CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Xavier Reina <xavi_> 11/08/08 10:08:30
Modified files:
graphics/po : license-logos.es.po
Log message:
Added GFDL logo. Updated (C)
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/license-logos.es.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
Patches:
Index: license-logos.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/license-logos.es.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- license-logos.es.po 4 Aug 2011 08:41:56 -0000 1.9
+++ license-logos.es.po 8 Aug 2011 10:08:25 -0000 1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-04 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-29 10:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 12:06+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Reina <xre...@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,14 +42,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you are releasing work under version 3 of the GNU <a href=\"/licenses/"
-#| "gpl.html\">GPL</a>, <a href=\"/licenses/lgpl.html\">LGPL</a>, or <a href="
-#| "\"/licenses/agpl.html\">AGPL</a>, feel free to use these buttons on your "
-#| "site or in your application to advertise the license. These logos are "
-#| "immediately recognizable, and will assure your users that their freedom "
-#| "is being protected."
msgid ""
"If you are releasing work under the <a href=\"/licenses/fdl.html\">GFDL</a>, "
"or version 3 of the GNU <a href=\"/licenses/gpl.html\">GPL</a>, <a href=\"/"
@@ -58,40 +50,37 @@
"advertise the license. These logos are immediately recognizable, and will "
"assure your users that their freedom is being protected."
msgstr ""
-"Si libera un trabajo bajo la tercera versión de la <a href=\"/licenses/gpl."
-"html\" >GPL</a>, <a href=\"/licenses/lgpl.html\">LGPL</a>, o <a href=\"/"
-"licenses/agpl.html\">AGPL</a> de GNU, puede usar libremente los siguientes "
-"logos en su web o en su aplicación para publicitar la licencia. Estos logos "
-"son rápidamente reconocibles, y mostrará a sus usuarios que su libertad
está "
-"siendo protegida."
+"Si libera un trabajo bajo la <a href=\"/licenses/fdl.html\">GFDL</a>, la "
+"tercera "
+"versión de la <a href=\"/licenses/gpl.html\" >GPL</a>, <a "
+"href=\"/licenses/lgpl."
+"html\">LGPL</a>, o <a href=\"/licenses/agpl.html\">AGPL</a> de GNU, puede "
+"usar libremente los siguientes logos en su web o en su aplicación para "
+"publicitar "
+"la licencia. Estos logos son rápidamente reconocibles, y mostrará a sus "
+"usuarios "
+"que su libertad está siendo protegida."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Here are some vector versions: <a href=\"gpl-v3-logo.svg\">GPLv3 SVG</a>, "
-#| "<a href=\"lgpl-agpl-v3-logos.svg\">LGPLv3 and AGPLv3 SVG</a>."
msgid ""
"Here are some vector versions: <a href=\"gpl-v3-logo.svg\">GPLv3 SVG</a>, <a "
"href=\"lgpl-agpl-v3-logos.svg\">LGPLv3 and AGPLv3 SVG</a>, <a href=\"gfdl-"
"logo.svg\">GFDL SVG</a>."
msgstr ""
-"Aquà tiene algunos logos de la version vectorial: <a href=\"gpl-v3-logo.svg"
-"\">GPLv3 SVG</a>, <a href=\"lgpl-agpl-v3-logos.svg\">LGPLv3 y AGPLv3 SVG</a>."
+"Aquà tiene algunos logos de la version vectorial: <a
href=\"gpl-v3-logo.svg\""
+">GPLv3 SVG</a>, <a href=\"lgpl-agpl-v3-logos.svg\">LGPLv3 and AGPLv3 SVG"
+"</a>, <a href=\"gfdl-logo.svg\">GFDL SVG</a>."
# type: Content of: <table><tr><td><a>
#. type: Content of: <table><tr><th><a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"gplv3-88x31.png\">"
msgid "<a href=\"gfdl-logo-small.png\">"
-msgstr "<a href=\"gplv3-88x31.png\">"
+msgstr "<a href=\"gfdl-logo-small.png\">"
# type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><th><a><img>
-#, fuzzy
-#| msgid "[Large GPLv3 logo]"
msgid "[Large GFDL logo]"
-msgstr "[Logo GPLv3 grande]"
+msgstr "[Logo GFDL grande]"
# type: Content of: <table><tr><td>
#. type: Content of: <table><tr><td>
@@ -130,10 +119,8 @@
# type: Content of: <table><tr><td><a>
#. type: Content of: <table><tr><th><a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"gplv3-88x31.png\">"
msgid "<a href=\"gfdl-logo-tiny.png\">"
-msgstr "<a href=\"gplv3-88x31.png\">"
+msgstr "<a href=\"gfdl-logo-tiny.png\">"
# type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
@@ -170,6 +157,8 @@
"GFDL logo in other sizes: <a href=\"gfdl-logo-med.png\">Bigger</a>, <a href="
"\"gfdl-logo-large.png\">Even bigger</a>"
msgstr ""
+"Logotipo de la GFDL en otros tamaños: <a href=\"gfdl-logo-med.png\">Grande<"
+"/a>, <a href=\"gfdl-logo-large.png\">incluso más grande</a>"
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -199,10 +188,8 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
msgid "Copyright © 2007, 2008, 2011 Free Software Foundation, Inc.,"
-msgstr "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc."
# type: Content of: <div><address>
#. type: Content of: <div><address>
