CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 11/07/28 00:36:19
Modified files:
licenses : gpl-howto.es.html why-not-lgpl.es.html
licenses/po : gpl-howto.es.po why-not-lgpl.es.po
links/po : links.es.po
music : writing-fs-song.es.html
music/po : writing-fs-song.es.po
people/po : people.es.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-howto.es.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-not-lgpl.es.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-howto.es.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-not-lgpl.es.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.es.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/writing-fs-song.es.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/writing-fs-song.es.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.es.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
Patches:
Index: licenses/gpl-howto.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-howto.es.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/gpl-howto.es.html 14 Jul 2011 16:41:48 -0000 1.6
+++ licenses/gpl-howto.es.html 28 Jul 2011 00:35:44 -0000 1.7
@@ -206,9 +206,9 @@
Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
<p>
-This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
+Está página está bajo una <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es";>licencia
+Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>.
</p>
@@ -225,7 +225,7 @@
<!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2011/07/14 16:41:48 $
+$Date: 2011/07/28 00:35:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/why-not-lgpl.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-not-lgpl.es.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/why-not-lgpl.es.html 14 Jul 2011 16:41:48 -0000 1.10
+++ licenses/why-not-lgpl.es.html 28 Jul 2011 00:35:45 -0000 1.11
@@ -122,9 +122,9 @@
Copyright © 1999, 2007, 2010 Free Software Foundation, Inc.
</p>
<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
+<p>Está página está bajo una <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es";>licencia
+Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>.
</p>
@@ -141,7 +141,7 @@
<!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2011/07/14 16:41:48 $
+$Date: 2011/07/28 00:35:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/gpl-howto.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-howto.es.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/po/gpl-howto.es.po 27 Jul 2011 21:54:20 -0000 1.10
+++ licenses/po/gpl-howto.es.po 28 Jul 2011 00:35:51 -0000 1.11
@@ -225,8 +225,7 @@
" GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program. If not, see <http://www.gnu.";
-"org/licenses/>.\n"
+" along with this program. If not, see
<http://www.gnu.org/licenses/>.\n";
msgstr ""
" This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -239,8 +238,7 @@
" GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program. If not, see <http://www.gnu.";
-"org/licenses/>.\n"
+" along with this program. If not, see
<http://www.gnu.org/licenses/>.\n";
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -482,9 +480,9 @@
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
-"Está página está bajo una <a rel=\"license\" href=\"http://creative";
-"commons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es\">licencia Creative "
-"Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+"Está página está bajo una <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.";
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es\">licencia Creative Commons Atribución-"
+"SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: licenses/po/why-not-lgpl.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-not-lgpl.es.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/po/why-not-lgpl.es.po 27 Jul 2011 21:54:20 -0000 1.8
+++ licenses/po/why-not-lgpl.es.po 28 Jul 2011 00:35:52 -0000 1.9
@@ -248,9 +248,9 @@
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
-"Está página está bajo una <a rel=\"license\" href=\"http://creative";
-"commons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es\">licencia Creative "
-"Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+"Está página está bajo una <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.";
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es\">licencia Creative Commons Atribución-"
+"SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: links/po/links.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.es.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- links/po/links.es.po 27 Jul 2011 21:53:29 -0000 1.44
+++ links/po/links.es.po 28 Jul 2011 00:35:56 -0000 1.45
@@ -936,8 +936,7 @@
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
"\"mailto:webmast...@gnu.org\";><webmast...@gnu.org></a>."
msgstr ""
-"Por favor, envÃe enlaces rotos y otras correcciones o sugerencias a â©<a "
-"href=\"mailto:web-translat...@gnu.org\";><web-translat...@gnu.org></"
+"Por favor, envÃe enlaces rotos y otras correcciones o sugerencias a â©<a
href=\"mailto:web-translat...@gnu.org\";><web-translat...@gnu.org></"
"a>."
# type: Content of: <div><p>
@@ -963,9 +962,9 @@
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
-"Está página está bajo una <a rel=\"license\" href=\"http://creative";
-"commons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es\">licencia Creative "
-"Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+"Está página está bajo una <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.";
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es\">licencia Creative Commons Atribución-"
+"SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: music/writing-fs-song.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/writing-fs-song.es.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- music/writing-fs-song.es.html 19 Jul 2010 20:26:49 -0000 1.4
+++ music/writing-fs-song.es.html 28 Jul 2011 00:36:01 -0000 1.5
@@ -62,10 +62,10 @@
<!--#include virtual="/server/footer.es.html" -->
<div id="footer">
-<p>Por favor, envÃe sus comentarios y preguntas sobre la FSF y el proyecto GNU
-a <a href="mailto:g...@gnu.org";><g...@gnu.org></a>. También puede <a
-href="/contact/">contactar con la FSF por otros medios</a>. <br /> Por
-favor, envÃe enlaces rotos y otras correcciones (o sugerencias) a <a
+<p>Por favor, envÃe sus preguntas sobre la FSF y GNU a <a
+href="mailto:g...@gnu.org";><em>g...@gnu.org</em></a>. También dispone <a
+href="/contact/">de otros medios para contactar</a> con la FSF.<br />
+Por favor, envÃe enlaces rotos y otras correcciones o sugerencias a <a
href="mailto:web-translat...@gnu.org";><web-translat...@gnu.org></a>.</p>
<p>Por favor, vea el <a
@@ -76,8 +76,10 @@
<p>Copyright © 1993, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2009 Richard
Stallman</p>
-<p>Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any
-medium, provided this notice is preserved.</p>
+<p>Está página está bajo una <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es";>licencia
+Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>.
+</p>
<div class="translators-credits">
@@ -92,7 +94,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2010/07/19 20:26:49 $
+$Date: 2011/07/28 00:36:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: music/po/writing-fs-song.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/writing-fs-song.es.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- music/po/writing-fs-song.es.po 27 Jul 2011 20:34:34 -0000 1.5
+++ music/po/writing-fs-song.es.po 28 Jul 2011 00:36:08 -0000 1.6
@@ -147,9 +147,9 @@
"\"><g...@gnu.org></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
"
"to contact</a> the FSF."
msgstr ""
-"Por favor, envÃe sus preguntas sobre la FSF y GNU a <a "
-"href=\"mailto:g...@gnu.org\";><em>g...@gnu.org</em></a>. También dispone "
-"<a href=\"/contact/\">de otros medios para contactar</a> con la FSF."
+"Por favor, envÃe sus preguntas sobre la FSF y GNU a <a
href=\"mailto:gnu@gnu.";
+"org\"><em>g...@gnu.org</em></a>. También dispone <a href=\"/contact/\">de "
+"otros medios para contactar</a> con la FSF."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -185,9 +185,9 @@
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
-"Está página está bajo una <a rel=\"license\" href=\"http://creative";
-"commons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es\">licencia Creative "
-"Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+"Está página está bajo una <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.";
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es\">licencia Creative Commons Atribución-"
+"SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: people/po/people.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.es.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- people/po/people.es.po 27 Jul 2011 20:47:59 -0000 1.46
+++ people/po/people.es.po 28 Jul 2011 00:36:14 -0000 1.47
@@ -264,10 +264,9 @@
"Akim se encargó del mantenimiento de a2ps y Autoconf de GNU, colaboró con "
"Automake y todavÃa participa en Bison. Trabaja en <a
href=\"http://urbiforge.";
"com\">Urbi</a>, un SDK para aplicaciones de la robótica licenciado con la "
-"AGPL "
-"de GNU. También es profesor investigador a tiempo parcial en <a "
-"href=\"http://www.lrde.epita.fr\";>EPITA</a> (École pour l'Informatique
"
-"et les Techniques Advancées)."
+"AGPL de GNU. También es profesor investigador a tiempo parcial en <a href="
+"\"http://www.lrde.epita.fr\";>EPITA</a> (École pour l'Informatique et "
+"les Techniques Advancées)."
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
@@ -4275,9 +4274,9 @@
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
-"Está página está bajo una <a rel=\"license\" href=\"http://creative";
-"commons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es\">licencia Creative "
-"Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+"Está página está bajo una <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.";
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es\">licencia Creative Commons Atribución-"
+"SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
