CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Miquel Puigpelat <puigpe> 11/03/21 11:03:36
Modified files:
copyleft/po : copyleft.ca.po
Log message:
Updated.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/po/copyleft.ca.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
Patches:
Index: copyleft.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/po/copyleft.ca.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- copyleft.ca.po 21 Feb 2011 09:25:40 -0000 1.7
+++ copyleft.ca.po 21 Mar 2011 11:03:31 -0000 1.8
@@ -8,12 +8,12 @@
"Project-Id-Version: copyleft.ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 04:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-25 18:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-21 12:02+0100\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <mpuig...@xtec.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <www-ca-traduct...@gnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -200,7 +200,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "An alternate form of copyleft, the <a href=\"/copyleft/lesser.html\">GNU "
#| "Lesser General Public License (LGPL) (available in HTML</a>, <a href=\"/"
@@ -218,10 +217,10 @@
"why-not-lgpl.html\"><cite>Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next "
"library</cite></a>."
msgstr ""
-"Una forma alternativa de copyleft, la <a href=\"/copyleft/lesser.html"
+"Una forma alternativa de copyleft, la <a href=\"/licenses/lgpl.html"
"\">Llicència Pública General Reduïda de GNU (LGPL) (disponible en els "
-"formats HTML</a>, <a href=\"/copyleft/lesser.txt\">text</a> i <a href=\"/"
-"copyleft/lesser.texi\">Texinfo</a>), s'ha aplicat a algunes (però no totes) "
+"formats HTML</a>, <a href=\"/licenses/lgpl.txt\">text</a> i <a href=\"/"
+"licenses/lgpl.texi\">Texinfo</a>), s'ha aplicat a algunes (però no totes) "
"biblioteques de GNU. Per saber més sobre els usos més adients de la LGPL, "
"llegiu si us plau l'article <a href=\"/philosophy/why-not-lgpl.html"
"\"><cite>Per què no haurÃeu d'utilitzar la Llicència Pública General
Reduïda "
@@ -325,7 +324,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:g...@gnu.org";
#| "\"><em>g...@gnu.org</em></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other "
@@ -339,13 +337,10 @@
msgstr ""
"Envieu les vostres preguntes sobre la FSF i GNU a <a href=\"mailto:gnu@gnu.";
"org\"><em>g...@gnu.org</em></a>. També hi ha <a href=\"/contact/contact.ca."
-"html\">altres formes de contactar</a> amb la FSF. <br /> Envieu els "
-"enllaços trencats i d'altres correccions o suggeriments a <a href=\"mailto:";
-"webmast...@gnu.org\"><em>webmast...@gnu.org</em></a>."
+"html\">altres formes de contactar</a> amb la FSF."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:g...@gnu.org";
#| "\"><em>g...@gnu.org</em></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other "
@@ -356,10 +351,7 @@
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
"\"mailto:webmast...@gnu.org\";><em>webmast...@gnu.org</em></a>."
msgstr ""
-"Envieu les vostres preguntes sobre la FSF i GNU a <a href=\"mailto:gnu@gnu.";
-"org\"><em>g...@gnu.org</em></a>. També hi ha <a href=\"/contact/contact.ca."
-"html\">altres formes de contactar</a> amb la FSF. <br /> Envieu els "
-"enllaços trencats i d'altres correccions o suggeriments a <a href=\"mailto:";
+"Envieu els enllaços trencats i d'altres correccions o suggeriments a <a
href=\"mailto:";
"webmast...@gnu.org\"><em>webmast...@gnu.org</em></a>."
# type: Content of: <div><p>
