CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 10/11/27 09:28:00
Modified files:
. : home.ar.shtml home.bg.shtml home.ca.shtml
home.el.shtml home.es.shtml home.fa.shtml
home.fr.shtml home.id.shtml home.it.shtml
home.ja.shtml home.nl.shtml home.pl.shtml
home.pt-br.shtml home.ru.shtml home.sr.shtml
home.tr.shtml home.uk.shtml home.zh-cn.shtml
po : home.ar.po home.bg.po home.ca.po home.el.po
home.es.po home.fa.po home.fr.po home.id.po
home.it.po home.ja.po home.nl.po home.pl.po
home.pot home.pt-br.po home.ru.po home.sr.po
home.tr.po home.uk.po home.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ar.shtml?cvsroot=www&r1=1.150&r2=1.151
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.bg.shtml?cvsroot=www&r1=1.164&r2=1.165
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ca.shtml?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.el.shtml?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.shtml?cvsroot=www&r1=1.205&r2=1.206
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fa.shtml?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.shtml?cvsroot=www&r1=1.184&r2=1.185
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.id.shtml?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.it.shtml?cvsroot=www&r1=1.185&r2=1.186
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.shtml?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.nl.shtml?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pl.shtml?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pt-br.shtml?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.shtml?cvsroot=www&r1=1.204&r2=1.205
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.sr.shtml?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.tr.shtml?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.uk.shtml?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.shtml?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ar.po?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.bg.po?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ca.po?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.el.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.165&r2=1.166
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fa.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.id.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.201&r2=1.202
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.nl.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pl.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pot?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sr.po?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.tr.po?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.uk.po?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
Patches:
Index: home.ar.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ar.shtml,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -b -r1.150 -r1.151
--- home.ar.shtml 25 Nov 2010 01:28:19 -0000 1.150
+++ home.ar.shtml 27 Nov 2010 09:27:48 -0000 1.151
@@ -119,8 +119,9 @@
sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel
-sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
</div>
@@ -246,7 +247,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2010/11/25 01:28:19 $
+$Date: 2010/11/27 09:27:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.bg.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.bg.shtml,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -b -r1.164 -r1.165
--- home.bg.shtml 25 Nov 2010 01:28:19 -0000 1.164
+++ home.bg.shtml 27 Nov 2010 09:27:48 -0000 1.165
@@ -121,8 +121,9 @@
sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel
-sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
</div>
@@ -260,7 +261,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2010/11/25 01:28:19 $
+$Date: 2010/11/27 09:27:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.ca.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ca.shtml,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- home.ca.shtml 25 Nov 2010 01:28:19 -0000 1.161
+++ home.ca.shtml 27 Nov 2010 09:27:48 -0000 1.162
@@ -121,8 +121,9 @@
sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel
-sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
</div>
@@ -256,7 +257,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2010/11/25 01:28:19 $
+$Date: 2010/11/27 09:27:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.el.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.el.shtml,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- home.el.shtml 25 Nov 2010 01:28:19 -0000 1.62
+++ home.el.shtml 27 Nov 2010 09:27:48 -0000 1.63
@@ -123,8 +123,9 @@
sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel
-sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
</div>
@@ -264,7 +265,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2010/11/25 01:28:19 $
+$Date: 2010/11/27 09:27:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.es.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.shtml,v
retrieving revision 1.205
retrieving revision 1.206
diff -u -b -r1.205 -r1.206
--- home.es.shtml 25 Nov 2010 01:28:19 -0000 1.205
+++ home.es.shtml 27 Nov 2010 09:27:48 -0000 1.206
@@ -125,9 +125,10 @@
<strong>sistema operativo GNU/Linux</strong>, usado hoy en dÃa por millones
y en ocasiones denominado simplemente, e incorrectamente, «Linux».</p>
-<p>El nombre «GNU» (que significa «ñu» en inglés) es un acrónimo
recursivo de
-«¡GNU No es Unix» y en español se pronuncia fonéticamente, como una
sÃlaba
-sin vocal entre la <em>g</em> y la <em>n</em>.</p>
+<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
</div>
@@ -263,7 +264,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Actualizado:
-$Date: 2010/11/25 01:28:19 $
+$Date: 2010/11/27 09:27:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.fa.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fa.shtml,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- home.fa.shtml 25 Nov 2010 01:28:19 -0000 1.95
+++ home.fa.shtml 27 Nov 2010 09:27:48 -0000 1.96
@@ -119,8 +119,9 @@
sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel
-sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
</div>
@@ -249,7 +250,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2010/11/25 01:28:19 $
+$Date: 2010/11/27 09:27:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.fr.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.shtml,v
retrieving revision 1.184
retrieving revision 1.185
diff -u -b -r1.184 -r1.185
--- home.fr.shtml 25 Nov 2010 01:28:19 -0000 1.184
+++ home.fr.shtml 27 Nov 2010 09:27:48 -0000 1.185
@@ -124,8 +124,9 @@
sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel
-sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
</div>
@@ -264,7 +265,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2010/11/25 01:28:19 $
+$Date: 2010/11/27 09:27:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.id.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.id.shtml,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- home.id.shtml 25 Nov 2010 01:28:20 -0000 1.64
+++ home.id.shtml 27 Nov 2010 09:27:49 -0000 1.65
@@ -120,8 +120,9 @@
sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel
-sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
</div>
@@ -265,7 +266,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2010/11/25 01:28:20 $
+$Date: 2010/11/27 09:27:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.it.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.it.shtml,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -u -b -r1.185 -r1.186
--- home.it.shtml 25 Nov 2010 01:28:20 -0000 1.185
+++ home.it.shtml 27 Nov 2010 09:27:49 -0000 1.186
@@ -121,9 +121,10 @@
<strong>sistema operativo GNU/Linux</strong>, ora usato da milioni di
persone e talvolta erroneamente chiamato solo “Linux”.</p>
-<p>Il nome GNU è un acronimo ricorsivo per “GNU's Not Unix” (GNU
-Non è Unix) e si pronuncia <em>gh-nu</em> (con la <em>g</em> dura, una sola
-sillaba senza pause tra la <em>g</em> e la <em>n</em>).</p>
+<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
</div>
@@ -255,7 +256,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ultima modifica:
-$Date: 2010/11/25 01:28:20 $
+$Date: 2010/11/27 09:27:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.ja.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.shtml,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- home.ja.shtml 25 Nov 2010 01:28:20 -0000 1.75
+++ home.ja.shtml 27 Nov 2010 09:27:49 -0000 1.76
@@ -117,8 +117,9 @@
sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel
-sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
</div>
@@ -243,7 +244,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2010/11/25 01:28:20 $
+$Date: 2010/11/27 09:27:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.nl.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.nl.shtml,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- home.nl.shtml 25 Nov 2010 01:28:20 -0000 1.124
+++ home.nl.shtml 27 Nov 2010 09:27:49 -0000 1.125
@@ -120,8 +120,9 @@
sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel
-sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
</div>
@@ -257,7 +258,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2010/11/25 01:28:20 $
+$Date: 2010/11/27 09:27:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.pl.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pl.shtml,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- home.pl.shtml 25 Nov 2010 09:27:29 -0000 1.77
+++ home.pl.shtml 27 Nov 2010 09:27:49 -0000 1.78
@@ -122,9 +122,10 @@
miliony użytkowników, czasami bÅÄdnie nazywanym po prostu
„Linux”.</p>
-<p>Nazwa „GNU” jest rekurencyjnym akronimem znaczÄ
cym „GNU's
-Not Unix!” [GNU nie jest UNIXem]; jest wymawiana
-po prostu<em>gnu</em> z twardym 'g'.</p>
+<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
</div>
@@ -263,7 +264,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2010/11/25 09:27:29 $
+$Date: 2010/11/27 09:27:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.pt-br.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pt-br.shtml,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- home.pt-br.shtml 25 Nov 2010 01:28:20 -0000 1.93
+++ home.pt-br.shtml 27 Nov 2010 09:27:49 -0000 1.94
@@ -121,8 +121,9 @@
sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel
-sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
</div>
@@ -257,7 +258,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2010/11/25 01:28:20 $
+$Date: 2010/11/27 09:27:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.ru.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.shtml,v
retrieving revision 1.204
retrieving revision 1.205
diff -u -b -r1.204 -r1.205
--- home.ru.shtml 25 Nov 2010 01:28:20 -0000 1.204
+++ home.ru.shtml 27 Nov 2010 09:27:49 -0000 1.205
@@ -121,8 +121,9 @@
sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel
-sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
</div>
@@ -253,7 +254,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2010/11/25 01:28:20 $
+$Date: 2010/11/27 09:27:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.sr.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.sr.shtml,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- home.sr.shtml 25 Nov 2010 01:28:20 -0000 1.131
+++ home.sr.shtml 27 Nov 2010 09:27:49 -0000 1.132
@@ -120,8 +120,9 @@
sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel
-sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
</div>
@@ -274,7 +275,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2010/11/25 01:28:20 $
+$Date: 2010/11/27 09:27:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.tr.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.tr.shtml,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- home.tr.shtml 25 Nov 2010 01:28:21 -0000 1.134
+++ home.tr.shtml 27 Nov 2010 09:27:49 -0000 1.135
@@ -120,8 +120,9 @@
sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel
-sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
</div>
@@ -271,7 +272,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2010/11/25 01:28:21 $
+$Date: 2010/11/27 09:27:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.uk.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.uk.shtml,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- home.uk.shtml 25 Nov 2010 01:28:21 -0000 1.118
+++ home.uk.shtml 27 Nov 2010 09:27:49 -0000 1.119
@@ -126,8 +126,9 @@
sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel
-sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
</div>
@@ -262,7 +263,7 @@
<p>ЯкÑо ви бажаÑÑе пÑиÑднаÑиÑÑ Ð´Ð¾ команди
пеÑекладаÑÑв - пÑеÑднÑйÑеÑÑ Ð´Ð¾ <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-uk/";>пÑоекÑÑ
пеÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑоекÑÑ GNU на ÑкÑаÑнÑÑкÑ
мовÑ</a></p> <p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2010/11/25 01:28:21 $
+$Date: 2010/11/27 09:27:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.zh-cn.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-cn.shtml,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- home.zh-cn.shtml 25 Nov 2010 01:28:21 -0000 1.122
+++ home.zh-cn.shtml 27 Nov 2010 09:27:49 -0000 1.123
@@ -104,8 +104,10 @@
<p>ç± <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU å Linux</a> ç»æç
<strong>GNU/Linux
æä½ç³»ç»</strong>,
ç®åææ°ç¾ä¸ç¨æ·ï¼ä½å®å¸¸å¸¸è¢«é误çç®ç§°ä¸ºâLinuxâã</p>
-<p>GNU è¿ä¸ªååæ¯ âGNU's Not Unix!â
çéå½é¦åæ¯ç¼©åè¯ãå®çåé³ä¸º <em> g-noo </em>ï¼ <em>g</em> å
-<em>n</em> ä¹é´æ²¡æå
é³ï¼æ以åªæä¸ä¸ªé³èã</p>
+<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
</div>
@@ -220,7 +222,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2010/11/25 01:28:21 $
+$Date: 2010/11/27 09:27:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/home.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ar.po,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- po/home.ar.po 25 Nov 2010 01:28:30 -0000 1.131
+++ po/home.ar.po 27 Nov 2010 09:27:54 -0000 1.132
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 23:26+0300\n"
"Last-Translator: Osama Khalid <osa...@gnu.com>\n"
"Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -219,8 +219,9 @@
#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"اسÙ
”غÙÙ“ Ù
أخÙØ° Ù
٠بادئات جÙ
ÙØ©
”غÙÙ ÙÙس ÙÙÙÙÙس!“ "
"(“GNU's Not Unix!”)."
Index: po/home.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.bg.po,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- po/home.bg.po 25 Nov 2010 01:28:30 -0000 1.120
+++ po/home.bg.po 27 Nov 2010 09:27:54 -0000 1.121
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 12:11+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <ya...@gnu.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <d...@fsa-bg.org>\n"
@@ -199,8 +199,9 @@
#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"âGNUâ е ÑекÑÑÑивен акÑоним на âGNU's Not Unix! (GNU
не е ЮникÑ!)â; пÑоизнаÑÑ "
"Ñе <em>гнÑ</em>."
Index: po/home.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ca.po,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- po/home.ca.po 25 Nov 2010 01:28:30 -0000 1.127
+++ po/home.ca.po 27 Nov 2010 09:27:54 -0000 1.128
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-28 19:18+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <mpuig...@xtec.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <www-ca-traduct...@gnu.org>\n"
@@ -233,8 +233,9 @@
#| "the <em>n</em>."
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"<strong>Ho sabÃeu?</strong> La paraula “GNU” és un acrònim "
"recursiu de “GNU's Not Unix!” (GNU no és Unix); es pronuncia "
Index: po/home.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.el.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- po/home.el.po 25 Nov 2010 01:28:30 -0000 1.58
+++ po/home.el.po 27 Nov 2010 09:27:54 -0000 1.59
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-12 14:46+0300\n"
"Last-Translator: Georgios Zarkadas <georgios.zarka...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <www-el-translat...@gnu.org>\n"
@@ -237,8 +237,9 @@
#| "the <em>n</em>."
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"<strong>Το γνÏÏίζαÏε;</strong> Το Ïνομα “GNU”
είναι Îνα "
"αναδÏÎ¿Î¼Î¹ÎºÏ Î±ÎºÏÏνÏμιο ÏοÏ
“GNU's Not
Unix!”.· Î ÏοÏÎÏεÏαι "
Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.165
retrieving revision 1.166
diff -u -b -r1.165 -r1.166
--- po/home.es.po 25 Nov 2010 01:28:30 -0000 1.165
+++ po/home.es.po 27 Nov 2010 09:27:54 -0000 1.166
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-15 21:05+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Reina <xre...@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
@@ -200,10 +200,16 @@
"millones y en ocasiones denominado simplemente, e incorrectamente, «Linux»."
# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
+#| "Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no "
+#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"El nombre «GNU» (que significa «ñu» en inglés) es un acrónimo
recursivo de "
"«¡GNU No es Unix» y en español se pronuncia fonéticamente, como una
sÃlaba "
Index: po/home.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fa.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- po/home.fa.po 25 Nov 2010 01:28:31 -0000 1.73
+++ po/home.fa.po 27 Nov 2010 09:27:54 -0000 1.74
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 19:22+0330\n"
"Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <ab...@gnu.org>\n"
"Language-Team: Persian <www-fa-gene...@list.gnu.org>\n"
@@ -191,8 +191,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"اسÙ
“GNU” ÛÚ© سرÙاÙ
Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø´ØªÛ Ø¨Ø±Ø§Û “GNU's
Not Unix” "
"Ù
Ûâباشد ٠ب٠صÙرت <em>g-noo</em> تÙÙظ Ù
ÛâØ´ÙدØ
ÛÚ©âسÛÙØ§Ø¨Û Ù Ø¨Ø¯ÙÙ Øر٠صدادار بÛÙ "
Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- po/home.fr.po 25 Nov 2010 01:28:31 -0000 1.140
+++ po/home.fr.po 27 Nov 2010 09:27:54 -0000 1.141
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-14 15:52+0100\n"
"Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
@@ -230,8 +230,9 @@
#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"Le nom « GNU » est un acronyme récursif pour "
"« GNU's Not Unix » (NdT : GNU n'est pas Unix)"
Index: po/home.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.id.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- po/home.id.po 25 Nov 2010 01:28:31 -0000 1.38
+++ po/home.id.po 27 Nov 2010 09:27:55 -0000 1.39
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-23 12:25-0700\n"
"Last-Translator: Ridzki Samsulhadi <akbar_ddg...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnutranslator...@gmail.com>\n"
@@ -212,8 +212,9 @@
#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"Nama “GNU” merupakan singkatan rekursif untuk “GNU's Not "
"Unix!” (GNU bukan Unix), serta dilafalkan <em>ge-nuu</em>."
Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.201
retrieving revision 1.202
diff -u -b -r1.201 -r1.202
--- po/home.it.po 25 Nov 2010 01:28:31 -0000 1.201
+++ po/home.it.po 27 Nov 2010 09:27:55 -0000 1.202
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-21 02:27+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pesce...@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -196,10 +196,16 @@
"persone e talvolta erroneamente chiamato solo “Linux”."
# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
+#| "Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no "
+#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"Il nome GNU è un acronimo ricorsivo per “GNU's Not Unix” (GNU "
"Non è Unix) e si pronuncia <em>gh-nu</em> (con la <em>g</em> dura, una sola "
Index: po/home.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- po/home.ja.po 25 Nov 2010 01:28:32 -0000 1.61
+++ po/home.ja.po 27 Nov 2010 09:27:55 -0000 1.62
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-18 11:09+0300\n"
"Last-Translator: Masayuki Hatta <mha...@gnu.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators...@gnu.org>\n"
@@ -191,8 +191,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"ãGNUãã¨ããå称ã¯ããGNU's Not
Unixã(GNUã¯Unixã§ã¯ãªã)ã¨ãããã¬ã¼ãºã®é "
"æåã並ã¹ãå帰çé åèªã§ããGNUã¯ä¸é³ç¯ã§<em>ã°ãã¼(ã°ãã¥ã¼)</em>ã¨çºé³ã"
Index: po/home.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.nl.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- po/home.nl.po 25 Nov 2010 01:28:32 -0000 1.106
+++ po/home.nl.po 27 Nov 2010 09:27:55 -0000 1.107
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-07 15:54+0200\n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <tom.uijld...@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -184,8 +184,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"De naam “GNU” is een recursieve afkorting voor “GNU's Niet "
"Unix” en wordt uitgesproken als <em>knoe</em> met een zachte k."
Index: po/home.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pl.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- po/home.pl.po 25 Nov 2010 09:27:32 -0000 1.50
+++ po/home.pl.po 27 Nov 2010 09:27:55 -0000 1.51
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 09:43+0200\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <www-pl-trans AT gnu.org>\n"
@@ -206,10 +206,16 @@
"Linux”."
# type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
+#| "Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no "
+#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"Nazwa „GNU” jest rekurencyjnym akronimem znaczÄ
cym „GNU's "
"Not Unix!” [GNU nie jest UNIXem]; jest wymawiana po "
Index: po/home.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pot,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- po/home.pot 25 Nov 2010 01:28:32 -0000 1.109
+++ po/home.pot 27 Nov 2010 09:27:56 -0000 1.110
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -158,8 +158,9 @@
# type: Content of: <div><p>
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
-"Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"Unix!”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the "
+"<em>g</em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><h2>
Index: po/home.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pt-br.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- po/home.pt-br.po 25 Nov 2010 01:28:32 -0000 1.98
+++ po/home.pt-br.po 27 Nov 2010 09:27:56 -0000 1.99
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-15 23:03-0300\n"
"Last-Translator: Leandro GFC DUTRA <leadro.gfc.du...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazil-Portuguese\n"
@@ -198,8 +198,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"O nome “GNU” é uma sigla recursiva para “GNU's Not "
"Unix”; (GNU não é Unix). Pronuncia-se <em>gui-nu</em>."
Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- po/home.ru.po 25 Nov 2010 01:28:32 -0000 1.124
+++ po/home.ru.po 27 Nov 2010 09:27:56 -0000 1.125
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-23 23:59+0700\n"
"Last-Translator: Anatoly A. Kazantsev <jim-c...@rambler.ru>\n"
"Language-Team: Russian <web-translators...@gnu.org>\n"
@@ -204,8 +204,9 @@
#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"ÐÐ¼Ñ “GNU” - ÑÑо ÑекÑÑÑивнаÑ
аббÑевиаÑÑÑа длÑ\n"
"“GNU's Not UNIX!” (“GNU - не UNIX!“);\n"
Index: po/home.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sr.po,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- po/home.sr.po 25 Nov 2010 01:28:32 -0000 1.111
+++ po/home.sr.po 27 Nov 2010 09:27:56 -0000 1.112
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-17 17:48+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <vilinka...@mail.ru>\n"
"Language-Team: Serbian <www-sr-...@lists.gnu.org>\n"
@@ -198,8 +198,9 @@
#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"Ðазив âÐÐУâ Ñе ÑекÑÑзивна ÑкÑаÑениÑа за
âÐÐУ ниÑе УникÑâ.<sup><a href="
"\"#TransNote1\">[1]</a></sup>"
Index: po/home.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.tr.po,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- po/home.tr.po 25 Nov 2010 01:28:32 -0000 1.131
+++ po/home.tr.po 27 Nov 2010 09:27:56 -0000 1.132
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-11 18:29+0100\n"
"Last-Translator: Ali Servet Dönmez <a...@pittle.org>\n"
"Language-Team: Turkish <www-tr-c...@gnu.org>\n"
@@ -217,8 +217,9 @@
#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"“GNU” adı “GNU's Not Unix!”in kendini yineleyen bir "
"kısaltmasıdır; Türkçe'de aynen yazıldıÄı gibi söylenir."
Index: po/home.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.uk.po,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- po/home.uk.po 25 Nov 2010 01:28:32 -0000 1.105
+++ po/home.uk.po 27 Nov 2010 09:27:56 -0000 1.106
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-02 09:03+0200\n"
"Last-Translator: Evgeniy Sudyr <eject.in...@gmail.com>\n"
"Language-Team: <web-translators...@gnu.org>\n"
@@ -239,8 +239,9 @@
#| "the <em>n</em>."
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"<strong>Чи знаÑÑе Ðи Ñо?</strong> Ðазва “GNU” -
Ñе ÑекÑÑÑивний "
"акÑонÑм вÑд “GNU's Not Unix” — Ñе
вимовлÑÑÑÑÑÑ Ñк <em>гнÑ</"
Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- po/home.zh-cn.po 25 Nov 2010 01:28:32 -0000 1.110
+++ po/home.zh-cn.po 27 Nov 2010 09:27:56 -0000 1.111
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-27 04:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-24 22:11-0400\n"
"Last-Translator: Li Fanxi <lifa...@freemindworld.com>\n"
"Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translat...@gnu.org>\n"
@@ -187,10 +187,16 @@
"Linux æä½ç³»ç»</strong>,
ç®åææ°ç¾ä¸ç¨æ·ï¼ä½å®å¸¸å¸¸è¢«é误çç®ç§°ä¸ºâLinuxâã"
# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
+#| "Unix!”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no "
+#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"GNU è¿ä¸ªååæ¯ âGNU's Not Unix!â
çéå½é¦åæ¯ç¼©åè¯ãå®çåé³ä¸º <em> g-noo </"
"em>ï¼ <em>g</em> å <em>n</em>
ä¹é´æ²¡æå
é³ï¼æ以åªæä¸ä¸ªé³èã"
