www/licenses/po license-list.fr.po license-list...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   10/07/28 00:27:19

Modified files:
        licenses/po    : license-list.fr.po license-list.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.pot?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38

Patches:
Index: license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- license-list.fr.po  7 Jul 2010 20:26:34 -0000       1.66
+++ license-list.fr.po  28 Jul 2010 00:27:16 -0000      1.67
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-03 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-27 20:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-21 16:00+0200\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
@@ -3127,10 +3127,15 @@
 "Squeak</a>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"As applied to software, this is not a free software license because it "
-"requires all users in whatever country to obey US export control laws.  As "
-"applied to fonts, it also does not permit modification."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As applied to software, this is not a free software license because it "
+#| "requires all users in whatever country to obey US export control laws.  "
+#| "As applied to fonts, it also does not permit modification."
+msgid ""
+"The original Squeak license, as applied to software, is not a free software "
+"license because it requires all users in whatever country to obey US export "
+"control laws.  As applied to fonts, it also does not permit modification."
 msgstr ""
 "Appliqu&eacute;e au logiciel, ce n'est pas une licence de logiciel libre car "
 "elle requiert de tous les utilisateurs, quel que soit leur pays, d'ob&eacute;"
@@ -3146,6 +3151,13 @@
 "veloppeur, ce qui est suffisant pour les utilisateurs pour les faire "
 "r&eacute;fl&eacute;chir &agrave; deux fois avant de l'utiliser."
 
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Recent versions of Squeak are released under an <a href=\"#Expat\">Expat-"
+"style License</a> with some portions of the code under the <a href=\"#apache2"
+"\">Apache License 2.0</a>."
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<a id=\"SunCommunitySourceLicense\"> Sun Community Source License</a>"
 msgstr "<a id=\"SunCommunitySourceLicense\"> Sun Community Source License</a>"

Index: license-list.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.pot,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- license-list.pot    3 Jul 2010 20:25:15 -0000       1.37
+++ license-list.pot    28 Jul 2010 00:27:17 -0000      1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-03 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-27 20:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -2170,9 +2170,9 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"As applied to software, this is not a free software license because it "
-"requires all users in whatever country to obey US export control laws.  As "
-"applied to fonts, it also does not permit modification."
+"The original Squeak license, as applied to software, is not a free software "
+"license because it requires all users in whatever country to obey US export "
+"control laws.  As applied to fonts, it also does not permit modification."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2181,6 +2181,13 @@
 "which is enough to make many users think twice about using it at all."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Recent versions of Squeak are released under an <a "
+"href=\"#Expat\">Expat-style License</a> with some portions of the code under "
+"the <a href=\"#apache2\">Apache License 2.0</a>."
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<a id=\"SunCommunitySourceLicense\"> Sun Community Source License</a>"
 msgstr ""