Wir haben noch ein paar Plätze frei!
We still have some Free spots!
German and English information below!
Angemeldete Teams / Registered Teams:
1. Kreuz+Quer Regensburg
2. Flying SOULs Penzing/München, 10
3. Wer(f)wölfe Augsburg, 12
4. Friss-die-Frisbee Geretsried
5. Wegwerfgesellschaft München
6. Disc Fiction Klagenfurt Österreich, 10-11, Anreise Freitag bis auf 2
7. Frankas Nürnberg (Damenteam)
8. Tookadisc Celrà Spanien, 9, Anreise Freitag
9. Tiefseetaucher München
10. Schwabinger Frisbee Buam München
11. Çirkin Erdferkel, Marburg und Türkei
12. UltimateAmSee Weßling, 10
13.
14.
15.
16.
---
*German*
Liebe Frisbeegemeinde,
das Weßlinger Mini-Mixed findet am 13./14. Juli 2013 wieder auf dem
Sportgelände SC Weßling statt (Meilinger Weg 24, 82234 Weßling). Wir
können bis zu 16 Teams annehmen, Spielmodus 7-7 mit mindestens einer
Frau auf der Linie, gern auch mehr.
Wie auch letztes Jahr werden wir am Samstag eine kleine Badepause
einbauen, um sich im ganz nahe gelegenen Weßlinger See mit
1a-Wasserqualität zu erfrischen. Monster-Dives vom Steg sind erwünscht!
Schaut es Euch auf der Karte an und freut Euch schon mal:
http://google.de/maps?q=Meilinger+24+Wessling&t=h
Am Freitag wird es einen Willkommens-Grill-Abend geben, am Samstag eine
schöne Party. Zelten, Frühstück, Duschen und Party alles ganz nahe an
unseren recht guten Feldern. Schaut Euch auch die Bilder vom letzten
Jahr an - hoffen wir, dass das Wetter wieder so toll mitspielt:
http://picasaweb.google.com/111242516287025385375/2012_2WeLingerMiniMixed
Die Teamfee beträgt 100 Euro, die Playersfee 15 Euro. Falls ihr nicht
sicher seid, dass ihr ein komplettes Team zusammen bekommt, dann
vermittle ich gern, um Kombiteams zu bilden, oder um Teams aufzufüllen.
Auch Einzelspieler dürfen sich natürlich gern bei mir melden.
Also ran an die Tasten und flugs angemeldet: Bitte bis Samstag, den
6.Juli, an meine Emailadresse: froetsch/at/gmx.de
Den aktuellen Stand könnt ihr auch immer sehen unter
http://ffindr.com/de/event/3-wesslinger-mini-mixed
Euer, Bernhard
0179/5eins826drei7
http://UltimateAmSee.de
*Extra-Informationen:*
Weßling kan man mit der S-Bahn S8 direkt vom Hauptbahnhof München und
vom Flughafen München erreichen:
http://www.mvv-muenchen.de/de/netz-bahnhoefe/liniendatenblaetter/liniendatenblatt/s8-herrsching-flughafen/index.html
Einige günstige Airlines wie Ryan Air fliegen zum Allgäu Airport
Memmingen, der etwa 85km von Weßling entfernt ist:
http://allgaeu-airport.com/passengers-visitors/flying/destination-map
Man kann von dort z.B. den Shuttle-Bus direkt nach München nehmen:
http://allgaeu-airport-express.de
Playersfee beinhaltet 2 x Frühstück and Wasser während der Spiele,
Camping ist auch dabei.
Tagsüber gibt es wie üblich kleine Mahlzeiten, Salate und Kuchen für
kleines Geld.
Normalerweise campen alle Teams.
Es gibt 2 Hotels in Laufweite:
http://hotel-post-wessling.de/hotel.html (3 Sterne, Doppelzimmer 95 Euro)
http://hotelseehof.de/hotel/zimmer (4 Sterne, Doppelzimmer 215 Euro)
Es gibt auch ein nahe gelegenes Appartment zu mieten:
http://fewo-am-see-bayern.de/wesslinger-see.html (85 Euro für 2 Personen)
http://fewo-am-see-bayern.de/preise.html
Und ein kleines Haus nur 80m vom See entfernt und sogar noch etwas
günstiger (50-55 Euro für das Haus)
- schaut sehr nett aus und die Bewertungen sind auch recht gut:
http://bayregio.de/gastgeber/Am-Karpfenwinkel
---
*English*
Hi teams in Europe,
on 13th/14th of July we’re going to organize a fun-tournament called
Mini-Mixed in Weßling close to Munich. The game mode will be 7-7 with at
least one woman on the line. We can host up to 16 teams.
If you get here early on Friday night, make sure you don’t miss our
welcome-barbecue. On Saturday a nice party is waiting for you.
On Saturday afternoon there will be a little break between the games so
everybody can enjoy a refreshing swim at the nearby lake with very good
water quality. Monster dives from the shore board walk are welcome.
http://google.de/maps?q=Meilinger+24+Wessling&t=h
Camping, breakfast, showers, party - everything next to our good grass
fields - see pictures from last year:
http://picasaweb.google.com/111242516287025385375/2012_2WeLingerMiniMixed
Sounds interesting? Well then don’t hesitate, start typing and send me
your registration: froetsch/at/gmx.de
Deadline is Saturday, 6th of July.
Team fee is 100 Euro, players fee is 15 Euro. If you are not sure to
bring a full team, then I will help you in combing a team with others or
we will fill your team up with pick-up players. So, pick-up players are
also welcome!
By the way, the current registration standings can be found over here:
http://ffindr.com/en/event/3-wesslinger-mini-mixed
Regards,
Bernhard
+49-17nine/5182six37
http://UltimateAmSee.de
*Extra Informations:*
You can reach Weßling by Munich city rail (S-Bahn S8) with a direct
connection to Central Station Munich and Airport Munich:
http://www.mvv-muenchen.de/de/netz-bahnhoefe/liniendatenblaetter/liniendatenblatt/s8-herrsching-flughafen/index.html
Some cheaper airlines like Ryan Air fly to several European countries
from Allgäu Airport Memmingen, which is about 85km away from Weßling
http://allgaeu-airport.com/passengers-visitors/flying/destination-map
Take f.e. the shuttle bus to reach Munich from there:
http://allgaeu-airport-express.de
Player fee includes 2 breakfasts and water during games, camping is also
included.
During day time little meals, salads, cakes etc. are provided for low
money (as usual).
Normally all teams are camping.
There are 2 hotels in walking distance:
http://hotel-post-wessling.de/hotel.html (3 stars, double room 95 Euro)
http://hotelseehof.de/hotel/zimmer (4 stars, double room 215 Euro)
There is an appartment to rent, which is very close:
http://fewo-am-see-bayern.de/wesslinger-see.html (85 Euro for two persons)
http://fewo-am-see-bayern.de/preise.html
And a little house, which is also very close (80m from the lake) and
even cheaper (50-55 Euro for the house)
- looks very nice to me and also the reports from the customers are good:
http://bayregio.de/gastgeber/Am-Karpfenwinkel
_______________________________________________
Wurfpost mailing list
[email protected]
http://list.uni-koblenz.de/mailman/listinfo/wurfpost
