www/copyleft copyleft.ru.html

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/03/01 17:28:01

Modified files:
        copyleft       : copyleft.ru.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/copyleft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34

Patches:
Index: copyleft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/copyleft.ru.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- copyleft.ru.html    22 Nov 2010 17:27:40 -0000      1.33
+++ copyleft.ru.html    1 Mar 2011 17:27:53 -0000       1.34
@@ -97,14 +97,13 @@
 которую нельзя применять напрямую;
 можно воспользоваться только конкретной 
реализацией.
 В рамках проекта GNU конкретные условия 
распространения
-для большинства программ сформулированы в
-Генеральной общественной лицензии GNU (GNU 
General
-Public License) (в <a href="/copyleft/gpl.html">формате HTML</a>,
-в <a href="/copyleft/gpl.txt">текстовом формате</a> и в
-<a href="/copyleft/gpl.texi">формате Texinfo</a>). Часто
-для Генеральной общественной лицензии GNU 
используют
-сокращение GNU GPL. Существует страница с 
ответами
-на <a href="/copyleft/gpl-faq.html">часто задаваемые 
вопросы</a> о GNU GPL.
+для большинства программ сформулированы в 
Стандартной общественной лицензии
+GNU (GNU General Public License) (в <a 
href="/copyleft/gpl.html">формате
+HTML</a>, в <a href="/copyleft/gpl.txt">текстовом формате</a> 
и в <a
+href="/copyleft/gpl.texi">формате Texinfo</a>). Часто  для 
Стандартной
+общественной лицензии GNU используют  
сокращение GNU GPL. Существует
+страница с ответами на <a 
href="/copyleft/gpl-faq.html">часто задаваемые
+вопросы</a> о GNU GPL.
 Есть также страница о том,
 <a href="/copyleft/why-assign.html">почему
 Фонд свободного программного обеспечения
@@ -112,12 +111,11 @@
 
 <p>
 Альтернативная форма авторского лева,
-Меньшая генеральная общественная
-лицензия GNU
-(GNU Lesser General Public License,
+Меньшая стандартная общественная 
лицензия GNU (GNU Lesser General Public
+License,
 LGPL) (в <a href="/copyleft/lesser.html">формате HTML</a>,
-в <a href="/copyleft/lesser.txt">текстовом
-формате</a> и в <a href="/copyleft/lesser.texi">формате 
Texinfo</a>),
+в <a href="/copyleft/lgpl.txt">текстовом формате</a> и в <a
+href="/copyleft/lesser.texi">формате Texinfo</a>),
 применяется к некоторым (но не ко всем) 
библиотекам GNU. Чтобы подробнее
 узнать о том, как правильно использовать 
эту лицензию, прочтите
 статью <a href="/philosophy/why-not-lgpl.html">&ldquo;Почему
@@ -201,12 +199,13 @@
 <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
 <div id="footer">
 <p>
-Пожалуйста, присылайте вопросы о FSF и GNU по 
электронной почте на
-адрес <a href="mailto:g...@gnu.org";><em>g...@gnu.org</em></a>.
-Или свяжитесь с FSF <a href="/contact/">другим 
способом</a>. <br />
-Пожалуйста, присылайте отчёты о 
неработающих ссылках и другие поправки или
-предложения на <a
-href="mailto:web-translat...@gnu.org";><em>web-translat...@gnu.org</em></a>
+Пожалуйста, присылайте запросы фонду и GNU 
по адресу <a
+href="mailto:g...@gnu.org";>&lt;g...@gnu.org&gt;</a>. Есть также <a
+href="/contact/">другие способы связаться</a> с 
фондом.
+<br />
+Пожалуйста, присылайте отчеты о 
неработающих ссылках и другие поправки или
+предложения по адресу <a
+href="mailto:web-translat...@gnu.org";>&lt;web-translat...@gnu.org&gt;</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -235,7 +234,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2010/11/22 17:27:40 $
+$Date: 2011/03/01 17:27:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>