www home.ar.html home.bg.html home.ca.html home...

Tue, 29 Mar 2011 01:29:03 -0700 

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/03/29 08:28:22

Modified files:
        .              : home.ar.html home.bg.html home.ca.html 
                         home.el.html home.es.html home.fa.html 
                         home.fr.html home.id.html home.it.html 
                         home.ja.html home.nb.html home.nl.html 
                         home.pl.html home.pt-br.html home.ro.html 
                         home.ru.html home.sq.html home.sr.html 
                         home.tr.html home.uk.html home.zh-cn.html 
        po             : home.ar.po home.bg.po home.ca.po home.el.po 
                         home.es.po home.fa.po home.fr.po home.id.po 
                         home.it.po home.ja.po home.nb.po home.nl.po 
                         home.pl.po home.pot home.pt-br.po home.ro.po 
                         home.ru.po home.sq.po home.sr.po home.tr.po 
                         home.uk.po home.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ar.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.bg.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ca.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.el.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fa.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.id.html?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.it.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.nb.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.nl.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pl.html?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ro.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.sq.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.sr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.tr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.uk.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ar.po?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.bg.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ca.po?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.el.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.177&r2=1.178
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fa.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr.po?cvsroot=www&r1=1.155&r2=1.156
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.id.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.231&r2=1.232
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.nb.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.nl.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pl.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pot?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ro.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.147&r2=1.148
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sq.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sr.po?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.tr.po?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.uk.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123

Patches:
Index: home.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ar.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- home.ar.html        28 Mar 2011 16:28:58 -0000      1.25
+++ home.ar.html        29 Mar 2011 08:28:07 -0000      1.26
@@ -40,8 +40,10 @@
 
       <h2>ما هو غنو؟</h2>
 
-<p>انطلق مشروع غنو في عام 1984 لتطوير نظام 
تشغيل على طراز يونكس يتكون من <a
-href="/philosophy/free-sw.ar.html">برمجيات حرة</a> وهو نظام 
التشغيل غنو.</p>
+<p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
+href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
+respects your freedom.</p>
 
 <p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="صورة عن غنو"
@@ -247,7 +249,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 آخر تحديث:
 
-$Date: 2011/03/28 16:28:58 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.bg.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- home.bg.html        28 Mar 2011 16:28:58 -0000      1.6
+++ home.bg.html        29 Mar 2011 08:28:08 -0000      1.7
@@ -41,7 +41,7 @@
       <h2>Какво е GNU?</h2>
 
 <p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
-a complete Unix-like operating system which is <a
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
 href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
 respects your freedom.</p>
 
@@ -263,7 +263,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/03/28 16:28:58 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ca.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- home.ca.html        28 Mar 2011 16:28:58 -0000      1.14
+++ home.ca.html        29 Mar 2011 08:28:08 -0000      1.15
@@ -41,10 +41,10 @@
 
       <h2>Qu&egrave; &eacute;s GNU?</h2>
 
-<p><a href="/gnu/gnu.ca.html">El projecte GNU</a> es va iniciar el 1984 per
-desenvolupar un sistema operatiu complet a l'estil d'Unix de <a
-href="/philosophy/free-sw.ca.html">caràcter lliure</a>: un sistema que
-respecta les vostres llibertats.</p>
+<p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
+href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
+respects your freedom.</p>
 
 <p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Captura de pantalla de GNU"
@@ -265,7 +265,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/03/28 16:28:58 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.el.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- home.el.html        28 Mar 2011 16:28:58 -0000      1.33
+++ home.el.html        29 Mar 2011 08:28:08 -0000      1.34
@@ -42,10 +42,10 @@
 
       <h2>Τι είναι το GNU;</h2>
 
-<p><a href="/gnu/gnu.el.html">Το έργο GNU</a> ξεκίνησε το 1984 
για ν' αναπτύξει
-ένα πλήρες, παρόμοιο με το Unix λειτουργικό 
σύστημα το οποίο είναι <a
-href="/philosophy/free-sw.html">ελεύθερο λογισμικό</a>&mdash; 
λογισμικό που
-σέβεται την ελευθερία σας.</p>
+<p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
+href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
+respects your freedom.</p>
 
 <p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Στιγμιότυπο 
οθόνης του GNU"
@@ -275,7 +275,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2011/03/28 16:28:58 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- home.es.html        28 Mar 2011 16:28:59 -0000      1.27
+++ home.es.html        29 Mar 2011 08:28:08 -0000      1.28
@@ -44,10 +44,10 @@
 
       <h2>¿Qué es GNU?</h2>
 
-<p><a href="/gnu/gnu.es.html">GNU</a> se inició en 1984 para desarrollar un
-sistema operativo completo tipo Unix de <a
-href="/philosophy/free-sw.es.html">software libre</a>, un software que
-respecta su libertad.</p>
+<p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
+href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
+respects your freedom.</p>
 
 <p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Capturas de pantalla de GNU"
@@ -265,7 +265,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Actualizado: 
 
-$Date: 2011/03/28 16:28:59 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fa.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- home.fa.html        28 Mar 2011 16:28:59 -0000      1.6
+++ home.fa.html        29 Mar 2011 08:28:08 -0000      1.7
@@ -40,7 +40,7 @@
       <h2>گنو چیست؟</h2>
 
 <p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
-a complete Unix-like operating system which is <a
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
 href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
 respects your freedom.</p>
 
@@ -253,7 +253,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/03/28 16:28:59 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- home.fr.html        28 Mar 2011 16:28:59 -0000      1.27
+++ home.fr.html        29 Mar 2011 08:28:08 -0000      1.28
@@ -43,10 +43,10 @@
 
       <h2>Qu'est-ce que GNU&nbsp;?</h2>
 
-<p>Le projet GNU a &eacute;t&eacute; lanc&eacute; en 1984 pour
-d&eacute;velopper un syst&egrave;me d'exploitation complet de style Unix,
-qui soit un <a href="/philosophy/free-sw.fr.html">logiciel
-libre</a>&nbsp;:le syst&egrave;me GNU.</p>
+<p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
+href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
+respects your freedom.</p>
 
 <p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Capture d'écran de GNU"
@@ -267,7 +267,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;: 
 
-$Date: 2011/03/28 16:28:59 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.id.html,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- home.id.html        28 Mar 2011 16:28:59 -0000      1.111
+++ home.id.html        29 Mar 2011 08:28:08 -0000      1.112
@@ -41,7 +41,7 @@
       <h2>Apa itu GNU?</h2>
 
 <p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
-a complete Unix-like operating system which is <a
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
 href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
 respects your freedom.</p>
 
@@ -269,7 +269,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/03/28 16:28:59 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.it.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- home.it.html        29 Mar 2011 00:28:43 -0000      1.38
+++ home.it.html        29 Mar 2011 08:28:08 -0000      1.39
@@ -40,10 +40,10 @@
 
       <h2>Cos'è il Progetto GNU?</h2>
 
-<p>Il <a href="/gnu/gnu.it.html">Progetto GNU</a> è stato lanciato nel 1984 
per
-sviluppare un sistema operativo Unix-compatibile completo che fosse <a
-href="/philosophy/free-sw.it.html">software libero</a>: software che
-rispetta la vostra libertà.</p>
+<p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
+href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
+respects your freedom.</p>
 
 <p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Schermate di GNU"
@@ -261,7 +261,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ultima modifica:
 
-$Date: 2011/03/29 00:28:43 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- home.ja.html        28 Mar 2011 16:28:59 -0000      1.23
+++ home.ja.html        29 Mar 2011 08:28:09 -0000      1.24
@@ -38,7 +38,7 @@
       <h2>GNUとは?</h2>
 
 <p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
-a complete Unix-like operating system which is <a
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
 href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
 respects your freedom.</p>
 
@@ -247,7 +247,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/03/28 16:28:59 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.nb.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.nb.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- home.nb.html        28 Mar 2011 16:28:59 -0000      1.6
+++ home.nb.html        29 Mar 2011 08:28:09 -0000      1.7
@@ -39,7 +39,7 @@
       <h2>Hva er GNU?</h2>
 
 <p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
-a complete Unix-like operating system which is <a
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
 href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
 respects your freedom.</p>
 
@@ -255,7 +255,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/03/28 16:28:59 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.nl.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- home.nl.html        28 Mar 2011 16:28:59 -0000      1.10
+++ home.nl.html        29 Mar 2011 08:28:09 -0000      1.11
@@ -41,7 +41,7 @@
       <h2>Wat is GNU?</h2>
 
 <p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
-a complete Unix-like operating system which is <a
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
 href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
 respects your freedom.</p>
 
@@ -261,7 +261,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/03/28 16:28:59 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pl.html,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- home.pl.html        29 Mar 2011 00:28:44 -0000      1.142
+++ home.pl.html        29 Mar 2011 08:28:09 -0000      1.143
@@ -39,10 +39,10 @@
 
       <h2>Czym jest GNU?</h2>
 
-<p><a href="/gnu/gnu.pl.html">Projekt GNU</a> został zapoczątkowany 
w&nbsp;1984
-roku w&nbsp;celu stworzenia kompletnego, podobnego do&nbsp;Unix-a systemu
-operacyjnego, będącego <a href="/philosophy/free-sw.pl.html">wolnym
-oprogramowaniem</a>&nbsp;&ndash; systemem, który szanuje Waszą wolność.</p>
+<p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
+href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
+respects your freedom.</p>
 
 <p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Zrzut ekranu z&nbsp;GNU"
@@ -269,7 +269,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/03/29 00:28:44 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pt-br.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- home.pt-br.html     28 Mar 2011 16:28:59 -0000      1.6
+++ home.pt-br.html     29 Mar 2011 08:28:09 -0000      1.7
@@ -41,7 +41,7 @@
       <h2>O que é o GNU?</h2>
 
 <p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
-a complete Unix-like operating system which is <a
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
 href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
 respects your freedom.</p>
 
@@ -260,7 +260,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/03/28 16:28:59 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ro.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- home.ro.html        28 Mar 2011 16:28:59 -0000      1.23
+++ home.ro.html        29 Mar 2011 08:28:09 -0000      1.24
@@ -41,7 +41,7 @@
       <h2>Ce este GNU?</h2>
 
 <p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
-a complete Unix-like operating system which is <a
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
 href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
 respects your freedom.</p>
 
@@ -258,7 +258,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/03/28 16:28:59 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- home.ru.html        29 Mar 2011 00:28:44 -0000      1.11
+++ home.ru.html        29 Mar 2011 08:28:09 -0000      1.12
@@ -44,11 +44,10 @@
 
       <h2>Что такое GNU?</h2>
 
-<p><a href="/gnu/gnu.html">Проект GNU</a> организован в 
1984&nbsp;году для
-разработки полной операционной системы 
типа Unix, которая является <a
-href="/philosophy/free-sw.ru.html">свободным программным
-обеспечением</a>&nbsp;&mdash; программным 
обеспечением, которое уважает вашу
-свободу.</p>
+<p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
+href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
+respects your freedom.</p>
 
 <p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Экран GNU"
@@ -269,7 +268,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2011/03/29 00:28:44 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.sq.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- home.sq.html        28 Mar 2011 16:28:59 -0000      1.10
+++ home.sq.html        29 Mar 2011 08:28:09 -0000      1.11
@@ -41,10 +41,10 @@
 
       <h2>Ç'është GNU-ja?</h2>
 
-<p><a href="/gnu/gnu.html">Projekti GNU</a> zuri fill më 1984 për të 
zhvilluar
-një sistem operativ të plotë, të ngjashëm me Unix-in, e që është <a
-href="/philosophy/free-sw.html">software i lirë</a>&mdash;software që
-respekton lirinë tuaj.</p>
+<p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
+href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
+respects your freedom.</p>
 
 <p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Foto ekrani nga GNU-ja"
@@ -260,7 +260,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Përditësuar:
 
-$Date: 2011/03/28 16:28:59 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.sr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- home.sr.html        28 Mar 2011 16:28:59 -0000      1.14
+++ home.sr.html        29 Mar 2011 08:28:10 -0000      1.15
@@ -40,7 +40,7 @@
       <h2>Шта је ГНУ?</h2>
 
 <p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
-a complete Unix-like operating system which is <a
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
 href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
 respects your freedom.</p>
 
@@ -277,7 +277,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/03/28 16:28:59 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.tr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- home.tr.html        28 Mar 2011 16:28:59 -0000      1.8
+++ home.tr.html        29 Mar 2011 08:28:10 -0000      1.9
@@ -40,7 +40,7 @@
       <h2>GNU nedir?</h2>
 
 <p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
-a complete Unix-like operating system which is <a
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
 href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
 respects your freedom.</p>
 
@@ -274,7 +274,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/03/28 16:28:59 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.uk.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- home.uk.html        28 Mar 2011 16:28:59 -0000      1.6
+++ home.uk.html        29 Mar 2011 08:28:10 -0000      1.7
@@ -45,7 +45,7 @@
       <h2>Що таке GNU?</h2>
 
 <p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
-a complete Unix-like operating system which is <a
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
 href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
 respects your freedom.</p>
 
@@ -264,7 +264,7 @@
 <p>Якщо ви бажаєте приєднатись до команди 
перекладачів - преєднуйтесь до <a 
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-uk/";>проекту 
перекладу проекту GNU на українську 
мову</a></p> <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/03/28 16:28:59 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- home.zh-cn.html     28 Mar 2011 16:28:59 -0000      1.10
+++ home.zh-cn.html     29 Mar 2011 08:28:10 -0000      1.11
@@ -34,8 +34,10 @@
 
       <h2>GNU 是什么？</h2>
 
-<p><a href="/gnu/gnu.html">GNU 工程</a> 
创始于一九八四年，旨在开发一个完整的类似于 Unix 
的操作系统，这个系统全部由
-<a href="/philosophy/free-sw.html">自由软件</a> 
构成，自由软件充分尊重您的自由。</p>
+<p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
+the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which is <a
+href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;software which
+respects your freedom.</p>
 
 <p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="GNU的截图"
@@ -228,7 +230,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最后更新：
 
-$Date: 2011/03/28 16:28:59 $
+$Date: 2011/03/29 08:28:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ar.po,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- po/home.ar.po       28 Mar 2011 16:29:42 -0000      1.148
+++ po/home.ar.po       29 Mar 2011 08:28:16 -0000      1.149
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-10 19:51+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -113,10 +113,17 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
+#| "develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects "
+#| "your freedom."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "انطلق مشروع غنو في عام 1984 لتطوير نظام 
تشغيل على طراز يونكس يتكون من <a "
 "href=\"/philosophy/free-sw.ar.html\">برمجيات حرة</a> وهو 
نظام التشغيل غنو."

Index: po/home.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.bg.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- po/home.bg.po       28 Mar 2011 16:29:42 -0000      1.132
+++ po/home.bg.po       29 Mar 2011 08:28:16 -0000      1.133
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <ya...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <d...@fsa-bg.org>\n"
@@ -112,8 +112,9 @@
 #| "software</a>: the GNU system."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "Проектът GNU е основан през 1984 г. за да се 
разработи пълноценна "
 "операционна система, подобна на „Юникс“ 
(Unix), която е <a href=\"philosophy/"

Index: po/home.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ca.po,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- po/home.ca.po       28 Mar 2011 16:29:42 -0000      1.144
+++ po/home.ca.po       29 Mar 2011 08:28:16 -0000      1.145
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 12:59+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <mpuig...@xtec.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <www-ca-traduct...@gnu.org>\n"
@@ -113,10 +113,17 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
+#| "develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects "
+#| "your freedom."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.ca.html\">El projecte GNU</a> es va iniciar el 1984 per "
 "desenvolupar un sistema operatiu complet a l'estil d'Unix de <a href=\"/"

Index: po/home.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.el.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- po/home.el.po       28 Mar 2011 16:29:42 -0000      1.74
+++ po/home.el.po       29 Mar 2011 08:28:16 -0000      1.75
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-26 15:57+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <georgios.zarka...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <www-el-translat...@gnu.org>\n"
@@ -115,10 +115,17 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
+#| "develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects "
+#| "your freedom."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.el.html\">Το έργο GNU</a> ξεκίνησε το 1984 
για ν' "
 "αναπτύξει ένα πλήρες, παρόμοιο με το Unix 
λειτουργικό σύστημα το οποίο είναι "

Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.177
retrieving revision 1.178
diff -u -b -r1.177 -r1.178
--- po/home.es.po       28 Mar 2011 16:29:42 -0000      1.177
+++ po/home.es.po       29 Mar 2011 08:28:16 -0000      1.178
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-15 21:05+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <xre...@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
@@ -112,10 +112,17 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
+#| "develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects "
+#| "your freedom."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.es.html\">GNU</a> se inició en 1984 para desarrollar un "
 "sistema operativo completo tipo Unix de <a href=\"/philosophy/free-sw.es.html"

Index: po/home.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fa.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- po/home.fa.po       28 Mar 2011 16:29:42 -0000      1.85
+++ po/home.fa.po       29 Mar 2011 08:28:16 -0000      1.86
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-21 19:22+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <ab...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Persian <www-fa-gene...@list.gnu.org>\n"
@@ -109,8 +109,9 @@
 #| "software</a>: the GNU system."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "پروژه گنو در سال ۱۹۸۴ به منظور توسعه یک 
سیستم عامل کاملِ شبه یونیکس که <a "
 "href=\"/philosophy/free-sw.fa.html\">نرم‌افزار آزاد</a> نیز 
می‌باشد آغاز شد: "

Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.155
retrieving revision 1.156
diff -u -b -r1.155 -r1.156
--- po/home.fr.po       28 Mar 2011 16:29:42 -0000      1.155
+++ po/home.fr.po       29 Mar 2011 08:28:16 -0000      1.156
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-21 01:28+0200\n"
 "Last-Translator: Hicham <hic...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
@@ -110,10 +110,17 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
+#| "develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects "
+#| "your freedom."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "Le projet GNU a &eacute;t&eacute; lanc&eacute; en 1984 pour d&eacute;"
 "velopper un syst&egrave;me d'exploitation complet de style Unix, qui soit un "

Index: po/home.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.id.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- po/home.id.po       28 Mar 2011 16:29:43 -0000      1.50
+++ po/home.id.po       29 Mar 2011 08:28:17 -0000      1.51
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 12:25-0700\n"
 "Last-Translator: Ridzki Samsulhadi <akbar_ddg...@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnutranslator...@gmail.com>\n"
@@ -110,8 +110,9 @@
 #| "software</a>: the GNU system."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "Proyek GNU diluncurkan pada tahun 1984 untuk mengembangkan sebuah sistem "
 "operasi berbasis Unix yang sempurna, sebuah <a href=\"/philosophy/free-sw."

Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.231
retrieving revision 1.232
diff -u -b -r1.231 -r1.232
--- po/home.it.po       29 Mar 2011 00:28:54 -0000      1.231
+++ po/home.it.po       29 Mar 2011 08:28:17 -0000      1.232
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 23:18+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pesce...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -110,10 +110,17 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
+#| "develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects "
+#| "your freedom."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "Il <a href=\"/gnu/gnu.it.html\">Progetto GNU</a> è stato lanciato nel 1984 "
 "per sviluppare un sistema operativo Unix-compatibile completo che fosse <a "

Index: po/home.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- po/home.ja.po       28 Mar 2011 16:29:43 -0000      1.73
+++ po/home.ja.po       29 Mar 2011 08:28:17 -0000      1.74
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-18 11:09+0300\n"
 "Last-Translator: Masayuki Hatta <mha...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators...@gnu.org>\n"
@@ -108,8 +108,9 @@
 #| "software</a>: the GNU system."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 
"GNUプロジェクトは1984年、Unixに似た完全なオペレーティングシステム、「GNUシス"
 
"テム」の開発を目的として開始されました。GNUシステムは、<a
 href=\"/philosophy/"

Index: po/home.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.nb.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/home.nb.po       28 Mar 2011 16:29:43 -0000      1.5
+++ po/home.nb.po       29 Mar 2011 08:28:17 -0000      1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-29 13:52+0100\n"
 "Last-Translator: Andreas Tolf Tolfsen <a...@sny.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian (bokmål) www-nb-gene...@nongnu.org>\n"
@@ -102,8 +102,9 @@
 #| "software</a>: the GNU system."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "GNU-prosjektet start i 1984 å utvikle et fullstendig Unix-lignende "
 "operativsystem som er <a href=\"/philosophy/free-sw.nb.html\">fri "

Index: po/home.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.nl.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- po/home.nl.po       28 Mar 2011 16:29:43 -0000      1.118
+++ po/home.nl.po       29 Mar 2011 08:28:17 -0000      1.119
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-07 15:54+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <tom.uijld...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -105,8 +105,9 @@
 #| "software</a>: the GNU system."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "Het GNU project werd gestart in 1984 met als doel een besturingssysteem te "
 "ontwikkelen, naar het voorbeeld van Unix, die in zijn geheel uit <a href=\"/"

Index: po/home.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pl.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- po/home.pl.po       29 Mar 2011 00:28:54 -0000      1.77
+++ po/home.pl.po       29 Mar 2011 08:28:17 -0000      1.78
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 12:39-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -115,10 +115,17 @@
 
 # type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
+#| "develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects "
+#| "your freedom."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.pl.html\">Projekt GNU</a> został zapoczątkowany "
 "w&nbsp;1984 roku w&nbsp;celu stworzenia kompletnego, podobnego do&nbsp;Unix-"

Index: po/home.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pot,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- po/home.pot 28 Mar 2011 16:29:43 -0000      1.121
+++ po/home.pot 29 Mar 2011 08:28:17 -0000      1.122
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -81,9 +81,9 @@
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which "
-"respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
+"software</a>&mdash;software which respects your freedom."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><p><a>

Index: po/home.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pt-br.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- po/home.pt-br.po    28 Mar 2011 16:29:43 -0000      1.110
+++ po/home.pt-br.po    29 Mar 2011 08:28:17 -0000      1.111
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-15 23:03-0300\n"
 "Last-Translator: Leandro GFC DUTRA <leadro.gfc.du...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazil-Portuguese\n"
@@ -113,8 +113,9 @@
 #| "software</a>: the GNU system."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "O Projeto GNU foi lançado em 1984 para desenvolver um sistema operacional "
 "completo compatível com Unix que seja <a href=\"/philosophy/free-sw.html\"> "

Index: po/home.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ro.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/home.ro.po       28 Mar 2011 16:29:43 -0000      1.4
+++ po/home.ro.po       29 Mar 2011 08:28:17 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <l...@rolix.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <www-ro-transla...@gnu.org>\n"
@@ -119,8 +119,9 @@
 #| "software which respects your freedom."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "Proiectul GNU a fost lansat în 1984 pentru a dezvolta un sistem de operare "
 "complet, similar Unix-ului, care este <a href=\"/philosophy/free-sw.ro.html"

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.147
retrieving revision 1.148
diff -u -b -r1.147 -r1.148
--- po/home.ru.po       28 Mar 2011 17:33:08 -0000      1.147
+++ po/home.ru.po       29 Mar 2011 08:28:17 -0000      1.148
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ine...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-l...@gnu.org>\n"
@@ -115,10 +115,17 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
+#| "develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects "
+#| "your freedom."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Проект GNU</a> организован в 
1984&nbsp;году для "
 "разработки полной операционной системы 
типа Unix, которая является <a href="
@@ -208,8 +215,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "For more news, see <a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a>."
 msgstr ""
-"Другие новости&nbsp;&mdash; на сайте <a 
href=\"http://planet.gnu.org/";
-"\">GNU на планете</a>."
+"Другие новости&nbsp;&mdash; на сайте <a 
href=\"http://planet.gnu.org/\";>GNU "
+"на планете</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
 msgid "GNU Guile"

Index: po/home.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sq.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/home.sq.po       28 Mar 2011 16:29:44 -0000      1.6
+++ po/home.sq.po       29 Mar 2011 08:28:18 -0000      1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-28 18:34+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <bes...@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -101,10 +101,17 @@
 msgstr "Ç'është GNU-ja?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
+#| "develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects "
+#| "your freedom."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Projekti GNU</a> zuri fill më 1984 për të "
 "zhvilluar një sistem operativ të plotë, të ngjashëm me Unix-in, e që 
është "

Index: po/home.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sr.po,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- po/home.sr.po       28 Mar 2011 16:29:44 -0000      1.123
+++ po/home.sr.po       29 Mar 2011 08:28:18 -0000      1.124
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 17:48+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <vilinka...@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Serbian <www-sr-...@lists.gnu.org>\n"
@@ -109,8 +109,9 @@
 #| "software</a>: the GNU system."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "Пројекат ГНУ је покренут 1984. да развије 
потпун униксолики оперативни "
 "систем који је <a 
href=\"/philosophy/free-sw.sr.html\">слободан софтвер</a>: "

Index: po/home.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.tr.po,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- po/home.tr.po       28 Mar 2011 16:29:44 -0000      1.143
+++ po/home.tr.po       29 Mar 2011 08:28:18 -0000      1.144
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-11 18:29+0100\n"
 "Last-Translator: Ali Servet Dönmez <a...@pittle.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-c...@gnu.org>\n"
@@ -129,8 +129,9 @@
 #| "software</a>: the GNU system."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "GNU Projesi 1984 yılında tam anlamıyla UNIX benzeri <a href=\"/philosophy/"
 "free-sw.html\">özgür</a> bir işletim sistemini, GNU sistemini, 
geliştirmek "

Index: po/home.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.uk.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- po/home.uk.po       28 Mar 2011 16:29:44 -0000      1.117
+++ po/home.uk.po       29 Mar 2011 08:28:18 -0000      1.118
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 09:03+0200\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Sudyr <eject.in...@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <web-translators...@gnu.org>\n"
@@ -122,8 +122,9 @@
 #| "software which respects your freedom."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "Проект GNU було розпочато в 1984  для розробки 
повноцінної Unix-подібної "
 "операційної системи, яка б була <a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">Вільним "

Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- po/home.zh-cn.po    28 Mar 2011 16:29:44 -0000      1.122
+++ po/home.zh-cn.po    29 Mar 2011 08:28:18 -0000      1.123
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-24 22:11-0400\n"
 "Last-Translator: Li Fanxi <lifa...@freemindworld.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translat...@gnu.org>\n"
@@ -107,10 +107,17 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
+#| "develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects "
+#| "your freedom."
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-"develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which respects your freedom."
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
 msgstr ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU 工程</a> 
创始于一九八四年，旨在开发一个完整的类"
 "似于 Unix 的操作系统，这个系统全部由 <a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">自"

Reply via email to