ Ø£Ù ØºÙØ± Ù ÙØ¨ÙÙ. Ø¹ÙØ¯Ù ا ÙØªÙص٠إÙÙ ÙØ±Ø§Ø± ØÙØ§Ù Ù Ø³Ø£ÙØ© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©Ø ØºØ§ÙØ¨Ø§Ù ٠ا ÙØ¹Ù د Ø¥ÙÙ ØªØØ¯ÙØ« اÙ٠عاÙÙØ± ÙÙØ³Ù٠ع٠ÙÙØ© Ù Ø¹Ø±ÙØ© Ø¥Ù ÙØ§Ùت Ø§ÙØ±Ø®ØµØ© ٠تعÙÙØ© Ø¨Ø¨Ø±ÙØ§Ù ج ØØ± Ø£Ù ÙØ§.</p> -<p> -Ø¥Ù ØªÙØªÙ Ø¨Ù Ø¹Ø±ÙØ© Ø¥Ù ÙØ§Ùت Ø§ÙØ±Ø®ØµØ© ٠تعÙÙØ© Ø¨Ø¨Ø±ÙØ§Ù ج ØØ± Ø£Ù ÙØ§Ø Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ ٠راجعة -<a href="/licenses/license-list.html">ÙØ§Ø¦ØØ© Ø§ÙØ±Ø®Øµ</a>. Ø¥Ù Ù٠تجد Ø§ÙØ±Ø®ØµØ© Ø§ÙØªÙ تÙÙ Ù ÙÙ ÙÙÙ Ø£Ù ØªØªØµÙ Ø¨ÙØ§ عÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø§ÙØªØ§ÙÙ: mailto:licens...@gnu.org</p> - -<p> - -ÙØ¥Ù ØØ§Ù تخطط ÙØµÙاغة رخصة Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©Ø Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§ÙØ¥ØªØµØ§Ù ب FSFعبر بعث Ø±Ø³Ø§ÙØ© عÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙ٠اÙ٠ذÙÙØ±. ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØªØ´Ø§Ø± Ø§ÙØ±Ø®Øµ اÙ٠تعÙÙØ© ب٠ختÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© Ø²ÙØ§Ø¯Ø© Ù ØØ§ÙÙØ© اÙ٠ستخد٠ÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØ±Ø®ØµØ Ø¨Ø¥Ù ÙØ§ÙÙØ§ ٠ساعدت٠ÙÙ Ø¥ÙØ¬Ø§Ø¯ رخصة Ø¨Ø±ÙØ§Ù ج ØØ± ØªÙØ¨Ù ØØ§Ø¬Ø§ØªÙ. - -</p> - -<p> -Ø¥Ù ÙÙØ³ Ù٠استطاعت٠ذÙÙ ÙÙÙÙÙ Ø¨ØØ§Ø¬Ø© ٠اسة Ø¥Ù٠رخصة Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ت٠ÙÙÙ٠٠ساعدتÙÙØ§ Ø£Ù ØªØ¶Ù Ù ÙØ¹Ùا ÙÙÙ Ø§ÙØ±Ø®ØµØ©Ù رخصة Ø¨Ø±ÙØ§Ù ج ØØ±ÙØªÙØ§ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø¯Ùد ٠٠اÙ٠شاÙÙ Ø§ÙØ¹Ù ÙÙØ©. -</p> -<hr /> - -<p> -بدأت Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø© أخر٠استع٠ا٠عبارة "Ø§ÙØ±Ù ÙØ² اÙÙ ÙØªÙØØ©" Ø§ÙØªÙ ÙÙØ§Ø±Ø¨ Ù Ø¹ÙØ§Ùا ٠عÙÙ " Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©". ÙÙØ¶Ù استخدا٠عبارة "Ø§ÙØ¨Ø±Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© ÙØ£ÙÙØ§ ٠تعÙÙØ© Ø¨Ø§ÙØØ±ÙØ© ÙÙÙØ³ Ø¨Ø§ÙØ³Ø¹Ø± Ù٠ا<a href="open-source-misses-the-point.html"> Ø£ÙÙØ§ تدع٠إÙÙ ØØ±ÙØ© -اÙÙÙ</a>ر Ø¨Ø¹ÙØ³ ÙÙÙ Ø© "Ù ÙØªÙØØ©".</p> - -<hr /> -<h4><a href="/philosophy/philosophy.ar.html">ÙØµÙص أخر٠ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ§Ø·Ùاع عÙÙÙØ§</a></h4> - - -<!-- All pages on the GNU web server should have the section about --> -<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking --> -<!-- with the webmasters first. --> -<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document --> -<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." --> - -<div class="translations"> -<p><a id="translations"></a> -<b>Translations of this page</b>:<br /> - -<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original --> -<!-- language if possible, otherwise default to English --> -<!-- If you do not have it English, please comment what the --> -<!-- English is. If you add a new language here, please --> -<!-- advise web-translat...@gnu.org and add it to --> -<!-- - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG --> -<!-- - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html --> -<!-- one of the lists under the section "Translations Underway" --> -<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias --> -<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases --> -<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus --> -<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm --> -[ - <a href="/philosophy/free-sw.ar.html">العربية</a> <!-- Arabic --> -| <a href="/philosophy/free-sw.bg.html">български</a> <!-- Bulgarian --> -| <a href="/philosophy/free-sw.ca.html">Català</a> <!-- Catalan --> - -<!-- Chinese (Simplified) --> -| <a href="/philosophy/free-sw.zh-cn.html">简体中文</a> - -<!-- Chinese (Traditional) --> -| <a href="/philosophy/free-sw.zh-tw.html">繁體中文</a> - -| <a href="/philosophy/free-sw.cs.html">Česky</a> <!-- Czech --> -| <a href="/philosophy/free-sw.da.html">Dansk</a> <!-- Danish --> -| <a href="/philosophy/free-sw.de.html">Deutsch</a> <!-- German --> -| <a href="/philosophy/free-sw.html">English</a> -| <a href="/philosophy/free-sw.el.html">Îλληνικά</a> <!--Greek--> -| <a href="/philosophy/free-sw.es.html">Español</a> <!-- Spanish --> -| <a href="/philosophy/free-sw.eo.html">Esperanto</a> - -<!-- Persian/Farsi --> -| <a href="/philosophy/free-sw.fa.html">فارسی</a> - -| <a href="/philosophy/free-sw.fr.html">Français</a> <!-- French --> -| <a href="/philosophy/free-sw.gl.html">Galego</a> <!-- Galician --> -| <a href="/philosophy/free-sw.he.html">עברית</a> <!-- Hebrew --> -| <a href="/philosophy/free-sw.hr.html">Hrvatski</a> <!-- Croatian --> -| <a href="/philosophy/free-sw.id.html">Bahasa Indonesia</a> <!-- Indonesian --> -| <a href="/philosophy/free-sw.it.html">Italiano</a> <!-- Italian --> -| <a href="/philosophy/free-sw.ja.html">日本語</a> <!-- Japanese --> -| <a href="/philosophy/free-sw.ko.html">한국어</a> <!-- Korean --> -| <a href="/philosophy/free-sw.hu.html">Magyar</a> <!-- Hungarian --> -| <a href="/philosophy/free-sw.nl.html">Nederlands</a> <!-- Dutch --> -| <a href="/philosophy/free-sw.no.html">Norsk</a> <!-- Norwegian --> -| <a href="/philosophy/free-sw.pl.html">Polski</a> <!-- Polish --> -| <a href="/philosophy/free-sw.pt.html">Português</a> <!-- Portuguese --> -| <a href="/philosophy/free-sw.ro.html">Română</a> <!-- Romanian --> -| <a href="/philosophy/free-sw.ru.html">Русский</a> <!-- Russian --> -| <a href="/philosophy/free-sw.sl.html">Slovinsko</a> <!--- Slovenian --> -| <a href="/philosophy/free-sw.sr.html">Српски</a> <!-- Serbian --> -| <a href="/philosophy/free-sw.tl.html">Tagalog</a> <!-- Tagalog --> -| <a href="/philosophy/free-sw.tr.html">Türkçe</a> <!-- Turkish --> -] -</p> -</div> - -<div class="copyright"> -<p> -عودة الى <A href="http://www.gnu.org/home.ar.html">صفحة جينيو الرئيسية</A>. -</p> - -<P>أسئلة مؤسسة البرامج المجانية وجنيو الى موقع <A - -href="mailto:g...@gnu.org"><EM>g...@gnu.org</EM></A>. طرق أخرى <A - -href="http://www.gnu.org/home.html#ContactInfo">للإتصال بمؤسسة البرامج المجانية</A>. - - - -<P>التعليقات على صفحات الإنترنت الى <A - -href="mailto:webmast...@www.gnu.org"><EM>webmast...@www.gnu.org</EM></A>. أسئلة أخرى الى <A href="mailto:g...@gnu.org"><EM>g...@gnu.org</EM></A>. - - - -<p> -Please see the -<a href="/server/standards/README.translations.ar.html">Translations -README</a> for information on coordinating and submitting -translations of this article. -</p> - -<p> -Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free -Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA -02110, USA -<br /> -Verbatim copying and distribution of this entire article is -permitted in any medium without royalty provided this notice is -preserved. -</p> - -<p> -Updated: -<!-- timestamp start --> -$Date: 2008/10/24 12:44:32 $ $Author: mbf $ -<!-- timestamp end --> -<br> -<a href="http://www.motargem.com/">arabic translation</a> by Motargem.com -</p> -<P>revision by <a href="http://www.cruised.net/">Hossam Hossny</a><P> -</div> - -</body> -</html>